Ungraded 주택 구성

문턱

munteoknoun
#

threshold, doorsill

the bar, the standard

하지만 고통의 문턱은 절대적인 게 아니죠.

But the pain threshold isn't set in stone.

Word details and more examples

Also means

  1. the bar, the standard

More examples

문턱을 넘다

to cross the threshold

죽음의 문턱에서 눈물에 차서 말했습니다

And she added, on the verge of death, with tears in her eyes:

캡틴 아메리카를 따라 죽음의 문턱까지 갈래?

You ready to follow Captain America into the jaws of death?

변소

byeonsonoun
#

변소가 있는 가정에서 자랐거든요.

She'd grown up with a latrine.

Word details and more examples

More examples

잠깐만, 나 변소에 좀 다녀와야 되겠어

Wait, I need to go to the toilet. - The toilet's under repair today.

큰 일도 아니에요, 하지만 변소에 관한 문제죠.

It was no big deal, but it was a latrine.

아! 오늘 변소 수리를 했어요

You can use the one at the bar.

Related words

비슷한 말Similar
측간
참고 어휘See also
화장실

담벼락

dambyeoraknoun
#

wall surface

그가 페이스북 담벼락에 쓴 내용이다:

He writes on his Facebook wall:

Word details and more examples

More examples

교도소의 담벼락 뒤에는 많은 재능들이 있습니다.

The talent is abundant behind prison walls.

왜 옷을 담벼락에 뒀어?

Why did you leave your tsitsis in the wall?

이제 적은 우리의 담벼락 안에 있습니다.

Now the enemy is inside the walls.

Pronounced

[담뼈락] spelled 담벼락

Sound change사잇소리

도시가스

dosigaseunoun
#

natural gas

그래서 전 바로 그날 밤 도시가스 회사에 전화를 했죠.

So that night, I called the gas company.

Word details and more examples

More examples

도시가스 점검 나왔습니다

I am coming to check the gas!

그 결과 서울의 전력, 도시가스, 석유의 에너지 소비량은 모두 감소 추세로 전환되었다.

As a result, Seoul’s consumption of energy including electricity, city gas, and oil turned downward.

창틀

changteulnoun
#

window casing, window frame

이어 나무 도구 상자에 넣어 컨솔러데이티드 에디슨 발전소 창틀에 뒀으나 폭발 전 발견되었다.

Enclosed in a wooden toolbox and left on a Consolidated Edison power plant window sill, it was found before it could go off.

Word details and more examples

More examples

과학적으로 입증됐는데 uPVC 창틀은 인류가 멸망하고도 살아남는대요

Now, the science tells us these uPVC window frames will be around long after the human race is extinct.

기와

giwanoun
#

roof tile

반면에 천단은 하늘을 상징하기 위해 파란 기와를 사용한다.

The Temple of Heaven, however, uses blue roof tiles to symbolize the sky.

Word details and more examples

More examples

고풍스러운 기와를 인 한옥

traditional house tiled with antique-style roof tiles

층계

層階cheunggyenoun
#

staircase, flight of stairs

noun 명사Sino-Korean 한자어

눈에 잘 띄지는 않지만 사실은 연속적인 층계입니다.

So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair-stepping.

Word details and more examples

More examples

그녀들은 좁은 층계를 지나 지저분하고 희미한 형광등 불빛이 있는 지하로 저를 안내했어요.

They ushered me down a narrow set of stairs that led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.

Related words

비슷한 말Similar
계단

행랑

行廊haengnangnoun
#

room beside the main gate of a traditional Korean house

servants' quarters along the inside of the gate (historical)

noun 명사Sino-Korean 한자어

어머니는 옛날 집의 행랑을 개조하여 카페를 만드셨다.

Mother converted the gate-side rooms of the old house into a café.

Word details and more examples

Also means

  1. servants' quarters along the inside of the gate (historical)

Pronounced

[행낭] spelled 행랑

Sound change비음화

샹들리에

syangdeullienoun
#

chandelier

한 가닥 실에 매달려 있는 네 신념의 샹들리에를 위해서

To the chandelier of your fate hanging by a thread.

Word details and more examples

More examples

사슴 죽여서 샹들리에 만들고 있어요?

Are you in there, like, killing deer, making chandeliers?

샹들리에 공연은 봤어요?

Did you see the stuff on the chandeliers?

그게 바지야? 샹들리에야?

They're jeans, not a chandelier.

Related words

비슷한 말Similar
펜던트

집터

jipteonoun
#

site for a house

기단(基壇)은 집터를 잡고, 터를 반듯하게 다듬은 다음에 터보다 한층 높게 쌓은 단으로 한국의 대표적인 건축 양식이다.

Gidan is a architectural style of Korea, built by leveling the site and then building a platform one level higher than the site. It is mainly used in Hanok.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
주거지

문짝

munjjaknoun
#

door panel

문짝만 만들었다면서 그걸 어떻게 알지?

How do you know that, Jerry? All you designed were the door panels!

Word details and more examples

More examples

반대쪽 문짝은 통째로 갈았어요

I was lucky with parts. I replaced an entire door on the side.

창유리

changyurinoun
#

windowpane

glass

큰 창유리 때문에 복도에서 바로 보여

Not with that big glass window looking out onto the hall.

