TOPIK 5 직장 생활

상부

上部sangbunoun
#

upper part; top section

higher department or organization; senior management

noun 명사Sino-Korean 한자어

지수는 상부의 지시를 따라 업무를 처리했다.

Jisu handled the work according to instructions from senior management.

Word details and more examples

Also means

  1. higher department or organization; senior management

Pronounced

[상ː부] spelled 상부

Related words

비슷한 말Similar
상반부
참고 어휘See also
하부

실무

實務silmunoun
#

practical affairs, business practices

noun 명사Sino-Korean 한자어

오늘날 중간 관리자는 관리뿐 아니라 실무를 보기도 합니다.

But now, instead of only managing other people, middle managers were expected to become player-coaches.

Word details and more examples

More examples

청년들에게는 실무 경험 프로그램도 필요합니다. 배우면서 돈을 벌 수 있는 곳 말이죠.

Young people are also asking us for work-study programs, places where they can learn and earn.

실무에 어둡다보니 아전들에게 모든 일을 일임하기가 일쑤이다.

He is ignorant of practical matters so he is prone to delegate everything to subordinate officials.

그들이 자료를 발표하고 그 나라의 임상 실무가 뒤바뀌었습니다.

They published the data, and it actually transformed clinical practice in the country.

Related words

파생어Derived
실무적02실무적01

채용하다

chaeyonghadaverb
#

to hire

to adopt

to embrace

기업들에서도 채용할 때 사용합니다.

A lot of companies use these for recruitment.

Word details and more examples

Also means

  1. to adopt
  2. to embrace

More examples

회사는 다른 코치를 채용하는 것은 고려하지 않을 것이라고 발표했다.

The company announced it will not consider recruiting another coach.

그래서 그들을 채용할 준비가 되어있었습니다.

So they were ripe for recruitment.

혹시 새로운 직원을 채용하고 있는지요?

Are you by any chance looking for a new staff member?

Pronounced

[채ː용하다] spelled 채용하다

마감하다

magamhadaverb
#

to close, terminate sth

어떤 사람은 슬프게도 삶을 마감합니다.

And some, tragically, don't.

Word details and more examples

More examples

마감하면 집에 오는 거야

You close and you go home, all right?

이탈리아로 배를 타고 가고 스코틀랜드에서 그의 삶을 마감했습니다

Sailed to Italy and ended his life in Scotland.

우리가 삶을 마감할 때 결국 남는 건 우리의 관심과 시간입니다.

At the end of our lives, all we have is our attention and our time.

은퇴하다

euntoehadaverb
#

to retire

그 사람은 은퇴했어.

He resigned.

Word details and more examples

More examples

당신은 아직 은퇴하지 않은 거죠, 그렇죠?

You're not retired yet, are you?

73세의 은퇴한 영어교수님께서 말이죠.

This 73-year-old, retired English professor?

그렇죠? 좋습니다. 은퇴하고, 번영하죠.

Right? Great, hang up, flourish, go home.

지원자

志願者jiwonjanoun
#

applicant

volunteer

noun 명사Sino-Korean 한자어

실제로 그 건물이 생긴 이후 아커스 연구원 지원자 수는 10배로 늘었습니다.

In fact, applications have increased tenfold for the Arcus Fellowship since the building opened.

Word details and more examples

Also means

  1. volunteer

More examples

지원자 한분이 더 필요합니다.

I need one more volunteer.

지원자는 저 남자 하나야

He's the only applicant.

저요! 지원자 받으시면 제가 갈게요

I'll go, if you need a volunteer.

채용

採用chaeyongnoun
#

recruitment

employment

adoption

noun 명사Sino-Korean 한자어

채용 과정은 비용이 많이 들기 때문에

Because recruiting is expensive.

Word details and more examples

Also means

  1. employment
  2. adoption

More examples

지금까지 채용 담당자는 대부분 남자였습니다.

