주택 구성Korean Vocabulary: 주택 구성

우린 할 수 있어요.

And we can do this.

우리가 해야만 하는 것입니다.

This we must learn how to do.

우리에게만 있는 것이 아닙니다.

It's not special to us.

이 방은 너무 커요.

This room is too big.

방 안에 많은 아이들이 있다.

There are many children in the room.

몇 명의 아이들이 방에 있었다.

There were a few children in the room.

누구나 사랑 받고 싶어 해.

Everybody wants to be loved.

톰은 메리를 사랑해본 적이 없다.

Tom never did like Mary.

네가 톰을 그렇게 사랑할 줄은 몰랐어.

I didn't know you loved Tom so much.

그녀는 차 문을 열고 차에 탔어.

She unlocked her car and got in.

그가 문을 열려고 하였다.

He tried to open the door.

옆 문으로 가면 톰이 사는 곳이 나온다.

Tom lives next door.

옆 문으로 가면 톰이 사는 곳이 나온다.

Tom lives next door.

쟈니가 문을 열었을 때, 제게 말했습니다.

As he opens the door, he says to me, "Do you want some?"

제가 문을 나설 때 이 예술작품은 바로 저예요.

When I walk out the door, these artworks are me.

시설에선 모든 일들이 두 배로 어려웠습니다.

Here, everything was twice as hard.

우리는 높은 수준의 건강 시설들을 도시 안에 짓고 있습니다.

We're building senior health and wellness centers throughout the community.

저는 학교들, 다른 시설들 그리고 병원들로 갔습니다.

I went to schools, I went to facilities, I went to hospitals.

2층에서도 같은 일이 일어나고요.

And then the same thing happens on the second floor.

25층까지 이렇게 해 볼 수도 있지만

You could continue like this all the way to level 25.

그랬죠, 전 층을 살펴봤어요

It was. We walked every floor.

그리고 벽에서 뭔가가 떨어졌습니다.

And then, something falls off the wall.

그 벽에서 두 눈을 볼 수 있었습니다.

Now, on the wall, we saw two eyes.

이 벽은 누군가의 집의 네 번째 벽이죠.

The wall is the fourth wall of someone's house.

책 한 바닥

a page of a book

책이 바닥에 떨어지다

for the book to fall to the floor

난 바닥에 앉는 건 별로야.

I don't like sitting on the floor.

교통 경찰과 지방 공사가 지원하고 있죠.

We have the traffic police and municipal corporation helping us.

하지만 공사가 끝나기까지 30년 정도가 걸렸다.

However the construction took over 40 years to be completed.

공사 중

under construction

저 마당을 잘 봐요

Check this out. Watch the yard.

그리고 그는 마당에 사라졌습니다.

Then he vanished into the yard.

우린 마당으로 나왔고 많은 사람들이 기다리고 있었어요.

We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.

저는 수도에서 두 번째 에볼라 치료팀을 관리하게 됐죠.

I was charged with running the second Ebola treatment unit in the city.

1990년 독일의 재통일 이후, 베를린은 다시 독일 전체의 수도가 되었다.

Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.

제가 살고 있는 수도 말레입니다.

Capital, Malé, where I live.

저는 수도에서 두 번째 에볼라 치료팀을 관리하게 됐죠.

I was charged with running the second Ebola treatment unit in the city.

1990년 독일의 재통일 이후, 베를린은 다시 독일 전체의 수도가 되었다.

Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.

제가 살고 있는 수도 말레입니다.

Capital, Malé, where I live.

헤르메스와 아테나의 도움을 받아서 헤라클레스는 지하로 내려가서 죽음의 신 하데스를 만났습니다.

Helped by Hermes and Athena, Hercules descended and met Hades himself.

그래서 지하로 들어가야 합니다.

So we really have to go underground.

지하입니다. 어떻게 지하를 볼 수 있을까요?

How about underground with a view?

1973년 저는 처음으로 중국을 방문했습니다.

In 1973, I made my first trip to China.

그리고 말씀드렸듯이, 저도 그 곳을 방문했었습니다.

