TOPIK 4 주택 구성

기둥

gidungnoun
#

확대해서 보면 두 개의 커다란 기둥 모양이 밖으로 향하고 있습니다.

If we zoom in on this, we can see that there are two huge plumes going out into space.

Word details and more examples

More examples

첫번째 기둥은 돈이다.

The first pillar is money.

회사를 조직하는 데에는 두개의 기둥이 있습니다.

The way we organize is based on two pillars.

마지막 기둥이 무엇인지 말씀드리면 놀라실 것입니다.

Now, the fourth pillar of meaning, I've found, tends to surprise people.

시멘트

simenteunoun
#

시멘트 대신에 유리 가루가 어떨까 하는 생각도

What about using glass powder to replace part of the cement?

Word details and more examples

More examples

이건 마치 누군가 나한테 시멘트를 붓는 기분입니다.

It feels like someone's pouring cement on you or something.

시멘트 소년이랑 같이 있어

She's in with the cement boy.

이 높이에서 뛰면 물이 시멘트가 된다구

You make that jump from this height, that water turns into cement.

유리창

琉璃窓yurichangnoun
#

glass window

noun 명사Sino-Korean 한자어

앞 유리창은 약 110도 정도 될 것입니다.

A windshield coating is going to give you about 110 degrees.

Word details and more examples

More examples

차 유리창은 왜 깬 걸까?

Why smash a car window?

1층 유리창 전부를 청소하다

to clean all ground floor windows

유리창은 너무 잘 닦으려고 오래 있지 마 무슨 말이죠?

When you clean the glass, Vincent, don't clean it too well.

조명

照明jomyeongnoun
#

lighting

noun 명사Sino-Korean 한자어

야간 조명은 빛 공해

night lighting is light pollution

Word details and more examples

More examples

여기 조명 좀 꺼주실래요?

Could you turn down the spotlight?

DH : 그리고 조명 강도도 좀 높여주시구요.

And turn up the intensity; we're still pink in the middle.

여기 조명 켜주시겠어요?

Turn the lights on, thanks.

Pronounced

[조ː명] spelled 조명

Related words

파생어Derived
조명되다조명하다

담

damnoun
#

wall; enclosing wall

이 집은 담이 아주 높아서 골목에서 집 안이 보이지 않는다.

The wall around this house is so high that you cannot see inside from the alley.

Word details and more examples

출입문

出入門churimmunnoun
#

gate, door

noun 명사Sino-Korean 한자어

제임스, 출입문이 어디야? ― 찰스, 여기가 출입문이야.

William, Where is the gate? ― Charles, Here is the gate.

Word details and more examples

More examples

출입문 닫습니다.

Doors are closing.

그래서 앞 출입문에 달면 디자인의 실패 입니디.

If you put it in the front door, your design fails.

출입문은 무너졌잖아.

The front door caved in.

Pronounced

[추림문] spelled 출입문

Sound change연음비음화

뜰

tteulnoun
#

court, garden

저는 뜰 건너편을 바라보며 스펜서와 쉐일라가 나타나길 기다리죠.

When I look across the courtyard, I look forward to see Spencer and Sheila.

Word details and more examples

More examples

사실 저건 저희 집 뜰인데 저는 이렇게 보고 있습니다.

That's, in fact, my yard, and that's how I look at it.

그 둘은 같이 먹고 마시며 몇 주 정도 뜰에 같이 있었습니다.

The donkey and the sheep feed and drink together in close proximity in the yard over a couple of weeks.

저는 이때를 기억합니다. 한 어머니와 딸이 왔어요. 밤 열 시 삼십 분쯤에요. 그들은 저의 뜰에 있었습니다.

I remember this time, there was this mother and a daughter came, it was, like, 10:30 at night, and they were in my yard, and I came out and they looked so ashamed.

Related words

참고 어휘See also
마당

방바닥

房-bangbadaknoun
#

the floor of a room

noun 명사Sino-Korean 한자어

우린 그녀를 뒤쪽 방 바닥에서 발견했어요.

We found her on the floor in the back room.

Word details and more examples

More examples

그는 방바닥에 배를 대고 엎드려 만화책을 보고 있다.

He lies down on the floor of the room and is reading comics.

집에 도착하니까 신발이 모래 범벅이라서 방바닥에 던져 버렸어

When I got home, my sneakers were full of sand, and I dumped it on my bedroom floor.