So far, the manager has been hiring mostly men.

그래서 우리는 채용과 교육방식을 바꾸었습니다.

So we changed the way we recruited and trained.

Pronounced

[채ː용] spelled 채용

Related words

파생어Derived
채용되다채용하다

마감

magamnoun
#

deadline

finish

close, closing

그같은 배려에 감사했지만, 사실, 한편으로는 마감 시간이 필요했습니다.

And while I appreciated the sentiment, I actually needed the deadlines.

Word details and more examples

Also means

  1. finish
  2. close, closing

More examples

마감 벨이 울릴 때까지 멈추죠.

And it stops till the closing bell.

Related words

비슷한 말Similar
기한
파생어Derived
마감되다마감하다

실직

siljiknoun
#

unemployment

그녀는 1년 동안 실직 상태였다.

She had been out of work for a year.

Word details and more examples

More examples

잠깐 쉬는 거라 생각하지만 세 달간 실직 상태가 됩니다.

They thought this was an anomaly, but it's happened three months straight.

그 결과는 정체된 임금 미국, 일본 그리고 유럽의 25세부터 54세의 직장인 1/4이 실직입니다.

The result is stagnant wages, more than a quarter of 25- to 54-year-olds in America, in Japan and in Europe out of work.

난 올해 초에 실직을 했다.

I lost my job earlier this year.

Pronounced

[실찍] spelled 실직

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
실업
파생어Derived
실직하다실직되다
참고 어휘See also
취업취직퇴직

결재

gyeoljaenoun
#

sanction, approval

보고서를 받고 결재를 하는 사람에겐 엄청난 변화죠.

That is radical change for someone who used to be a master of milestone-tracking.

Word details and more examples

More examples

예를 들어, 내각실 업무는 오직 전자 결재로만 진행됩니다.

For instance, cabinet of ministers' work in e-Cabinet is absolutely paperless.

이제 케냐로 가봅시다. 케냐의 인구 절반은 M-페사 라는 모바일 결재를 사용합니다.

Now let's go to Kenya, a country where half the population uses M-Pesa, a mobile payment solution.

Pronounced

[결째] spelled 결재

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
재가
파생어Derived
결재하다

이직

ijiknoun
#

job change, moving to a new job

또한, BBC는 AP통신에 이란 정부가 새롭게 결정한 사항을 이직 BBC에 통보하지 않았다고 밝혔다.

The BBC also told AP that they had not heard from the Iranian government on the new decision.

Word details and more examples

More examples

이직 협상하려고 부족 사람을 만나러 간 거야?

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

Related words

비슷한 말Similar
전직
파생어Derived
이직되다이직하다

정년퇴직

jeongnyeontoejiknoun
#

retirement at the retirement age

그렇게 말해도 도둑은 정년퇴직이 없거든

Even if you say so, there is no age limitation for the thief

Word details and more examples

More examples

그동안 새 정년퇴직 연령에 관한 걸 연설에 집어넣어야겠어요

In the meantime, we should get the new retirement ages into the speech.

정년퇴직이 67세면 재정 지원 혜택이 2055년까지 가능합니다

Raising retirement age to 67 makes entitlements solvent until 2055.

조기 정년퇴직은 삭제하고 싶군요

And I'd like to eliminate early retirement.

Related words

파생어Derived
정년퇴직하다
참고 어휘See also
명예퇴직

지원서

jiwonseonoun
#

application

그 다음 모집에 지원서를 제출했고 합격했습니다.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

Word details and more examples

More examples

그럼 의료계에 일하지 않는 나머지 분들, 지원서에 무엇을 적으셨죠?

And for the rest of you, who don't work in health care, what did you write on your applications?

지원서 속인 거 뎁도 알고 있던가?

Does Deb know you lied about that on your application?

지원서에 쓸 수 있는 아주 좋은 경력이 되지

Is how it looks on your applications.

직장 생활 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.