6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 70

폐가 횡격막을 수축시켜서 성대 주름이 자체적으로 진동하여 소리를 냅니다.

Your lungs contract your diaphragm and that creates a self-sustained vibration of your vocal fold, that creates a sound.

마지막에 우리는 성대한 파티를 했죠.

We had a big party at the end.

여기에 진동하는 성대의 영상이 있어요.

So here we have a video of the vibrating vocal folds.

너무 단순한 비교일 수도 있지만, 아주 솔깃한 논리죠

This might be a little simplistic, but it is tantalizing.

솔깃한 제안으로 보이겠지만 실제로는 그만큼 이상적이진 않습니다.

It may seem like a tempting offer, but perhaps it's not as ideal as it sounds.

이게 왜 그렇게 솔깃하게 들릴까요?

And why is it so tempting?

이제 우리가 필요한 유일한 것은 그 4명의 가족들의 DNA였습니다. 그래서 그들을 수소문하고 찾아냈죠.

The only thing we needed now was the DNA of those four families So we went and we looked for them and we found them.

그래서 어머니를 위해서라도 살아야겠다는 생각에 수소문을 해서 오늘 처음 첫 출근을 한 겁니다

But yet again, he did not die so he made up his mind once more to stay strong and try living

저는 그를 정말 존경하고 있답니다. ♫ 당신은 정말로 친절하세요 ♫ ♫ 아낌 없는 분이세요 ♫

I have so much admiration for him. ♫ Now, you've been so kind and generous, ♫ ♫ I don't know how you keep on giving. ♫ ♫ And for your kindness

저당알선업자 협회란 범죄자의 동업단체입니다.

The Mortgage Bankers Association is the trade association of the perps.

그리고 저당알선업자 협회는 일을 착수했고 FBI를 속일만한 대담성으로 성공했습니다.

And the Mortgage Bankers Association set out, it had the audacity and the success to con the FBI.

감독관출신의 전문인력 없이 FBI는 2007년에 저당알선업자 협회와 소위 제휴관계를 맺었습니다.

With no expertise coming from the regulators, the FBI formed what it calls a partnership with the Mortgage Bankers Association in 2007.

저의 공동체 안의 연장자들이죠.

Elders are old men in my community.

이렇게 부족 사회들이 연장자를 다르게 대하는 데에는 두 가지 이유가 있습니다.

There are two main sets of reasons for this variation among societies in their treatment of old people.

전 흐몽족이고 아버자는 연장자시니 아버지 말씀에 따르겠어요

I'm Hmong, and my father is the elder. If he says I go home, I go home.

여자애들이 저스틴 비버 콘서트에 열광하는것은

Girls crying at a Justin Bieber concert?

제가 소수에 열광하는 이유가 바로 이것입니다.

That's what is so exciting for me about this prime number.

저는 늘 해마에 열광했습니다.

So I've always been fascinated with the hippocampus.

쉐릴씨는 수석 영양사로 코네티컷 주 커뮤니티의 고등학교에 근무하고 있었습니다.

Cheryl was the nutrition director at High School in the Community in Connecticut.

안녕하세요. 저는 안드레아 깁슨이며, 제가 쓴 시 "영양사"입니다.

Hi I'm Andrea Gibson and this is my poem "The Nutritionist."

런던의 성 조지 병원의 수석 영양사인 캐서린 콜린스에 따르면, 이러한 용어를 사용하는 것은 위험할 수 있다.

According to Catherine Collins, chief dietitian at St George's Hospital in London, usage of the term can be harmful.

또한 몇몇 사람들은 국가의 인종충돌을 예견했다.

And some also predict ethnic clashes in the country.

그래서 왜 우리는 모두 이를 예견하지 못했을까요?

So why, collectively, did we not see this coming?

기본적으로, 우리의 진화 모델이 예견한 것과 정확히 일치했습니다.

Basically, exactly as our evolutionary models had predicated it would be.

일단 비만으로 판정되면, 회복을 향한 오르막길은 점점 가팔라집니다.

Once a person is obese, the climb to recovery becomes progressively steeper.

그 길은 붉은 오르막길, 블러디 패스라고 알려져 있는데 폭력을 위해 만들어진 길이기 때문이죠.

It's known as the Bloody Pass, the Ascent of Red, because the road is structured for violence.

너의 가치관에 달린 거라 내가 왈가왈부할 수 없어.

It depends on your values, so I don't have the right to say whether that's right or wrong.

그러니 더는 왈가왈부하지 마

And tell Gilly that too.

그게 원래 약속이었어 왈가왈부 없음

That's the pact, end of story.

