TOPIK 4 직장 생활

작업

作業jageopnoun
#

work

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 작업은 2년에서 5년이 걸렸습니다.

We did this for the next two to five years.

Word details and more examples

More examples

이렇게 많은 시간 함께 말했고요. 함께 작업을 했지요.

We've said that so many times, we've made a piece about it.

엄마하고 내가 작업을 할께

Mom and I will get to work on it right away.

Pronounced

[자겁] spelled 작업

Sound change연음

Related words

파생어Derived
작업하다

경영

經營gyeongyeongnoun
#

management

noun 명사Sino-Korean 한자어

당신 같은 경영 관리 능력자가 필요해요

Mannix, we need a guy with your talents in management, problem-solving.

Word details and more examples

More examples

그것은 회사의 경영을 위해 좋은 일이지요.

That's good for the company's management.

자금 지원에도 투자하시고 경영 지원에도 투자하세요.

Invest financial assistance, but also management assistance.

Related words

파생어Derived
경영되다경영하다

성과

seonggwanoun
#

생각지도 못했던 성과죠.

And that's not something I planned.

Word details and more examples

More examples

저희가 더 성과를 보고 싶은 일이죠.

So that's one place that we'd like to see things go farther down the road.

3년이 넘도록, 성과는 바뀌지 않았습니다.

Over three plus years, no performance tradeoff.

그리고 그 10년 동안의 성과는 없었습니다.

In that ten-year period, I found zero.

Pronounced

[성꽈] spelled 성과

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
보람

처리하다

cheorihadaverb
#

to handle, to deal with, to treat, to process

그래도 어떻게 처리하죠?

How do you get around it, though?

Word details and more examples

More examples

정보를 처리하는 데에는 늘 의식이 있습니다.

Wherever there's information processing, there's consciousness.

삶을 처리하지 않으면 삶을 사는게 아닙니다.

If we're not processing life, we're not living it.

그거 바로 처리하는 게 좋겠어.

You should take care of that right away.

Pronounced

[처ː리하다] spelled 처리하다

담당

擔當damdangnoun
#

responsibility, charge

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 시 담당 검사 사무실에 찾아 갔습니다.

They came to the city attorney's office.

Word details and more examples

More examples

넌 앞으로 불 담당이야

You're in charge of making fires though.

저보고 여기 담당하라고 하셨잖아요

Hey, you did put me in charge.

Related words

비슷한 말Similar
담당자
파생어Derived
담당하다

담당하다

擔當-damdanghadaverb
#

to take charge of

verb 동사Sino-Korean 한자어

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

Who is accountable for this process?

Word details and more examples

More examples

알리샤, 당신은 케숀이 돈을 처리하는 방식을 담당하는 것을 받아들여야 한다.

Alicia, you must accept that Keshorn is in charge of the way the money going be handled.

당신 사건 담당하는 형사야?

Is that one of the detectives from your case?

레드 후드 건을 담당하게 됐죠

I'm gonna be your liaison on the Red Hood investigation.

문서

文書munseonoun
#

document

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떻죠? 그러면 새문서가 뜨나요?

Now, what happens when you choose "New?"

Word details and more examples

More examples

이 질문들이 저를 중세 학자, 문서를 읽는 사람에서 문서 과학자로 바꾸었습니다.

These are the questions that transformed me from a medieval scholar, a reader of texts, into a textual scientist.

우리의 일상에서 문서를 이해할 수 있는 사람들이 20% 뿐인 반면 스웨덴은 75% 입니다.

While we have 20% of people with the literacy considered essential for a daily basis, Sweden has 75%.

영업

營業yeongeopnoun
#

business, trade

sales

noun 명사Sino-Korean 한자어

당장 나가서 영업을 더 하라면서 말이죠.

Get out there and sell more!"

Word details and more examples

Also means

  1. sales

More examples

그들도 하죠. 그들은 영업 부문에 투자합니다.

They do. They spend on the marketing part.

Related words

파생어Derived
영업하다

경력

經歷gyeongnyeoknoun
#

career, work experience

noun 명사Sino-Korean 한자어

혹시 경력 있으세요?