And like I said, I've been there myself, as well.

우리가 서로의 집에 방문할 기회가 있을지는 모르겠지만

I may never go to your house, you may never come to my house.

그래서 여성들은 아이들을 위한 화장실을 따로 마련했습니다.

And that's why women decided to come up with a separate squatting area for children.

그리고 저는 남자가 아니니까 남자 화장실을 사용할 필요가 없어요.

And I shouldn't have to use the men's room because I'm not a man.

저는 요즘 대부분 남자 화장실을 사용할 수 있기에 그냥 사용합니다.

I can and do just use the men's room most of the time these days.

톰은 메리와 존이 말하는 것을 들으며 창문 밖에 서 있었다.

Tom was standing outside the window, listening to Mary and John talking.

우리의 인식은 현실의 창문이라고 합니다.

We're inclined to think that perception is like a window on reality as it is.

창문이 단지 창문 역할만 할 필요는 없죠.

A window doesn't have to be just a window anymore.

작년 겨울부터 안방에 습기가 차더니 곰팡이가 피더라구요.

Since last winter, the bedroom has been damp and moldy.

검은 트렌치코트 차림으로 우두망찰 서 있는 아내의 팔을 끌고 안방으로 들어갔다.

I grabbed the arm of my wife, who was standing dumbfounded wearing a black trench coat, and dragged her into our room.

그들은 계단을 올라가고 있다.

They are walking up the steps.

집에는 계단이 아주 많습니다.

It has a lot of stairs.

진짜로 계단을 올라가야 해요.

One actually has to climb the stairs.

그리고 엘렌은 대문과 창문 전문이네요

And she specializes in doors and windows.

암스테르담에서 젊은 남자가 한 여자 집의 대문 앞에 서 있습니다.

There is a young man in front of the door of a woman, here in Amsterdam.

저기에 대문이 있어

There's the gate right there.

우리는 마루에 앉아서 이야기를 시작했습니다.

So the guy reluctantly let us in and we sat down on the floor.

마루를 닦지 않아도 되지

Aren't any floors for me to sweep

둘은 밤에 마루에서 잤습니다.

They slept on the floor at night.

지붕 이상의 의미를 갖지요.

It's more than a roof.

이 소녀들은 한 지붕 아래 자랐습니다.

These girls grew up under the same roof.

추울 때는 집 앞이나 지붕에서 불을 피웁니다.

When it's cold, we make a fire on the front or on the roof of our homes.

어머니는 잠시 복도로 나와 저와 이야기를 나누었죠.

She came out in the hall to chat with me for a few minutes.

사무실에서는 결정을 금방 내리기 쉽습니다. 부엌에서, 복도에서도요.

In an office, it's easy to make decisions in the moment, in the kitchen, in the hall.

문은 복도 끝에 있다.

The door is at the end of the corridor.

옷 입고 거실로 갈게요

I'll go to the living room after I get dressed.

그동안 거실엔 나오지 마요

In the meantime, you might wanna leave the room.

괜찮아요 저는 거실에서 먹을게요

I'll eat in the living room. Thank you.

하루에 1만7천장이고 제가 모두 가지고 있습니다.

That's 17,000 a day, and I have them all.

물론 천장 높이가 아주 낮아요.

And of course, the ceiling height is very low.

지붕이 너무 높으면 천장밖에 못 봅니다.

And if the roof is too high, you see only the ceiling.

내가 알 턱이 있겠냐?

What on earth is the reason I should know that?

제 경우에는 워싱턴 DC, 휴스턴, 턱선이었습니다.

In our case, it was Washington, D.C., Houston, Tucson.

네 턱은 맞추기가 쉽지!

That chin of yours is an easy target! Yeah?

이것은 꽃 유리 장식 아이디어 입니다.

It's a millefiori of ideas.

요즘 여학생들의 뉴스를 장식하는 사진들을 보셨을 겁니다.

Well, you can see the kinds of images that are covering the newsfeeds of girls today.

근데 장식이 하나도 없네요

But devoid of decoration. Not even gold?

여기 그들이 있고, 24살일 때 창고에 있었습니다.

