TOPIK 4 공연과 감상

작품

作品jakpumnoun
#

a creative work

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기 다른 작품도 있습니다.

Here's another one.

Word details and more examples

More examples

다음 작품이 바로 이 점을 보여줍니다.

And this next project demonstrates just that.

작품을 하나밖에 볼 시간이 없을 것 같습니다.

We might have time for only one example.

작가

作家jakganoun
#

writer,author

noun 명사Sino-Korean 한자어

제꿈은 작가가 되는 것입니다.

My goal in life is to be a novelist.

Word details and more examples

More examples

제가 어렸을 때 이야기 작가가 되고 싶었습니다.

When I was a girl, I wanted to be a storyteller.

네가 가장 좋아하는 작가는 누구야?

Who is your favorite author?

작가는 이것을 역사에 관한 것이라고 했어요.

The writer said "It's about history, plot."

Pronounced

[작까] spelled 작가

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
작가적

인물

人物inmulnoun
#

person; figure; character

appearance; looks

an outstanding or talented person

noun 명사Sino-Korean 한자어

민준이는 공부를 잘하고 인물도 좋아 반에서 인기가 아주 많다.

Minjun is very popular in class thanks to good grades and good looks.

Word details and more examples

예술가

藝術家yesulganoun
#

artist

noun 명사Sino-Korean 한자어

베토벤과 저스틴 비버사이에는 다른 음악 세계가 있습니다. 하지만 두 예술가는 모두

In a very basic sense, it tells a performer what to play and when to play it.

Word details and more examples

More examples

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

Being an artist is the greatest job there is.

우리는 모두 예술가로 태어납니다.

We are all born artists.

그런 생각을 하는 예술가가 있을까요?

Do you know any artist that does that?

Pronounced

[예ː술가] spelled 예술가

Related words

비슷한 말Similar
아티스트

위대하다

偉大-widaehadaadjective
#

to be great

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

저는 이를 위대한 해방이라고 부를 것입니다.

I'm calling this The Great Unwind.

Word details and more examples

More examples

위대한 어머니께서 이 몸 안의 사람을 구해 주실지 몰라

The Great Mother may choose to save all that she is in this body.

위대함! 그게 내가 데릭한테 같이 살자고 말하려는 이유야

Greatness, which is why I'm going to ask Derek to move in with me.

만델라, 위대한 만델라 말이죠.

Mandela, the great man Mandela.

연출

演出yeonchulnoun
#

production, presentation

performance

noun 명사Sino-Korean 한자어

만약 뉴런 하나를 확대할 수 있다면 물론 이건 화가의 연출일 뿐이지만요.

So, if you could zoom in to a neuron, and, of course, this is just our artist's rendition of it.

Word details and more examples

장르

jangneunoun
#

그리고 그들은 이 음악을 새로운 장르로 바꿉니다.

And they converted this music into whole new genres of music.

Word details and more examples

More examples

이런 변화를 보여주는 장르 중 최근에 나온 것은 바로 배틀로얄입니다.

One of the recent breakout genres exemplifying this change is the battle royale.

결국 공포는 많은 사람들에게 인기 있는 장르가 되었습니다.

After all, horror was a popular genre of the period, with many practitioners.

확실히 내가 장르를 잘못 골랐군

Clearly I'm in the wrong genre.

스튜디오

seutyudionoun
#

저는 그걸 제 스튜디오에 놓아 둘 겁니다.

If anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.

Word details and more examples

More examples

이 영화에는 두 개의 스튜디오가 참여했습니다.

There were two studios involved: Warner Brothers and Paramount.

네, 로이는 아마존 스튜디오의 고위 간부입니다.

So you see, Roy Price is a senior executive with Amazon Studios.

저 개인적으로는 제 스튜디오에서 이를 어떻게 실현했을까요?

For me, personally, in my studio, how do I make this come across?

Related words

참고 어휘See also
촬영소

대사

臺詞daesanoun
#

lines spoken by an actor

noun 명사Sino-Korean 한자어

한국 드라마를 보면서 배우의 대사를 따라했더니 한국어 발음이 좋아졌다.

My Korean pronunciation improved after I watched Korean dramas and repeated the actors’ lines.

Word details and more examples

줄거리

julgeorinoun
#

plot, storyline

픽사에서 왜 줄거리에 약간의 창작 허가를 받았는지 아시겠죠?

You can see why Pixar took a little creative license with the plotline, right?