Word details and more examples

Also means

  1. glass

More examples

돌아오면, 창유리는 깨졌고 다들 놀랐겠죠

There's broken glass. Everybody's upset.

특히 창유리의 안개는 시선에 영향을 미칩니다.

In particular, the fog on the window glass will have a certain impact on our line of sight.

창유리를 깨고 넘어지면서 자상만 몇 군데 입었어요

So he only suffered a few cuts when he fell backwards into a plate glass window.

Pronounced

[창뉴리] spelled 창유리

Sound changeㄴ 첨가

침상

寢牀chimsangnoun
#

a couch, a bed, a mattress

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리가 쓸 수 있는 침상은 얼마나 돼?

Boris, I need a referral I'm healthy.

Word details and more examples

More examples

침상 목욕 실력이 끝내주거든요

She certainly gives a good bed bath.

“오랫동안 침상을 떠나지 못했다.

I know we've been without sleep a long time.

그러고 처음으로, 아우슈비츠의 침상 꼭대기에서 봤던 카드 마술을 직접 시도해보았습니다.

And for the very first time, I actually performed the trick that was shown to me in Auschwitz on top of a bunk bed.

Pronounced

[침ː상] spelled 침상

Related words

비슷한 말Similar
침대

칸막이

kanmaginoun
#

partition, divider

curtain, screen

사무실 칸막이를 그리지 않습니다.

We don't paint work cubicles.

Word details and more examples

Also means

  1. curtain, screen

More examples

이 모든 사람들이 1인용 칸막이가 있는 공중화장실로 이득을 받지 않을까요?

Would all those people not benefit from these single stall facilities?

저기 칸막이 사이에 공간을 좀 더 주세요.

Little more room between those cots, please.

이것은 컴퓨터가 디자인한 것을 3D 프린터로 출력한 칸막이입니다.

This is a 3D-printed cabin partition that's been designed by a computer.

Pronounced

[칸마기] spelled 칸막이

Sound change연음

Related words

파생어Derived
칸막이하다

광

gwangnoun
#

storage shed; storeroom

농사를 쉬는 겨울에는 농기구를 광에 넣어 보관했다.

Farm tools were stored in the shed during winter, when farming stopped.

Word details and more examples

뒷간

dwitgannoun
#

뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.

(Korean saying) Danger past, God forgotten.

Word details and more examples

벽난로

壁暖爐byeongnallonoun
#

fireplace

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 벽난로 옆에 앉아서 이야기를 나눌 수도 있죠.

You can sit by the fireplace and share stories.

Word details and more examples

More examples

그냥 벽난로 앞에서 찍을까..

Maybe by the fireplace. Yeah.

침실에다가 벽난로를 두는 거야

Putting in the fireplace in the master bedroom?

앞쪽에는 커다란 벽난로도 있어요

And this fireplace, oversized fireplace. - Mmm.

Pronounced

[병날로] spelled 벽난로

Sound change유음화비음화

앞마당

ammadangnoun
#

front yard, front garden

바로 이게 당시 마을 앞 마당의 전형적인 모습을 그린 것이 아닐까 생각합니다.

And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.

Word details and more examples

More examples

재빨리 앞마당으로 뛰어나왔죠

I ran quickly outside to the front lawn.

그들은 어머니와 할아버지와 지내며 앞 마당과 뒤쪽 현관이 있던 2층 집에 살고 있었습니다.

They lived with their mom and grandfather in a two-story row home with a front lawn and a back porch.

피고가 옆집 흑인 가족의 앞마당의 십자가를 태웠어.

The defendant burned a cross on the front yard of an African-American family's house who lived next door.

Pronounced

[암마당] spelled 앞마당

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
앞뜰
반대말Opposite
뒷마당

분수대

噴水臺bunsudaenoun
#

a (water) fountain

noun 명사Sino-Korean 한자어

크리스탈이 휠체어에서 내려와 분수대 옆에 앉아 있던 날은 특별했답니다.

Some days were special because Crystal was outside in her wheelchair sitting by the fountain.

Word details and more examples

More examples

스타데라리가 (Via degli Staderari)의 세나토 분수는 목욕탕의 분수대를 가져다 쓴 것이다.

The Fontana del Senato on Via degli Staderari, re-using a fountain basin from the baths.

계부 스포츠카를 훔쳐 시저스 팰리스 분수대에 처박았지

You stole your stepdad's car and crashed it into the Caesars Palace fountain.

Pronounced

[분ː수대] spelled 분수대

아치

achinoun
#

그리고 압축력이 주로 작용하는 아치 구조가 있습니다.

Or compression is the principal way of operating for an arch.

Word details and more examples

More examples

1603년, 홍수로 아치 중 하나가 무너졌다.

About 1760, one of the towers fell into the moat.

아치한테 선물로 사진 몇 장 준다고 했다면서요?

He said you had some pictures for him, as a treat?

유리문

yurimunnoun
#

a glass door

그리고 이 유리문 뒤에 숨었었어요.

And I hid behind this glass.

Word details and more examples

More examples

거리에선 리즈 부엌 유리문이 안 보여.

From the street you can't see the glass on the Leeds' kitchen door.

테라스를 향해 열리는 유리문도 괜찮았고?

And you like the way the french doors open out to the deck?

주택 구성 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.