관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 4
Showing 151–200 of 1,120 set phrases
교감 신경
TOPIK 6
literallysympathetic nerve
A nerve that makes the heart beat faster, increases blood pressure, and dilates the pupil.
뜻풀이In Korean
심장을 빠르게 뛰게 하고 혈압 상승 및 동공 확대 등의 작용을 하는 신경.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교감 신경 발달.
교감 신경 작용.
교감 신경 활동.
교과 과정
TOPIK 3
literallycurriculum
A systematic organization of educational contents chosen to reach the educational objectives.
뜻풀이In Korean
교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
고등학교 교과 과정.
정규 교과 과정.
중학교 교과 과정.
교육 과정
TOPIK 3
literallycurriculum
A systematic organization of educational contents chosen to reach the educational objectives.
뜻풀이In Korean
교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
단기 교육 과정.
장기 교육 과정.
정규 교육 과정.
교육 기관
TOPIK 3
literallyeducational institution
An organization that is related to education.
뜻풀이In Korean
교육에 관한 일을 하는 조직.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
고등 교육 기관.
사설 교육 기관.
위탁 교육 기관.
교육 대학
TOPIK 2
literallyteachers' college
A college that aims at training elementary school teachers.
뜻풀이In Korean
초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교육 대학을 건립하다.
교육 대학을 나오다.
교육 대학을 졸업하다.
교육 목표
TOPIK 3
literallyeducational objective
A goal that is to be achieved through education.
뜻풀이In Korean
교육을 통하여 이루고자 하는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교육 목표 설정.
교육 목표를 달성하다.
교육 목표를 세우다.
교육 실습
TOPIK 4
literallypractice teaching
An educational course in which student teachers practice teaching in a school for a limited period of time.
뜻풀이In Korean
교사가 되려고 하는 학생이 일정한 기간 동안 학교에 나가 교육 활동을 체험해 보는 교직 과정.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교육 실습 기간.
교육 실습 기관.
교육 실습을 가다.
교육 철학
TOPIK 5
literallyeducational philosophy
A study that researches the concept, objectives, basic principles of education in a philosophical manner.
뜻풀이In Korean
교육의 개념과 목적, 기본 원리를 철학적으로 연구하는 학문.
Also means
- One's belief or attitude towards education.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교육 철학을 가르치다.
교육 철학을 공부하다.
교육 철학을 배우다.
교사의 교육 철학.
교육 평가
TOPIK 3
literallyeducational evaluation
The measurement and judgment of the student's level of learning and development in comparison to the educational objectives.
뜻풀이In Korean
교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
공정한 교육 평가.
엄격한 교육 평가.
교육 평가의 기준.
교통 기관
TOPIK 3
literallymeans of transportation
Means of transportation such as the car, train, ship, airplane, etc., and facilities such as the roads, railroads, bridges, etc.
뜻풀이In Korean
자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단과 도로, 철도, 다리 등의 시설.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
육상 교통 기관.
해상 교통 기관.
교통 기관의 발달.
교통 법규
TOPIK 5
literallytraffic rules
The laws and rules to keep for people and cars on the road.
뜻풀이In Korean
사람이나 차가 길을 오갈 때 지켜야 할 법과 규칙.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교통 법규 위반.
교통 법규 위반자.
교통 법규를 어기다.
교통 신호
TOPIK 2
literallytraffic signals
Signals that indicate stop, attention, directions, etc., with lights, signs, etc., at a crossroads, crosswalk, etc., for people or cars to keep their order.
뜻풀이In Korean
사람이나 차가 질서 있게 가도록 교차로나 횡단보도 등에서 불빛이나 표지판 등으로 멈춤, 주의, 방향 등을 나타내는 신호.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교통 신호를 기다리다.
교통 신호를 무시하다.
교통 신호를 위반하다.
교통 정보
TOPIK 3
literallytraffic information
Information about several causes that influence the traffic such as the traffic conditions, accidents, constructions, etc., at each road.
뜻풀이In Korean
도로별 교통 상황, 사고, 공사 등 교통에 영향을 끼치는 여러 가지 원인에 대한 정보.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
고속 도로 교통 정보.