Do you happen to have any experience?

Word details and more examples

More examples

다들 40년의 경력은 갖고 있죠.

And they'll all have four decades of experience.

경력도 어느 정도 가지고 있고요.

We have great work experience.

우리의 시간과, 경력 재산을 모아 보냅시다.

Let's deploy our time, our careers, our collective wealth.

Pronounced

[경녁] spelled 경력

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
경력하다

임무

任務immunoun
#

mission

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 마침내 정상까지 오르는 임무를 완수했습니다.

And so I charged from there towards the summit.

Word details and more examples

More examples

여러분의 첫 임무가 뭘까요?

What is your first task?

이렇게 저의 임무가 시작되었습니다.

Thus my mission had begun.

지금 조의 임무는 집중하는 것입니다.

This is a task for you to focus on.

Pronounced

[임ː무] spelled 임무

부서

部署buseonoun
#

department, division

one's post, duty

noun 명사Sino-Korean 한자어

중간 부서를 새로 만듭니다.

They create a middle office.

Word details and more examples

Also means

  1. one's post, duty

More examples

게다가 중간 부서에도 돈이 들어가게 됩니다.

Plus I have to pay for the middle office.

이걸 처음 보았을 때는 이런 부서가 있는 줄 미처 몰랐습니다.

Now, when I first looked into this, I'd never heard of this unit before.

회의가 끝나갈 무렵 부서 회장이 일어섰습니다.

At the end of the meeting, the chairman of the department, he stood up.

본부

本部bonbunoun
#

headquarters

noun 명사Sino-Korean 한자어

두번째 일어난 사실은 제가 캠든의 뉴저지 경찰 본부에서 하루를 보냈다는 겁니다.

The second thing that happened is that I spent the day in the Camden, New Jersey police department.

Word details and more examples

More examples

흥미로운 것은 이 질문에 답하는 것은 본부 뿐만이 아닙니다.

And what's interesting is, it's not just the headquarters who are answering these questions.

난 경찰 본부에 갈 수 없어

I can't just walk right into police headquarters.

런던에 있는 BBCI 본부로 갈 거야

I'm going to London to BCCI headquarters. - Trust me on this, okay.

사표

辭表sapyonoun
#

a written resignation

noun 명사Sino-Korean 한자어

돌아가는 대로 자네 사표를 처리하지

I'll accept your resignation upon our return to port.

Word details and more examples

More examples

사표 처리 안 하고 기다릴 테니까 빨리 돌아와라

I'll delay your resignation, so come back soon.

1870년 초, 그는 나폴레옹 3세에게 사표를 냈다.

During the first half of 1870, he submitted his resignation to Napoleon III.

여러분? 사표를 제출하겠습니다

I'd like to tender my resignation, effective immediately.

교대

交代gyodaenoun
#

shift

rotation

relief

noun 명사Sino-Korean 한자어

아주 다행스럽게도 이 의사의 교대 시간이 다가오고 있었어요.

And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.

Word details and more examples

Also means

  1. rotation
  2. relief

More examples

전 교대 후에 산책해요

I walk after my shifts.

아냐, 거기서 교대 기다려

You stay there for the shift.

전 46시간 근무 교대였어요

I've been on shift 46 hours.

Related words

파생어Derived
교대하다

경영하다

經營-gyeongyeonghadaverb
#

to run, to manage

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

지금은 레스토랑을 경영하고 있다.

Today he manages a restaurant.

Word details and more examples

More examples

이제 네가 진짜 이 회사를 경영하게 됐구나

Now, you're the only one that could truly run this company.

그는 그저 회사를 경영하는 방법을 아는 것이죠.

He just knows how to run a company.

호지스는 아버지가 작은 마을의 신문사를 경영하고 있던 미국 조지아 주의 페리에서 태어났다.

Hodges was born in Perry, Georgia where his father published a small-town newspaper.

마무리하다

mamurihadaverb
#

to conclude, to complete

우리는 이제 자전거 도로 계획을 마무리하고 있습니다.