사진 속 강유주는 방바닥에 앉아 초점 흐린 눈으로 위를 쳐다보며 혀를 길게 내밀고 있었다. 일명 아헤가오 표정.

In the photo, Kang Yu-ju was sitting on the floor, looking up with unfocused eyes and sticking her long tongue out. Aka the ahegao facial expression.

Pronounced

[방빠닥] spelled 방바닥

Sound change사잇소리

손잡이

sonjabinoun
#

모두 다 저 개나리색 손잡이를 기억했죠.

Everybody remembered the pencil-yellow crank. It's different.

Word details and more examples

More examples

우리가 문 손잡이를 돌리는 장면만 몇 시간을 찍어야 했죠.

And he spent, like, hours videotaping us turn knobs.

좋아, 이제 키 손잡이는 됐어

Now we've got a tiller.

손잡이는 모두 백색의 원형이다.

All handsets must have a hands free mode.

Pronounced

[손자비] spelled 손잡이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
잡이

수도꼭지

水道-sudokkokjinoun
#

tap, faucet, spigot

noun 명사Sino-Korean 한자어

그때를 기점으로 수도꼭지가 열린 것 같았어요.

At that point the floodgates were opened.

Word details and more examples

More examples

수도꼭지를 잠그는 건 어떨까요?

Why don't we turn off the tap?

화장실과 연결된 수도꼭지에서 나오는 물 말고는 마실 물도 없습니다.

No water to drink, except coming out of a spigot connected to the toilet.

수도꼭지에서 계속 물이 새요

Uh, faucet just keeps leaking.

Pronounced

[수도꼭찌] spelled 수도꼭지

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
수도

뒷문

-門dwinmunnoun
#

back door

noun 명사Sino-Korean 한자어

너희 둘은 뒷문 지켜

You two go watch the back door.

Word details and more examples

More examples

저쪽 뒷문이 막혀 버렸어

They got the back doors blocked away there.

뒷문 하나엔 둬도 되겠다.

You can certainly put it in a back entrance.

뒷문으로 나가는 게 좋겠지?

We should probably go out the back, huh?

Pronounced

[뒨ː문] spelled 뒷문

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

Related words

비슷한 말Similar
후문
반대말Opposite
앞문

수돗물

水道-sudonmulnoun
#

tap water

noun 명사Sino-Korean 한자어

여러분이 마시는 수돗물도 어디선가 온 것입니다.

The tap water you drink comes from somewhere.

Word details and more examples

More examples

수돗물도 없고, 전기도 없는.. 하지만 정말 멋진 분이셨죠.

No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy.

수돗물은 쓰지 마세요

I wouldn't fill that in the tap.

처음 인도에 가서 가정 집에 방문했는데, 바닥은 흙이고, 수돗물도 없으며, 전기도 없었지요.

My first trip in India, I was in a person's home where they had dirt floors, no running water, no electricity, and that's really what I see all over the world.

Pronounced

[수돈물] spelled 수돗물

Sound change음절의 끝소리 규칙비음화

분수

bunsunoun
#

fountain

공원 안에는 숲과 연못, 분수가 아름다운 조화를 이루고 있다.

The woods, pond and fountain in the park form a beautiful harmony.

Word details and more examples

Pronounced

[분ː수] spelled 분수

옆방

-房yeopbangnoun
#

next room, adjacent room

noun 명사Sino-Korean 한자어

옆 방에 있어요

He's in the next cell.

Word details and more examples

More examples

옆 방엔 누구지?

Who's the one in the next cell?

옆방에 만드는 게 그거였구나

That's what you're building in the next room.

내가 당신 옆방에 방을 마련했어요.

I've arranged to take the room next door to you.

Pronounced

[엽빵] spelled 옆방

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

지하실

jihasilnoun
#

basement

지하실엔 빵, 물, 우유, 그리고 기름이 조금씩 있습니다.

The underground chamber contains a portion of bread, water, milk, and oil.

Word details and more examples

More examples

한 여사제가 홀로 지하실로 걸어들어갑니다.

A lone priestess walks towards an underground chamber.

지하실에 가보니 밤손님이 총을 들고 있는게 보입니다.

And what does he see but a burglar with a gun in his hand.

우리는 교회 지하실에 모였습니다.

We huddled up in church basements.

주택 구성 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.