문화 생활 장소Korean Vocabulary: 문화 생활 장소

우리는 2시 30분에 박물관 앞에서 만나기로 했다.

We're going to meet in front of the museum at 2:30.

뭐든 알아보고 싶어하고 과학 박물관에도 갑니다.

They like to investigate things. They go to science museums.

1999년에는 박물관이 다른 건물로 이전되었다.

In 1999 the museum was relocated in another building.

그는 극장에 가길 좋아한다.

He loves going to the theater.

극장에서 전혀 공연하지 않았어요

We'd actually done almost no theater.

그 때 극장처럼 말야

Just like the movie theater?

먼저 노래로 시비를 걸었잖아

Nuh-uh, she started it with all them dumb notes.

오늘 나한테 시비 거는 거지?

You want to push me on this today ?

다른 놈들한테 시비 좀 걸지 마

I need you to play nice with the other children.

이 영화에는 두 개의 스튜디오가 참여했습니다.

There were two studios involved: Warner Brothers and Paramount.

네, 로이는 아마존 스튜디오의 고위 간부입니다.

So you see, Roy Price is a senior executive with Amazon Studios.

저 개인적으로는 제 스튜디오에서 이를 어떻게 실현했을까요?

For me, personally, in my studio, how do I make this come across?

신 휘트니 미술관입니다. 뉴욕의 미트패킹 지역에 있죠.

This is the new Whitney, in the Meatpacking District in New York.

동시에 지상에서 현대 미술관을 건설합니다.

As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade.

우리가 지금 미술관에 태블릿을 가지고 갔다고 치죠.

So let's say that we go to a museum with a tablet, okay?

관객이 전시회에서 나와 그 앞에서 사진을 찍게 해 놓았죠.

So you come out of this exhibit, and you can take a picture in front of it.

그 전시회를 준비하느라 정말 힘들었습니다.

In the exhibition that I was then in the absolute throes of organizing.

덕분에 전시회에서 쓸 이미지는 3m나 됩니다

And the prints at the exhibition are around the three-meter mark.

여긴 공연장입니다.

It's a performance venue.

원형광장, 경기장, 공연장도 그렇습니다.

We know about the circuses, the arenas, the theaters.

아무 비용도 들지 않지만 공연이 시작되기 전부터 공연장의 공기를 꽉 채우고 있는 어떤 것이죠.

It doesn't cost anything, and yet it fills every atom of air in the arena, before the show starts.

제 작품은 MoMA와 같은 전 세계의 전시관에 있습니다.

My work is in museums all over the world, such as MoMA.

전시관을 지나가면서 제게 가장 익숙한 이탈리아 르네상스실부터 시작했지요.

I walked through and I started in my comfort zone in the Italian Renaissance.

Bentley의 전시관은 작은 언덕에 지어졌다.

The pavilion for Bentley was built into a small hill.

아이들이 초상화 전시장을 가는 걸 신나하는 걸 본 적이 없거든요.

Because I haven't really seen young kids really excited to go to a portrait gallery.

수년전 시장에 새로운 요건이 떠올랐습니다. 그것은 제품 보증 기간이었습니다.

Some years ago, a new requirement appeared on the marketplace: the length of the warranty period.

현실이죠. 제가 공학도였을때 꽤 흥미로운 전시장에 갔던 것을 기억합니다.

It's reality. As a young engineering student, I remember going to a demonstration where they basically, the demonstrator did something quite intriguing.

소극장을 빌려서 엘리너만을 위한 원맨쇼를 하라는 말이구나

Rent out a black box theater and perform a one-woman show dedicated to her.

우리 소극장 그룹 사령탑이 드디어 헌신적인 지도자를 모시네요

Our little theater group finally has a committed visionary at its helm.

대모라비아 시대의 미쿨치체-발리 유적지에 있는 교회 유적이다.

Remnants of a church from the period of Great Moravia at the Mikulčice-Valy heritage site.

최초로 알려진 사람들은 칼라오 원인 유적지의 사람들이었다.

The first known were the people of the Callao Man remains.

제가 마지막으로 방문했던 장소는 온두라스 코판에 있는 마야 유적지였습니다.

The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras.

그 연주회는 몇 시에 시작하니?

What time is the concert?

결국 2년 후에 어머니는 연주회를 하셨어요.

And at the end of a couple of years, she put on a recital.

그러나 그 연주회는 대 성공이었다.

Yet the play was a success.

그는 영화관에 가는 것을 좋아한다.

He loves going to the theater.

거리, 골목, 영화관도 있습니다.

There are streets, alleys, there's a theater.

어두운 영화관이나 방 구석에 있는 TV 앞에요.

In the dark of the cinema, with the television in the corner of the room.

빈 필하모닉 오케스트라에서 연주하는 신년 음악회는 새해 기념행사의 일부가 되었다.

The first january concert by the Vienna Philharmonic Orchestra has become a part of New Year celebrations.

분장실 간다고 한 시간 전에 나갔는데 거기 없어요

He left the set over an hour ago, said he was going to his dressing room, but he isn't there.

SB: 분장실에서 메이크업 아티스트와 셀카를 찍고 계시는 대통령님을 봤어요. 일반적으로 다가가기가 꽤 쉬웠어요.

So, I watched you in the makeup room taking selfies with the makeup artist, and just being generally very accessible.

화실은 소호에 있고 여긴 전시장이죠

No, no. My studio is in soho. This is more of a gallery.

9살이 되던 해에 그는 데니스 칼배트(Denis Calvaert)의 화실에서 견습생이 되었다.

At the age of nine, he was apprenticed to the Bolognese studio of Denis Calvaert.

여기 두 붉은색 화실표를 보시면 네필라 클라비페스의 이동선의 인성 값을 아라노이스 디아데마투스와 비교하고 있습니다.

If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus.

마리 탈버프는 성공적으로 흑인들의 박람회 참여 요구를 전달했습니다.

Mary Talbert successfully demands that the Negro Exhibit come to the fair.

2000년도에는 독일에 큰 박람회가 있었습니다.

Year 2000, there was a big expo in Germany.

이 대회는 파리 박람회와 같이 열렸고 5개월간 계속되었다.

The Games were integrated with the Paris World's Fair and lasted over 5 months.

어제, 리치몬드 발렌타인 영화의 시사회가 열렸습니다

In celebrity news, the Richmond Valentine movie premiered in Hollywood last night.

같은 날에 영화가 촬영된 합천군에서도 시사회가 열렸다.

A television miniseries was filmed at the same time.

'블레어 윗치'의 개봉 전 시사회에 간 적이 있어

And I went to a exclusive, early screening of The Blair Witch Project.

1960년 시네마스코프 스크린을 갖춘 새로운 상영관이 증축됐다.

In 1960 a new gallery was added that included a screen for cinemascope.

엘카피탠 극장(El Capitan Theatre)은 할리우드의 6838 할리우드 대로에 위치한 영화 상영관이다.

El Capitan Theatre is a fully restored movie palace at 6838 Hollywood Blvd. in Hollywood.

7년 후인 1967년 4월 23일 새벽, 화재로 그 상영관은 전소됐다.

Seven years later, in 1967, during the dawn of 23 April, a fire destroyed the room.