실시간 교통 정보.
교통 정보를 듣다.
교통 지도
TOPIK 2
literallytraffic map
A map on which roads, railroads, waterways, air routes, etc., are indicated in detail.
뜻풀이In Korean
도로, 철도, 뱃길, 항공로 등이 자세하게 표시되어 있는 지도.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
경기도 교통 지도.
전국 도로 교통 지도.
교통 지도를 보다.
교통 체증
TOPIK 5
literallytraffic jam; traffic congestion; bumper-to-bumper
A chaotic state in which too many cars are on the road slowing down traffic.
뜻풀이In Korean
도로에 차가 많이 몰려 길이 막히고 혼잡한 상태.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교통 체증 현상.
교통 체증의 원인.
교통 체증을 겪다.
교통 카드
TOPIK 1
literallytransportation card
A card for paying the fees for using public transportations such as the bus, subway, etc.
뜻풀이In Korean
버스나 지하철 등의 대중교통을 이용할 때 요금을 내는 데 쓰는 카드.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교통 카드 단말기.
교통 카드 판매.
교통 카드를 구입하다.
교통 표지판
TOPIK 3
literallytraffic signs
A sign that indicates guides, warnings, prohibited activities on road use to cars or people.
뜻풀이In Korean
차나 사람에게 도로 이용에 관한 안내, 주의, 금지 사항 등을 나타내는 판.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교통 표지판이 있다.
교통 표지판이 눈에 띄다.
교통 표지판을 따라가다.
교환 학생
TOPIK 2
literallyexchange student
A system or students in which universities in two countries send students to study at each other's schools for exchange purposes.
뜻풀이In Korean
교류를 위해 두 나라의 대학이 서로 학생을 보내어 학교 생활을 할 수 있도록 하는 제도 또는 그 학생.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교환 학생 프로그램.
교환 학생을 선발하다.
교환 학생을 하다.
교회 음악
TOPIK 2
literallychurch music
All music sung or performed in Christianity.
뜻풀이In Korean
기독교에서 부르거나 연주하는 모든 음악.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
교회 음악 전공.
교회 음악 전문.
교회 음악을 듣다.
구기 종목
TOPIK 6
literallyball game
All athletic games that use balls.
뜻풀이In Korean
공을 사용하는 모든 종류의 운동 경기.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
올림픽 구기 종목.
구기 종목 경기.
구기 종목 경기장.
구릉 지대
TOPIK 6
literallyhilly district
A region with hills that are not very high, with a quality of being between a flatland and mountain area.
뜻풀이In Korean
평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
낮은 구릉 지대.
완만한 구릉 지대.
구릉 지대를 개발하다.
구비 문학
TOPIK 5
literallyoral literature
Literature that is passed down with words without records.
뜻풀이In Korean
기록이 없고 말로 전해져 오는 문학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
구비 문학 작품.
구비 문학의 형태.
구비 문학을 연구하다.
구석기 시대
TOPIK 3
literallyOld Stone Age; Paleolithic Age
The ancient Stone Age in which people made tools by breaking stones.
뜻풀이In Korean
돌을 깨뜨려서 도구를 만들어 쓰던 가장 오래 전의 석기 시대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
구석기 시대 유물.
구석기 시대 유적.
구석기 시대 유적지.
구속 영장
TOPIK 6
literallyarrest warrant
An order by the court that locks up a suspect in a place.
뜻풀이In Korean
피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령을 적은 문서.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
사전 구속 영장.
구속 영장이 나오다.
구속 영장을 기각하다.
구약 성경
TOPIK 5
literallyOld Testament
In Christianity, the Bible that records the history of the Israelites before the birth of Jesus Christ and the words and promises of God.
뜻풀이In Korean
기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
구약 성경의 말씀.
구약 성경의 이야기.
구약 성경을 보다.
구약 성서
Common
literallyOld Testament
In Christianity, the Bible that records the history of the Israelites before the birth of Jesus Christ and the words and promises of God.
뜻풀이In Korean
기독교에서, 예수가 나기 전의 이스라엘 민족의 역사와 하나님의 말씀과 약속을 기록한 경전.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
구약 성서의 말씀.
