지원
#support
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 뒷받침
- 파생어Derived
- 지원하다01
support
work
제 업무 현장이 바로 그런 곳입니다.
Well, that's my workplace.
그는 업무에 정신이 없다.
He's absorbed in his work.
바다에 있죠. 업무를 주로 합니다.
Well, this is flirting with work.
반은 업무이고 반은 쉬는 시간이죠.
It's half-work, half-play.
item, matter
particular matters regarding attention
새 요구 사항이 생기면 무슨 일이 일어날까요?
What happens when the new requirement emerges?
우리가 집단으로 이 사항을 논의한 적은 아직 없습니다.
Given this, Tsyplukhin says he is surprised by the court's decision:
그건 몇 가지 사항에 달려있습니다.
Well, that depends on a number of items.
우리가 관심을 갖는 세 가지 사항이 있는데요.
And there's three things in particular that we're interested in.
[사ː항] spelled 사항
form; format; style
customary way of doing something
artistic or architectural style
모든 지원자들은 지원 양식에 맞추어 지원서를 작성해야 한다.
All applicants must fill out the application according to the prescribed format.
department; division within an organization
직원을 교육하거나 관리하는 부를 인사부라고 한다.
The department that trains and manages employees is called the human resources department.
report
그리고 이 표현은 경찰 보고서에도 계속 사용됐습니다.
And this description carried on into their police reports.
그 보고서는 그 이후에 있을 모든 변화의 기초가 됩니다.
That report was the foundation for all the change that came after it.
그로부터 수개월이 지나 우리는 77쪽 보고서를 만들었습니다.
And several months after that, we produced a 77-page report.
work; duty at a workplace
승규는 회사의 근무 조건이 좋지 않아서 직장을 그만두었다.
Seunggyu left the company because its working conditions were poor.
[근ː무] spelled 근무
to work
저는 역사를 가르칩니다. 마조리 스톤먼 더글라스 고등학교에서 근무합니다.
I teach history at Marjory Stoneman Douglas High School.
그는 은행에서 근무한다.
He is employed in a bank.
아직도 여기서 근무하나요?
Is he still a doctor here?
한 명이 여기서 근무했었답니다
One of them says he used to work here, doctor.
[근ː무하다] spelled 근무하다
examination, review
[검ː토] spelled 검토
report
file
하지만 이런 파일이 있습니다.
Yet we have these files.
이제 가장 흥미로운 부분은 어떤 파일을 담느냐는 것입니다.
Now, the fun part of all of this is deciding what files to include.
난 비벤디 파일을 더 이상 못 찾겠다.
I can no longer find the Vivendi file.
자네 개인 파일도 봤어
I also took a look at your file, detective.
promotion
월급 인상, 승진이나 거래를 잃기도 하죠.
Or we lose that raise or that promotion or that deal.
to report
현재 상황을 보고하십시요.
Please report what's happening.
난 보고할 의무가 있어요
I'm obliged to report it.
너희는 누구에게 보고하지?
To whom do you report?
12시에 접근함을 보고합니다
AND SHE REQUESTS PERMISSION TO STRIKE EIGHT BELLS ON TIME.
[보ː고하다] spelled 보고하다
list
BF : 우리는 아마 목록에 없을거야.
I think we were just outside.
자, 이 짧은 목록으로 무었을 할까요?
Okay, this little shortlist, what are we going to do with it?
그들은 저기 마지막 퍼센트의 목록에 동의했어요.
Turns out, they agree nearly to the last percentage point.
저 목록에는 오페라 관련 직업이 세 개가 넘습니다.
There's at least three professions up there that have to do with the opera.
résumé, curriculum vitae
혹시 이력서 가져오셨어요?
Did you happen to bring your resume?
바로 그 중심에 이력서라는 서류가 있죠.
I believe that at the crux of all of this is a single piece of paper: the résumé.
게임처럼 생각하지 말고, 이력서 검토라고 생각하지 마세요.
Don't treat it like a game, and don't treat it like a resume review.
당신 이제 이력서도 안 쓰지?
You're not even working on your resume, are you?
bonus
이것은 보너스나 승진을 위해서 사용되는 것이 아닙니다.
And these are not used for bonuses or for promotions.
보너스로 그녀는 그들이 만드는 두 번째 카드도 보냈습니다.
As a bonus, she hooked me up with a second one they make.