Here they are, 24 years old in their garage.

이건 특별히 제작된 저의 새 X-ray 창고입니다.

This is my new, purpose-built, X-ray shed.

그걸 만들자. 우리는 기계를 이 창고에서 만들었습니다.

So we built this machine in this garage here.

그래서 동료인 마이클 홀 박사님과 저는 엄마들에게 돈에 관해 질문했습니다.

So my colleague Dr. Michael Hole and I started asking moms about money.

반 브렉 홀, 1858년에 세워짐

Van Vleck Hall, built in 1858, to house the Holland Academy

모트 홀은 전통적으로 지역 문제를 결정하는 회의 또는 집회용 건물이다.

A moot hall is a meeting or assembly building, traditionally to decide local issues.

확대해서 보면 두 개의 커다란 기둥 모양이 밖으로 향하고 있습니다.

If we zoom in on this, we can see that there are two huge plumes going out into space.

첫번째 기둥은 돈이다.

The first pillar is money.

회사를 조직하는 데에는 두개의 기둥이 있습니다.

The way we organize is based on two pillars.

간판이나 상호도 없고

There's no sign.

공연장 간판에 쓰긴 너무 길다

Kind of long for a marquee.

우리는 이런 국립공원과 자연 지역을 간판이자 문화적 나침반으로 삼고 있습니다.

And we use these parks and these natural areas as beacons and as cultural compasses.

이건 마치 누군가 나한테 시멘트를 붓는 기분입니다.

It feels like someone's pouring cement on you or something.

시멘트 소년이랑 같이 있어

She's in with the cement boy.

이 높이에서 뛰면 물이 시멘트가 된다구

You make that jump from this height, that water turns into cement.

그레고리는 이제 자신만의 집 현관 열쇠를 갖게 되었죠.

Gregory now has a key to a door to his own house.

우리 현관 앞에 있었어

It was on the porch.

그래서 현관에서 술 마시잖아

That's why we're drinking on the porch.

용기 바닥에는 특별한 창이 있습니다.

At the bottom of the reservoir is a special window.

햇빛이 창을 너머와 비치고 있었습니다.

I remember the sun streaming through the window.

장기적인 시각은 창 밖으로 날아가버리죠.

So the long-term perspective goes out the window.

벌을 살리기 위해 울타리 나무를 자르지 마세요.

Don't trim your hedges to save the bees.

이건 우리가 결국 몇 km나 되는 울타리를 지었나 같은 게 아닙니다.

It's not how many miles of fencing that we have ultimately built.

길을 따라 달리다가 울타리를 넘으려 뛰었죠.

I ran down the street, and I jumped on top of a fence.

저는 그의 방문을 두드렸습니다.

I knocked on the door.

방문 며칠 전에 답을 알게 되었습니다.

A few days before I went out to the prison, I got an answer.

저의 직업은 미래를 방문하는 것입니다.

I visit the future for a living.

차 유리창은 왜 깬 걸까?

Why smash a car window?

1층 유리창 전부를 청소하다

to clean all ground floor windows

유리창은 너무 잘 닦으려고 오래 있지 마 무슨 말이죠?

When you clean the glass, Vincent, don't clean it too well.

저 마당을 잘 봐요

Check this out. Watch the yard.

서류 수천 장을 마당에서 태웠어요

They had a bloody big bonfire. Burnt all the records. Thousands of 'em.

그리고 그는 마당에 사라졌습니다.

Then he vanished into the yard.

몇년전 저는 필라델피아의 엘리베이터 안에 있었습니다. 엘리베이터로 내려가고 있었죠.

But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.

왜 엘리베이터가 안 되지?

Why is this elevator not working?

엘리베이터가 거의 다 왔어

The elevator's almost here.

그건 알란, 당신의 몫이죠? 알란 맥로비: 그렇습니다.

Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie: Yes.

저는 국회의원에게 정책 문제와 관련해 로비도 했고

I lobbied members of Congress on policy issues.

하지만 로비를 하려면 여러분의 도움이 필요합니다.

However, I need your help and support to lobby.