구약 성서의 이야기.
구약 성서를 보다.
구전 문학
TOPIK 3
literallyoral literature
Literature that is passed down with words, such as folk tales, folk songs, pansori, etc.
뜻풀이In Korean
설화, 민요, 판소리 등 말로 전하여 내려오는 문학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
설화는 구전 문학의 한 종류이다.
구전 문학은 글로 기록되지 않아 소실되기가 쉽다.
구제 불능
TOPIK 6
literallyincorrigible person or state
A state or person that is extremely difficult to help.
뜻풀이In Korean
도저히 돕기 힘든 상태나 그러한 사람.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
구제 불능 문제아.
구제 불능의 상태.
구제 불능이 되다.
구체 명사
TOPIK 5
literallyconcrete name
A noun that indicates an object in a concrete shape.
뜻풀이In Korean
구체적인 형태가 있는 물건을 나타내는 명사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
눈으로 직접 볼 수 있으면 구체 명사이다.
구체 명사의 반의어는 추상 명사이다.
구황 작물
Common
literallyemergency crop
A crop that one can eat instead of rice or wheat when there is not enough food because of a poor harvest.
뜻풀이In Korean
농사가 잘되지 않아 먹을 것이 부족할 때 쌀이나 밀 대신 먹을 수 있는 농작물.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
구황 작물이 전해지다.
구황 작물을 먹다.
구황 작물을 심다.
국가 고시
TOPIK 3
literallystate exam
An exam implemented by the government in order to give certain qualifications or a license.
뜻풀이In Korean
일정한 자격이나 면허를 주기 위해 국가에서 시행하는 시험.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국가 고시를 보다.
국가 고시를 치르다.
국가 고시를 통과하다.
국가 무형유산 보유자
TOPIK 6
literallynational intangible cultural heritage holder
A person recognized by the government as preserving intangible cultural assets, such as entertainment, craftsmanship, and martial arts, exactly in their original form.
뜻풀이In Korean
예능, 공예 기술, 무술 등 무형의 문화적 자산을 원형대로 정확히 보존하고 있다고 국가가 인정한 사람.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국가 무형유산 보유자가 되다.
국가 무형유산 보유자로 지정되다.
국가 무형유산 보유자로 인정되다.
국가 원수
TOPIK 5
literallyhead of state
The person with the most authority who governs one country.
뜻풀이In Korean
한 나라에서 최고의 권력을 가지면서 나라를 다스리는 사람.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국가 원수의 위치.
국가 원수의 자리.
국가 원수가 되다.
국기 게양대
TOPIK 3
literallynational flag flagstaff
A long pole installed to hang a flag up high.
뜻풀이In Korean
국기를 높이 매달기 위해 설치한 긴 막대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국기 게양대 아래.
국기 게양대 앞.
국기 게양대를 바라보다.
국내 시장
TOPIK 2
literallydomestic market
A market of a country in which economic activities such as production, consumption, etc., are engaged in.
뜻풀이In Korean
생산과 소비 등과 같은 경제 활동이 이루어지는 나라 안의 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국내 시장 개방.
국내 시장 규모.
국내 시장 점유율.
국내 여행
TOPIK 2
literallylocal trip; domestic trip
A trip to local destinations within one's own country.
뜻풀이In Korean
자기 나라 안의 지역으로 떠나는 여행.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국내 여행 상품.
국내 여행 지역.
국내 여행이 증가하다.
국내 총생산
TOPIK 2
literallygross domestic product (GDP)
An indicator that subtracts the remaining income after subtracting expenses from the total income from abroad from the gross national product (GNP).
뜻풀이In Korean
국민 총생산에서 해외로부터의 전체 소득에서 비용을 빼고 남은 소득을 제외한 지표.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
실질 국내 총생산.
올해의 국내 총생산.
한국의 국내 총생산.
국립 공원
TOPIK 3
literallynational park
A park that is selected and managed by the government because it has great natural scenery, being worthy of protecting.
뜻풀이In Korean
자연 경치가 뛰어나 보호할 가치가 있어 나라에서 지정해 관리하는 공원.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
설악산 국립 공원.
