TOPIK 3 여행

단체

團體danchenoun
#

group, organization

noun 명사Sino-Korean 한자어

단체를 움직이는 힘을 알아야 합니다.

We need to know what makes these organizations tick.

Word details and more examples

More examples

헤즈볼라 같은 단체를 이젠 어떻게 부르실래요?

Now, what do you call a group like Hezbollah?

여기 보이시는 여성 단체와 이야기를 했습니다.

And I spoke with this women's group that's pictured here.

넌 단체 활동에 관심 없잖아

You were never a suffering fag.

Related words

파생어Derived
단체적

비용

費用biyongnoun
#

expense

noun 명사Sino-Korean 한자어

비용이 더 많이 들지요.

That's more expensive.

Word details and more examples

More examples

약 20달러의 비용이 듭니다.

And it doesn't take much.

가족에게 너무나 큰 비용이 들고

It is too expensive for our families.

그날 그날의 비용이라고 해야할까요?

Hand-to-mouth is 2.6 trillion.

Pronounced

[비ː용] spelled 비용

돌

dolnoun
#

stone; rock

building stone; a go stone

a stupid person or mind (derogatory)

산에서 큰 돌이 굴러떨어져 사람이 다쳤다.

A large rock rolled down the mountain and injured someone.

Word details and more examples

이동

移動idongnoun
#

movement

transfer

migration

noun 명사Sino-Korean 한자어

기능적 이동이라고 불리는 것인데요.

This is called functional shift.

Word details and more examples

일행

一行ilhaengnoun
#

party, company

row, line

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 인스타그램의 사진들을 넘기고 있었고 일행과 함께 즐겁게 웃고 있었습니다.

He was swiping through pictures on Instagram, and these kids were laughing hysterically.

Word details and more examples

Also means

  1. row, line

More examples

점심 같이 먹을 일행이 있거든

Because we're having company for lunch.

사실 우린 일행이 좀 더 있거든요

Actually, we might have a little more company.

아까도 말했지만, 내 일행에서 떨어졌어. 너희들도 알겠지만, 병맛 같은 놈들과 전투가 있었어.

Like I said before, I got separated with my group and, you know, we got in a fight with some of them mother suckers.

Related words

파생어Derived
일행하다

창밖

窓-changbaknoun
#

outside a window

noun 명사Sino-Korean 한자어

창밖으로 손을 내밀지 마세요.

Don't put your hands out the window.

Word details and more examples

More examples

데리러 갈 테니 창밖으로 나와요

Look, just climb out the window. I'll come get you.

창밖으로 날아 갔어

It flew out the window.

창밖으로 머리를 내밀어라.

Just put your head out the window.

Pronounced

[창박] spelled 창밖

Sound change음절의 끝소리 규칙

계곡

溪谷gyegoknoun
#

valley

noun 명사Sino-Korean 한자어

계곡 아래 쪽에 있었어요

They found it in a creek bed.

Word details and more examples

More examples

계곡을 지키느라 너무 바빠

He's busy out there protecting the Valley.

이 계곡은 우리 것입니다.

This valley is ours.

전 나일 계곡을 정말 좋아해요.

What I really love is the Nile Valley.

일정

日程iljeongnoun
#

schedule; planned program

a day’s schedule; itinerary

noun 명사Sino-Korean 한자어

출장 겸 짧은 일정으로 이곳을 찾은 정 사장은 바쁜 나날을 보냈다.

Visiting here briefly on a business trip, President Jeong spent busy days.

Word details and more examples

휴식

休息hyusiknoun
#

rest

break

noun 명사Sino-Korean 한자어

휴식을 취할 시간도 없습니다.

They don't have time to relax.

Word details and more examples

Also means

  1. break

More examples

우리한테 필요한 건 휴식이야.

What we need is a break.

늦지 마세요. 수업에도. 휴식 때도.

Don't be late, not to class, not to break, not to lunch.

이것 참 짧은 휴식이네

Well, that was a short-lived vacation.

Related words

비슷한 말Similar
휴게
파생어Derived
휴식하다

코스

koseunoun
#

코스에 다시 돌아오니 좋네요

Great to be back out on the course.

Word details and more examples

More examples

24시간짜리 코스 내내 다시 올라갑니다.

Climb again over the course of 24 hours.

그리고 나면 코스를 지나갈 거고 가는 중일 거예요

You only have eight minutes, and then you'll clear the course and you'll be on your way.

크래시 코스는 스탠 뮬러 씨가 제작, 감독 하셨습니다.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller.

유물

遺物yumulnoun
#

relic, artifact

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 유물부터 시작해봅시다.

We start from this one object.

Word details and more examples

More examples

더 많은 유물을 가진 박물관도 더 많습니다.

There are always more museums with more stuff.

탑 모양의 무덤의 경우를 보여드리죠. 팔미라 지역의 파괴된 유물입니다.