그냥 날 위한 보너스야
Look, it's just a little bonus.
보너스 받을려면 해야해.
I've got some paperwork to process to get my bonus.
office work
clerical work
시장의 사무 관계자는 약 50명 이상이 부상을 입었다고 말했다.
A mayor's office official said nearly 50 demonstrators had also been treated by doctors for various injuries.
사무 직원의 실수나 뭐 그런 거야 수술 끝내자 마자 전화해 봐야겠어
I think it was a clerical error, and I'm gonna start making calls about it as soon as I get out of this surgery.
저는 사무 가구보다 훨씬 중요한 것을 말씀드리는 겁니다.
And I'm talking about something far more valuable than office furniture.
또 다른 사무 빌딩이지
Another office building.
[사ː무] spelled 사무
department; division within an organization
직원을 교육하거나 관리하는 부를 인사부라고 한다.
The department that trains and manages employees is called the human resources department.
placement
[배ː치] spelled 배치
list of names
그의 손에 있던 명단을 확인하지 않았고
But the guard doesn't look at the checklist that's in his hands.
더 이상 명단에 오른 국가가 없습니다.
That's the end of the list.
2005년에는 저도 명단에 들었습니다.
As of 2005, the list includes me.
또 누가 명단에 있죠?
Is there anyone else on that list?
to assign; to deploy; to place appropriately
신입 사원을 채용하고 교육하는 것에서부터 각기 적성에 맞는 부서에 배치하는 것까지 인사과에서 담당한다.
The personnel department handles everything from hiring and training new employees to assigning them to departments suited to their abilities.
[배ː치하다] spelled 배치하다
signature
여기에 서명을 해 주십시오.
Please sign here.
겨우 330명 정도의 서명을 받았을 뿐입니다.
I think I got like 330 signatures.
그 서류들에 서명도 했잖아요.
Those documents were signed.
bulletin board
forum
notice board
나무로 된 단순한 게시판이요.
A simple wooden notice board.
그래서 저는 게시판을 떠올렸습니다.
So I thought about a notice board.
게시판에 환자 이름 올려
Get the patient on board. - Okay. What?
어 이건 수술 게시판이야
Uh, this is the o.R. Board.
[게ː시판] spelled 게시판
copy
그렇습니다. 그는 별의 복사를 뜻하는 blass 라는 단어도 발명했습니다.
Quite good. He also invented a word called "blas," meaning astral radiation.
business card
당신은 누구인가? 명함은 갖고 있는가?
Who was I? Did I have a business card?
방금 전자 명함 보냈어
Just sent you her v-card.
현관에 캐런 명함 남겨 놨어요
And, Karen, I left your card in the foyer,
제 명함입니다 진짜 변호사예요
Here's my card just to prove that I'm actually an attorney.
newcomer, new recruit
신입 사원이 너무 튀어!
Not good for new employees
신입인지 뭔지 너도 따라와.
You comin', new girl, or what?
이번 신입에게 기대하는 게 뭡니까?
What do you hope to gain from the newcomer?
저렇게 못 버티니까 신입이 계속 나가죠
Maybe this is why we keep losing recruits. - They can't handle it.
to be promoted
아시아계 여자가 가장 승진하기 어렵습니다.
It's Asian women who are least likely to be promoted.
누구나 승진하고 싶어합니다. 비난할 수는 없어요.
As someone who also likes to get promoted, I can hardly blame him.
1920년 경시로 승진했다.
In 1920, he was promoted to a police officer.
축하하네 방금 승진했어
Then, congratulations. You just got promoted.
overtime work
night shift
야근도 많이 했지만 유니온 스퀘어의 팬트하우스에서 살았고
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
나는 어제 야근을 해야 했어.
I had to work overtime yesterday.
화성인 야근을 하게 되는 것이죠.
So I work the Martian night shift.
이런, 또 야근이네
Gee, another late night.
[야ː근] spelled 야근
photocopier
까먹었어요. Phone:그래? 그래서, 최근에 복사기를 사용한게 언제지?
Phone: Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
저기 복사기 보여?
See that photocopier?
복사기는 왜 또 말썽이야?
Why isn't the photocopier working?
photocopier; copying machine
복사 용지가 다 떨어져서 지금은 복사기를 이용할 수 없다.
The copying paper has run out, so we cannot use the copier now.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.