지리산 국립 공원.
국립 공원 구역.
국립 대학
TOPIK 3
literallynational university
A university founded, operated, and managed by the state.
뜻풀이In Korean
국가에서 세워 직접 운영하고 관리하는 대학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국립 대학 교수.
국립 대학 학생.
국립 대학을 졸업하다.
국립 박물관
TOPIK 3
literallyNational Museum
A place established, managed and operated by the government to collect, store and display relics of history, art, science and folklore.
뜻풀이In Korean
나라에서 설립해 직접 관리하고 운영하는, 역사, 예술, 과학, 민속 등의 유물을 수집, 보관하고 전시하는 장소.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국립 박물관 개관.
국립 박물관 관장.
국립 박물관이 소장하다.
국무 위원
TOPIK 6
literallyminister of state
A high-ranking official that assists the president and handles national office work.
뜻풀이In Korean
대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 처리하는 고위 공무원.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국무 위원 제도.
국무 위원들이 모이다.
국무 위원을 소집하다.
국무 회의
TOPIK 1
literallyCabinet meeting
A meeting that is supervised by the president and deliberates on important policies of the government.
뜻풀이In Korean
대통령이 주관하며 정부의 중요한 정책들을 심의하는 회의.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국무 회의의 의장.
국무 회의가 열리다.
국무 회의를 개최하다.
국민 소득
TOPIK 4
literallynational income
Earnings that the people of one country gained through production activities during a certain period.
뜻풀이In Korean
일정 기간 동안 한 나라의 국민이 생산 활동을 통해 얻은 소득.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
실질적 국민 소득.
국민 소득이 감소하다.
국민 소득이 낮다.
국민 총생산
TOPIK 4
literallygross national product (GNP)
The market value of all the products and services produced in a certain period by all the citizens of a nation.
뜻풀이In Korean
한 나라의 국민이 일정 기간 동안 생산한 최종 생산물을 시장 가격으로 평가한 총금액.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국민 총생산 대비.
국민 총생산 산출.
국민 총생산 지표.
국민 투표
TOPIK 4
literallynational referendum
A vote, other than an election, that asks for the people's opinions about an important national issue.
뜻풀이In Korean
선거 이외에, 국가의 중요한 사항에 대하여 국민의 의견을 묻는 투표.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국민 투표 제도.
국민 투표를 실시하다.
국민 투표에 부치다.
국어 국문학
TOPIK 3
literallyKorean language and literature
A study that researches the Korean language and the literature written in the Korean language.
뜻풀이In Korean
한국 사람들이 사용하는 국어와 국어로 된 문학을 연구하는 학문.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국어 국문학 교수.
국어 국문학 연구.
국어 국문학 학생.
국어 순화
TOPIK 3
literallypurification of Korean
A refinement of the Korean language to make people use an accurate, correct form of Korean and stop them from using loanwords or improper words.
뜻풀이In Korean
외래어나 잘못된 말을 사용하지 않고 바르고 정확한 국어를 사용하도록 하여 국어를 다듬는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국어 순화 사업.
국어 순화 운동.
국어 순화 정보.
국영 방송
TOPIK 2
literallynational broadcast
A broadcast that is directly managed and supervised by the government.
뜻풀이In Korean
나라에서 직접 관리하고 운영하는 방송.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국영 방송 수신료.
국영 방송이 나오다.
국영 방송이 중계되다.
국정 감사
TOPIK 1
literallyinspection of state administration
The National Assembly's supervision of the administration's work and examination of what kind of corruptions or problems it has.
뜻풀이In Korean
국회가 행정부의 업무를 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국정 감사 결과.
국정 감사 기간.
국정 감사 목적.
국제 경쟁력
TOPIK 4
literallyinternational competitiveness
The power or ability of a country's industry or business that is worth competing against that of other countries.
뜻풀이In Korean
한 나라의 산업이나 기업이 세계의 다른 나라들과 경쟁할 만한 힘이나 능력.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
국제 경쟁력 강화.
국제 경쟁력 분석.
국제 경쟁력 확보.
Showing 151–200 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.