Here is an example of one of the tower tombs that was destroyed in Palmyra.

디날레디와 레세디 챔버 모두 유물이 없었음을 기억하세요.

Keep in mind that neither the Dinaledi nor the Lesedi Chambers have any artifacts in them.

Related words

비슷한 말Similar
유품

유적

遺跡yujeoknoun
#

ruins, remains

noun 명사Sino-Korean 한자어

KV65는 이집트 룩소르 인근 왕들의 계곡 서쪽에 있는 무덤 유적이다.

KV65 is a tomb commencement in the Western Valley of the Kings, near Luxor, Egypt.

Word details and more examples

More examples

당신의 유적은 6개의 대륙을 모두 방문했어! 그러니까 모든 일은 잘 해결되었다는 거야.

Your relics have been to six continents! So it all works out in the end, man.

부처의 삶의 기원과 유적은 모두에게서 사라지게 되었었습니다.

The origins and the sites of the Buddha's life became lost to everyone.

대모라비아 시대의 미쿨치체-발리 유적지에 있는 교회 유적이다.

Remnants of a church from the period of Great Moravia at the Mikulčice-Valy heritage site.

Related words

비슷한 말Similar
고적고적지
참고 어휘See also
사적

여관

旅館yeogwannoun
#

inn, motel

noun 명사Sino-Korean 한자어

1959년 쿠퍼 도넛츠와 1966년 콤튼 카페테리아 1969년 유명한 스톤월 여관 시위 등이죠.

This brings us to the riots at Cooper Do-nuts in 1959, Compton's Cafeteria in 1966 and the famous Stonewall Inn in 1969.

Word details and more examples

More examples

갑시다 여관 가서 칩시다

Let's go to a motel and continue.

그리고 그곳에서 여관을 운영했다.

He owned a house there.

그럼 당신이 여관에 대해 잘 알고 있다고 봐도 되겠군요

So it's safe to say that you know the inn pretty well. Mm.

숙소

宿所suksonoun
#

lodging, accommodation

noun 명사Sino-Korean 한자어

회사에서 숙소를 제공해 줍니다.

The company provides accommodation.

Word details and more examples

More examples

전에는 어땠는지 몰라도 지금은 숙소야.

Whatever it was, it's home now.

그럼 숙소, 수송 식량, 보호만 받겠다는 거지?

So lodging, transport, chow and protection, that's all you can accept?

하루 밤만이에요 내일부터는 다른 숙소를 구하세요

One night, all right? And then you find another place to stay.

Pronounced

[숙쏘] spelled 숙소

Sound change경음화

창가

窓-changganoun
#

by the window

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 창가에서 주문하는 걸 설명했어요

We try to explain to them the walk-up window.

Word details and more examples

More examples

난 내 방 창가에 서 있었어요 일주일 밤을요

I stood in the window of my room every night for a week.

침대 밖으로 나가면 안 돼 창가로 가면 안 돼

Never get out of bed! Never go to the window!

창가 옆에 있다며?

You said it was near a window.

Pronounced

[창까] spelled 창가

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
창문가

출국

出國chulguknoun
#

leaving a country

noun 명사Sino-Korean 한자어

법적으로 출국을 막을 수단이 없어요

Legally, there's no way we can stop them from flying out of the country.

Word details and more examples

More examples

파블로가 옳았다 정부는 가족들의 출국을 막을 수 없었다

Pablo was right. The government couldn't stop his family from leaving.

출국 전 외국인 남성이 공중 전화에서 연인인 여성에게 이별의 전화를 걸고 있다.

The surprised Professor decides to use the phone to telephone a colleague.

당신들의 출국을 막기 위해 공항에서 진을 치고 있을 겁니다

They're probably already at the airport to make sure you won't leave the country.

Related words

반대말Opposite
입국
파생어Derived
출국하다

유적지

遺跡地yujeokjinoun
#

historic site

noun 명사Sino-Korean 한자어

위험에 처한 시리아 유적지를 구하라

Save Syria's Threatened Heritage Sites · Global Voices

Word details and more examples

More examples

최초로 알려진 사람들은 칼라오 원인 유적지의 사람들이었다.

The first known were the people of the Callao Man remains.

대모라비아 시대의 미쿨치체-발리 유적지에 있는 교회 유적이다.

Remnants of a church from the period of Great Moravia at the Mikulčice-Valy heritage site.

제가 마지막으로 방문했던 장소는 온두라스 코판에 있는 마야 유적지였습니다.

The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras.

Pronounced

[유적찌] spelled 유적지

Sound change경음화

해수욕장

海水浴場haesuyokjangnoun
#

swimming beach

noun 명사Sino-Korean 한자어

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

This probably cost him a Iot.

Word details and more examples

More examples

날씨가 더워지자 더 많은 인파가 해수욕장으로 몰렸다.