We're completing our bicycle trail master plan.

Word details and more examples

More examples

여러분에게 연구 결과를 하나 더 말씀드리고 마무리하겠습니다.

I want to finish by telling you about one more study.

마무리하려고, 이곳에서 저 기타를 연주해달라고 부탁했습니다.

Just to finish, they asked me to play that guitar.

마무리하고 나갈 거야

I'll finish here and get out.

입사

ipsanoun
#

joining a company; taking employment

김 대리는 업무 능력이 뛰어나 경쟁 업체로부터 끊임없이 입사를 제의받았다.

Assistant Manager Kim was so capable that competitors repeatedly offered to hire him.

Word details and more examples

Pronounced

[입싸] spelled 입사

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
퇴사
파생어Derived
입사하다

입사

入社ipsanoun
#

joining a company; taking employment

noun 명사Sino-Korean 한자어

김 대리는 업무 능력이 뛰어나 경쟁 업체로부터 끊임없이 입사를 제의받았다.

Assistant Manager Kim was so capable that competitors repeatedly offered to hire him.

Word details and more examples

스케줄

seukejulnoun
#

schedule

그리고 아버지의 스케줄을 따랐습니다.

And they were on dad's work schedule.

Word details and more examples

More examples

스케줄 좀 생각해 봐야겠어

I'm gonna have to think about my schedule.

그리고 제 스케줄을 비울께요

And I'll clear my schedule.

오, 스케줄도 꿰고 벌써 그런 사이야?

You're already on top of his schedule? Impressive.

입사하다

入社-ipsahadaverb
#

to enter a company

verb 동사Sino-Korean 한자어

그리고 1989년, 저는 영국 외무부에 입사했습니다.

In 1989, I entered the British Foreign Service.

Word details and more examples

More examples

벤이랑 같은 날 입사했죠

I started work the same day as Ben.

저는 1976년 인도에서 유니레버의 경영 연수생으로 입사했습니다.

I joined Unilever in 1976 as a management trainee in India.

당시 저희 회사에 정식 입사하는 것은 하늘의 별 따기였죠.

Joining the company at the time was a near-vertical learning curve.

Pronounced

[입싸하다] spelled 입사하다

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
퇴사하다

실업

sireopnoun
#

unemployment; joblessness; loss of a job

정부는 실업을 당한 근로자의 생활 안정과 재취업 활동을 돕기 위한 정책을 실시했다.

The government introduced policies to support the living costs and job searches of workers who had lost their jobs.

Word details and more examples

Pronounced

[시럽] spelled 실업

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
실직
파생어Derived
실업하다
참고 어휘See also
취업취직

출근길

chulgeungilnoun
#

way to work

하지만 평화로운 출근길 대신에 매일 매일이 두려움으로 시작됩니다.

But instead of a peaceful journey to work, each day begins with fear.

Word details and more examples

More examples

이번에 보여드릴 영상에서 파투마는 출근길에 우리를 같이 데려가 줍니다.

In the next clip, Fatuma is taking us with her on her journey to work.

의사가 그날 출근길에 만든 단위로 얼마라는 얘기를 듣고 싶진 않아요.

I don't want to be told on some scale my doctor invented in the car.

아니면 버스에서 뭔가 멋진 것을 읽을 때 쓸 수도 있습니다. 출근길에요.

Maybe it's choosing to read something wonderful on the bus on the way to work.

Pronounced

[출근낄] spelled 출근길

Sound change사잇소리

Related words

반대말Opposite
퇴근길

면접관

myeonjeopgwannoun
#

interviewer

면접관은 내 경력을 간단히 설명해 보라고 요청했다.

The interviewer asked me to briefly explain my career.

Word details and more examples

More examples

그런데, 면접관은 그녀 스스로 알아채지 못합니다. 무슨 일이 일어나고 있었는지를요. 그래서 이 사람은 순진한 면접관입니다.

The interviewer, by the way, was herself unaware of what happened so the interviewer was a perfectly naive interviewer.

Pronounced

[면ː접꽌] spelled 면접관

Sound change경음화

직장 생활 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.