삶의 행위Korean Vocabulary: 삶의 행위 — Page 6

국제결혼 싱가포르 사람이야

International marriage. He's Singaporean.

국제결혼 아니야?

Is he going to marry a foreigner?

국제결혼 한 사람도 있지만, 법이란 벽에 부딪히게 되죠.

There are also people who have an international marriage, but they have difficulties with the law.

금의환향하며 집으로 돌아온 몽교는 부모님의 운명을 생각하니 마음이 무겁게 짓눌렸습니다.

But though he returned home in glory, the fate of his parents still weighed heavy on his mind.

이들은 모두 아이들이 어렸을 때 샌프란시스코의 한 보육교실에서 만났습니다.

They met when they all had small children, through a parenting class at a family resource center in San Francisco.

또 다른 예를 생각해볼까요. 보육시설 아이들과 일하는 것이요.

So let's think of another example: working with children in care.

더 우려되는 것은 현재 재소중인 수형자의 27 퍼센트가 보육시설 경험이 있다는 겁니다.

More troublingly, 27 percent of offenders in prison have spent some time in care.

안락사가 중요하다고 생각하지 않아요.

I don't think euthanasia matters.

자, 이 얘기가 안락사를 얘기하는 것 같겠죠.

Now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia.

그래서 저는 안락사에 반대하지만, 사람들에게 선택의 권한을 주고 싶어요.

So I'm an opponent of euthanasia, but I do think we have to give people back some control.

예를 들어, 그들은 건설할 곳을 결정하는데 3년이란 시간을 허비했습니다.

For example, it took them about three years to decide where to put it.

아주 많은 태양 에너지가 허비되는 셈이죠.

That is a lot of wasted solar power.

단 1초도 허비해선 안 돼

We don't have a second to lose.