As the weather got hotter and hotter, more people flocked to the beaches.

해수욕장이에요? 바다지

You call this a beach?

뭔 고백을 해수욕장에서 해?

A proposal on a beach?

Pronounced

[해ː수욕짱] spelled 해수욕장

Sound change경음화

배낭

baenangnoun
#

backpack

그들은 배낭을 벗었다.

They took off their packs.

Word details and more examples

More examples

배낭도 몇개 보이네요.

We find some backpacks.

네 친구 배낭에 뭐가 들어 있었지?

What was in your friend's backpack?

장비 배낭에 넣으면 아무도 모를 거야

Grab an equipment bag and you can take some back.

Pronounced

[배ː낭] spelled 배낭

Related words

비슷한 말Similar
백팩

해변

haebyeonnoun
#

우리는 해변을 잠시 다녀왔다.

We made a trip to the beach.

Word details and more examples

More examples

저는 해변에서 약 129km 떨어진 곳에 있었습니다.

I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?

이 해변에 와본 적 있어?

Have you ever been to this beach before?

톰은 해변에 있는 오두박에서 혼자 살아.

Tom is living alone in a hut on the beach.

Pronounced

[해ː변] spelled 해변

Related words

비슷한 말Similar
바닷가해안가

배낭여행

baenangyeohaengnoun
#

backpacking

19세 때 저를 위해 떠난 길로부터 모든 것이 시작되었습니다. 동남아시아로 배낭 여행을 갔습니다.

It all started for me when I was 19 years old and went backpacking through Southeast Asia.

Word details and more examples

More examples

하지만 자퇴 대신 캘리포니아 실습을 신청했고 학생들은 소규모로 조를 짜서 두 달간 배낭여행을 했습니다. 힘들 것 같죠?

But instead, I signed up for a field study in California, and we were backpacking together as a small group for two months, which I know sounds very intense.

Pronounced

[배ː낭녀행] spelled 배낭여행

Sound changeㄴ 첨가

목적지

mokjeokjinoun
#

destination

유일한 목적지가 있죠. 바로 유엔입니다.

There's only one place: the United Nations.

Word details and more examples

More examples

수행할 임무를 부여하면서 목적지만 알려주면 됩니다.

All you have to do is to program a mission to tell the drone where to fly.

그들의 목적지는 영국, 백만 명 이상이 살고 있었던 곳입니다.

Their target: England, home to more than a million people.

여러분은 모든 도로들의 위치와 규칙 그리고 목적지를 알아야 합니다.

You need to know where all the roads are, what the rules are, and where you're going.

Pronounced

[목쩍찌] spelled 목적지

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
경유지

볼거리

bolgeorinoun
#

spectacle, attraction, things to see

parotitis, mumps

시위가 벌어지는 에드미럴티 주변 주요 볼거리.

Major landmarks in Admiralty protest site.

Word details and more examples

Also means

  1. parotitis, mumps

More examples

볼거리 백신은 1948에 처음으로 라이센스를 받았다; 그러나 단기적인 효과만 나타났다.

A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.

독립적인 홍역, 볼거리, 풍진 백신이 과거에 각각 1963년, 1967년, 1969년에 허가되었다.

Stand alone measles, mumps, and rubella vaccines had been previously licensed in 1963, 1967, and 1969 respectively.

그 후 합동 공연으로 발전되어 찻집 같은 곳에서 정기적으로 열리는 볼거리가 되었고 모든 계층의 관객들을 끌어모았습니다.

It soon evolved to an ensemble performance and became a regular attraction at tea houses, drawing audiences from all social classes.

Pronounced

[볼꺼리] spelled 볼거리

Sound change사잇소리

비자

bijanoun
#

나는 학생 비자가 있다.

I have a student visa.

Word details and more examples

More examples

유럽 여권과 비자, 항공권이 있었으니까요.

We have European passports, visas and air tickets.

그러나 비자를 받는다는 것은 불가능하였습니다.

But getting a visa was impossible.

그들의 도움으로, 대사관에서 비자를 신청했습니다.

So with their help, I went to the embassy and applied for the visa.

Related words

비슷한 말Similar
사증

기념품

記念品ginyeompumnoun
#

souvenir

noun 명사Sino-Korean 한자어

또한 미국 역사와 동네에 살거나 살던 사람들의 기념품을 모으기 시작했어요.

We've also started to collect memorabilia from American history, from people who live or have lived in that neighborhood.

Word details and more examples

More examples

부장님께서 저에게 기념품을 주셨어요.

The boss gave me a souvenir.

작은 기념품 가게도 있다.

It also has a small gift shop.

1997년에는 기념품 상점이 박물관의 일부로 추가되었다.

In 1997, a souvenir shop was built to be part of the museum.

탑승

tapseungnoun
#

boarding

'엉덩이가 커서 열차 탑승이.