전 지역단체 에이전시와 원활한 파트너쉽을 맺고 있는 큰 지역에서 일합니다.

I serve a large district with so many healthy partnerships with community agencies.

지난 10 년간 상황이 상당히 개선됐지만 여행이 원활한 경험이 될때까지 그 공백엔 아직도 많은 준비가 필요하다.

The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience.

그리고 전 세계를 원활한 물리적, 디지털 연결성으로 엮음으로써 사람들이 지리적 제약을 넘어 서는 세계로 진화 할 것 입니다.

And by wrapping the world in such seamless physical and digital connectivity, we evolve towards a world in which people can rise above their geographic constraints.

아빠는 기술에 관해서라면 좀 유난스러워져요

My dad is kind of intense when it comes to technology.

유난스러운 아버지 세대는 아버지 때 방식만 옳다고 생각해요

You and your whole generation thinks the way it was is the way it's got to be!

유난스러우시죠,

Oh, which is not to brag.

아래는 그의 마지막 유언.

Below is his last note:

두 사람은 함께 유언을 남겼다.

They recorded their last words together:

아래는 그가 남긴 유언의 일부이다.

Below is an excerpt of his last will:

프란시스 교황은 이주민 구조 작전에 대해 이탈리아 해군에게 감사를 전했다.

Pope Francis thanked the Italian navy for migrant rescue effort.

국경에 있는 모든 이주민이 난민은 아닙니다.

Now not every migrant at the border is a refugee.

이주민이라는 이유로 기본적인 처우 또한 받지 못했습니다.

And because they were migrants, they were treated as less than children.

정말 그렇습니다. 제가 장담하죠.

I assure you, it is very true.

장담하건대 살인은 저의 문화가 아닙니다.

I can assure you being murdered is not my culture.

여러분이 끝이 어떻게 될지 저는 장담하지 못합니다.

Now, I can't promise you're going to end up with house plants.

간단하게 저소득 가정에 금전적인 원조를 보내서 아이들을 돕는 방법이죠.

What if we tried to help young children in poverty by simply giving their families more money?

이곳은 저소득층 거주 지역인데요.

Now, Brightmoor is a lower-income community in Detroit.

저소득층 사람들은 그렇지 않지만요.

That's not true for low-income people.

인터넷 PC는 스마트폰의 보급으로 인한 이용률 저조로 대부분의 열차에서 철거된 상태이다.

Internet PCs have been removed from most trains due to the low usage rate due to the spread of smartphones.

그저 모든 것에서 손을 떼고 봉사활동에 전념하길 원하죠.

They'd rather just opt out and engage in volunteerism.

이 두 팀은 따로 각자의 해결책에 전념해서 연구하게 되었습니다.

Separately, these two teams were allowed to work full-time on their particular approach.

제 생각에는 6년전에 빌이 마이크로소프트에서 나와 이 일에 전념하기 시작하셨죠.

Six years ago, I guess, Bill came on full time, so moved from Microsoft and became full time.

그걸 전화위복이라고 하는 거야

It was a blessing in disguise.

내 인생 전화위복의 기회로 삼았지

I turned everything in my life around.

하지만 이 일은 전화위복이 될지도 몰라

But, hey, maybe this will turn out to be a good thing.

매우 어렸고, 1차 예방접종을 받지 않았습니다.

Sol was very young, and she hadn't yet received her first vaccine against whooping cough.

사람들이 접종을 중단하고 자녀들도 접종을 중단시킨 겁니다.

People began to stop getting vaccinated, and stopped vaccinating their children.

얼마나 많은 박쥐를 접종해야 할까?

How many bats do we need to vaccinate?

얼마나 자주 조부모님을 방문하니?

How often do you visit your grandparents?

내 조부모님들과 같은 사람들 말입니다.

People like my grandparents.

또는 돌아가신 조부모님에게 조언과 위로를 들을 수 있다면 어떨까요?

Or if you could ask our grandparents for advice and hear those comforting words even if they're no longer with us?

네가 중병에 걸린 적이 없다는 게 사실이야?

Is it true you've never had a serious illness?

흔한 감기에서 말라리아와 같은 중병에 이르기 까지 모든 환자들이 우선순위 없이 똑같이 취급된다는 것입니다.

So everything from a common cold to a serious case of malaria gets almost the same level of attention, and there's no priorities.

하지만 한 가지 알게 된 점이 있어요. 중병의 불확실함과 슬픔 속에 살아가는 것은 굉장히 다른 경험이라는 것입니다.

But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness.

기온이 올라간 바다에서는 훨씬 더 많은 물이 하늘로 증발합니다.

The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.

아마존에서는 증발이 정신없이 일어나고 있습니다.