Word details and more examples

More examples

줄거리는 모두 잘 알겠지

We all know the story.

할머니 얘기는 영화 줄거리래

Grandma's story's a movie,

게다가, 우린 새 줄거리도 있잖아.

Besides, we have a new story to tell.

흥미롭다

興味-heungmiropdaadjective
#

to be interesting

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙Sino-Korean 한자어

어제 흥미로운 이야기를 읽었어요.

Yesterday I read an interesting story.

Word details and more examples

More examples

그 자체로도 흥미롭지만

That's exciting in itself.

흥미로운 관계가 있지요.

This has intriguing implications.

매우 흥미로운 발견이죠.

This is an exciting discovery.

Pronounced

[흥ː미롭따] spelled 흥미롭다

Sound change경음화

순위

順位sunwinoun
#

ranking

noun 명사Sino-Korean 한자어

우선 순위를 정할 겁니까?

Would you get a divorce?

Word details and more examples

More examples

그럼 어디가 높은 순위였을까요?

But who's doing even better?

우선순위를 정하고 나머지는 묻어 버립니다.

The algorithm is prioritizing some of them and burying the others.

그 시점에서는 우선 순위가 바뀌고 있었습니다.

So the priorities were just tipping at that point.

Pronounced

[수ː뉘] spelled 순위

Sound change연음

전시장

展示場jeonsijangnoun
#

an exhibition hall

noun 명사Sino-Korean 한자어

리제로는 전시장이나 공원에서 사용될 수 있습니다.

Rezero could be used in exhibitions or parks.

Word details and more examples

More examples

아이들이 초상화 전시장을 가는 걸 신나하는 걸 본 적이 없거든요.

Because I haven't really seen young kids really excited to go to a portrait gallery.

수년전 시장에 새로운 요건이 떠올랐습니다. 그것은 제품 보증 기간이었습니다.

Some years ago, a new requirement appeared on the marketplace: the length of the warranty period.

현실이죠. 제가 공학도였을때 꽤 흥미로운 전시장에 갔던 것을 기억합니다.

It's reality. As a young engineering student, I remember going to a demonstration where they basically, the demonstrator did something quite intriguing.

Pronounced

[전ː시장] spelled 전시장

음반

音盤eumbannoun
#

record, album, disk

noun 명사Sino-Korean 한자어

음반의 출처도 알수 없었습니다.

He didn't know where it came from.

Word details and more examples

More examples

많은 경우 음반은 쓰레기통에 버려졌습니다.

In many cases, they were just throwing them into the garbage.

동생과 저는 음악가이자, 음반 제작가이기도 하죠.

Now, my brother and I, we're musicians and music producers.

그런데, 이 통념이 음반 회사에는 잘 통하지 않았어요.

Well, it didn't work so well for the record labels, did it?

Related words

비슷한 말Similar
디스크판

작곡

jakgoknoun
#

composition

저는 누군가에게 감명을 주려는 의도로 작곡을 하지 않았습니다.

When I wrote my songs, it wasn't to impress anybody.

Word details and more examples

More examples

베토벤이 작곡을 시작할 무렵에는 이걸 할 수 있는 피아노가 없었어요.

When Beethoven starts off, he doesn't have a piano that can do this.

이것을 테마로 해서 작곡을 하겠습니다.

So, I'm going to have a moment to think, and I'll try to make something out of it.

Pronounced

[작꼭] spelled 작곡

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
작곡되다작곡하다
참고 어휘See also
작사

자막

jamaknoun
#

subtitle

다음 주말에 영화관에서 디버전트란 액션 영화를 자막 없이 볼거다.

Next weekend, I'm going to see the action movie 'Divergent' without subtitles at the cinema.

Word details and more examples

More examples

"TV에서도 항상 자막이 나오는구만."

I see subtitles all the time on television."

그래서 자막을 제공했습니다.

So we've provided subtitles.

작곡가

jakgokganoun
#

composer

네가 가장 좋아하는 작곡가는 누구야?

Who's your favorite composer?

Word details and more examples

More examples

그리고 저는 인공지능 작곡가를 만들기로 하였습니다.

And I decided to create an AI composer.

작곡가는 어떻게 그리고 , 사람들은 어떻게 반응하죠?

How do composers, how do people respond?

또 다른 광고에서는 독일의 작곡가 베토벤을 소재로 다뤘다.

Another centered on German composer Beethoven.

Pronounced

[작꼭까] spelled 작곡가

Sound change경음화

공연과 감상 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.