Transportation Showdown: Japanese Mascots' Big Butts Vs.

Word details and more examples

More examples

기본적으로 탑승 캡슐을 발사체와 분리시키고

Basically, you want the capsule to get out of Dodge.

엄마는 제가 21세기에 비행기 탑승이 힘들길 바라신 것 같아요.

My mom just wanted me to have difficulty boarding planes in the 21st century.

Pronounced

[탑씅] spelled 탑승

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
탑승하다

휴가철

hyugacheolnoun
#

vacation season

나는 휴가철에 프랑스에서 머무는 것을 선호한다.

I prefer to stay in France during the holidays.

Word details and more examples

More examples

의회는 휴가철을 이용해 법률을 바꿨다.

The Parliament adopted those changes during the holiday season.

이 지난번 휴가철만 보더라도 750만 점의 의류가 반품되었습니다.

Just this past holiday season alone, they had 7.5 million pieces of clothing returned to them.

그래서 바로 프로그래밍 작업에 착수했고, 2010년 휴가철 바로 전에 그것을 출시했습니다.

So I went to work programming it, and I released it just before the holidays in 2010.

숙박

sukbaknoun
#

lodging, accommodation

숙박 시설을 찾고 있습니다.

We are looking for lodging accommodations.

Word details and more examples

More examples

멋진 숙박 주셔서 감사합니다.

Thank you for the wonderful stay.

숙박 손님 중에 찾는 사람이 있어요

I'm looking for a guest there.

Pronounced

[숙빡] spelled 숙박

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
숙박하다

입국

入國ipguknoun
#

entry into a country

noun 명사Sino-Korean 한자어

즉시 판체 라마를 석방하고, 달라이 라마의 입국을 허가하라.

Release Panchen and let Dalai return home.

Word details and more examples

More examples

티베트엔 자유가 없다. 우리의 위대한 스승 달라이 라마에겐 조국의 입국이 금지되어 있다.

There is no freedom in Tibet, His Holiness Dalai Lama is forbidden to return home.

저희에게는 입국에 아무 어려움이 없었습니다.

For us, it was no problem to enter the country.

하지만 외국인은 입국의 자유가 없다.

All foreign visitors have free entry.

Pronounced

[입꾹] spelled 입국

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
출국
파생어Derived
입국하다

유람선

yuramseonnoun
#

cruise ship

유람선과 오대호를 연결하는 선박들이 이 강을 자주 이용한다.

Cruise ships and yachts frequently use this type of stabilizing system.

Word details and more examples

More examples

그 섬들을 투어하는 유람선 말야

That's a cruise ship that tours those islands.

120피트 길이의 유람선 크루즈입니다

It's 120-foot pleasure cruiser. - No cargo hold.

좋아요, 플로리다에서 가는 유람선이 있는데 바로 칸쿤으로 직행합니다

Okay, there's a cruise ship leaving out of Florida and it heads just straight down there.

승무원

seungmuwonnoun
#

crew member

flight attendant

9명의 승무원과 74명의 승객 모두가 사망했다.

All nine crew members and 74 passengers were killed.

Word details and more examples

Also means

  1. flight attendant

More examples

승무원 구역으로 가고 있습니다

Heading for crew quarters.

승무원 몇 명 깨울 수 없을까?

Can't we wake up some of the crew?

안내서

annaeseonoun
#

guidebook

조류 관찰 안내서 700번대 책인가?

Guide to Bird-Watching. Seven-hundreds?

Word details and more examples

More examples

미디어위키 공동체는 완전한 설치 안내서를 제공하고 있다.

The MediaWiki community publishes a comprehensive installation guide.

바보를 위한 안내서로는 점을 연결하는 법을 가르칠 수 없습니다.

You cannot teach connecting dots in a Dummies manual.

그리고 우리의 안내서는 이전에는 기밀로 분류된 담배회사 내부문서입니다.

And our guide is previously secret internal documents from the tobacco industry.

Pronounced

[안ː내서] spelled 안내서

일출

ilchulnoun
#

저는 일어나서 랩으로 내려가고 최고의 일출을 맞이합니다.

I wake up, cruise down the lab and say hello to the best morning view ever.

Word details and more examples

More examples

이 사진은 유타주 캐니언랜즈 국립공원에 위치한 메사 아치에서 찍은 일출입니다.

This is Mesa Arch in Canyonlands National Park in Utah at sunrise.

나는 일찍 자기 때문에 일출을 보려 일찍 일어날 수 있다.

I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.

제가 아는 곳이 있는데.. 페리 보트에서 놀라운 일출이 보이는 곳이에요

I, um, know this place where there's an amazing view of sunrise over the ferryboats.

Related words

비슷한 말Similar
해돋이
반대말Opposite
일몰
파생어Derived
일출하다

여행 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.