There is a frantic evaporation taking place here.

대기 중에 에너지가 넘치고, 증발된 수분도 넘칩니다.

There's so much extra energy in the atmosphere, there's so much extra water vapor.

그리고 증원에 대한 요청이 처리 중입니다.

And your request for reinforcements is being processed.

증원 병력이 필요해

We need to get reinforcements.

로마 증원군마저 폰투스 전쟁 후 복귀하자 반란군의 사기는 꺾이고 맙니다.

Roman reinforcements were returning from the Pontic wars, and the rebels’ ranks and spirits were broken.

사본이 증정되고 시일이 흘러, 사본의 일부분이 손실된 것이 발견되었다.

Some time after arrival, it was found that parts of the codex had been lost.

2007년 세계 수상 선수권 대회에 대비하여 해킷은 자신의 전망의 비관적인 예측을 증정하였다.

Prior to the 2007 World Aquatics Championships, he presented a pessimistic outlook of his prospects.

이것이 우리가 직면한 무서운 현실이죠.

That's the terrifying math that we face.

저도 개인적 두려움을 직면해야 합니다.

I need to face my personal fears.

하지만, 새로운 상황에 직면하게 됐죠.

But we came across a new phenomenon.

안토니우스와 클레오파트라는 카밀라가 마지막으로 남긴 창작품이었어

Antony and Cleopatra was the last creative thing she did on this earth.

그의 창작품으로 다이달로스는 여태껏 인간과 신의 경계를 가른 인간의 한계에 도전했습니다. 모든 한계를 깰 때까지 말이죠.

With every creation, Daedalus challenged human limitations that had so far kept mortals separate from gods, until finally, he broke right through.

우린 사상 최대로 취약해지고요.

We get ever more vulnerable.

하지만 아이들은 뇌 손상에 보다 취약합니다.

But kids are more vulnerable to brain injury.

여자들은 채용 불법 행위에 특히나 취약합니다.

Women are especially vulnerable to recruitment malpractices.

하지만, 케첩은, 결정을 하려 하는 것 같지 않아요.

Ketchup, though, can't seem to make up its mind.

좋아요, 그러면 왜 케첩은 이상하게 행동하는 것일까요?

Alright, so, why does ketchup act all weird?

이것은 토마토세포의 케첩처리 과정을 거친 후의 잔재입니다.

This is what remains of tomatoes cells after they go through the ketchup treatment.

펭귄은 제 왼쪽에서 저와 같이 수영을 하기 시작했죠.

It came up to my left and started swimming with me.

일본에는 펭귄을 키우는 사람이 있대.

Supposedly there are people in Japan who keep a penguin as a pet.

저는 이미 당신의 펭귄입니다

I am your penguin now.

지금 편들어서 나랑 싸우려는 겁니까?

You two working together on this?

이번엔 편들어 줄 해먼드도 없어

And Hammond won't be there to protect you this time.

정부가 사측을 편든다는 것은 명백해졌다.

Government debt seems to be permanent.

우리 사회에서 전통적으로 여자들이 하는 일로 여겨지고, 푸대접 받아 왔습니다.

And the work itself is associated with work that women have historically done, work that's been made incredibly invisible and taken for granted in our culture.

저는 기대 이상으로 인생에서 성공했습니다. 그리고 저는 모든 인종의 사람들에게서 푸대접 보다는 좋은 대접을 더욱 많이 받았죠.

I have succeeded in my life beyond my wildest expectations, and I have been treated well by people of all races more often than I have not.

수용소라고 해서 규칙이나 품행 위반이 정당화되진 않아

The camp does not justify a breach of rules and conduct.

저는 10살이 되기도 전에 성적과 품행 모든 면에서 근신 처분을 받았고, 11살이 되었을 때 손목에 수갑을 차게 되었습니다.

I was on academic and disciplinary probation before I hit double digits, and I first felt handcuffs on my wrists when I was 11 years old.

그들은 이 요구사항을 나이로비 정부에 피력했습니다.

So they presented this with the government of Nairobi.

Kg의 국장 옥사나 필유그는 자신의 의견을 피력했다 :

General Director of the news website Vesti.Kg, Oksana Filyug, opined :

글러버는 감독의 결정에 동의했으나 선발진으로 돌아가고 싶다는 희망을 피력했다.

Glover accepted the decision but indicated a desire to return to the rotation.

여기에 함축된 의미는 무엇일까요?

Now what are the implications of that?

첫 번째 주장은 두 번째 주장을 함축한다.

The second line counts as a false premise.

프랑스의 단어는 두 개의 의미를 함축한다.

The French term has two connotations.