교육Korean Vocabulary: 교육

존은 일본 역사에 관한 책을 찾고 있다.

John is looking for a book on Japanese history.

여기가 TEDxExeter이니까 Exeter에관한 문제들 몇가지를 볼까 합니다.

And so because this is TEDxExeter, I thought we would have a quick look at the quiz for the first few questions of Exeter.

제 이상에 관한 거죠.

It's about my vision.

이런 식으로 해봅시다.

The script goes like this.

바로 이런 식으로 말입니다.

And here's how we do it.

그런식으로 돌아가지 않습니다.

It doesn't work that way.

당신 과에 내가 일할 거라도 있어?

Do you have any room on your service?

m 과 x 둘 다 0 이면 안 됩니다

That neither of them are going to be equal to zero.

우리는 7 과 8 을 이렇게 썼습니다.

We just simply wrote a two and an eight just like that.

체육에서도 크리스틴은 E 플러스를 받았네

She also got an E-plus in physical education.

저는 인체의 고기능을 좋아해서 체육 교육을 전공했습니다.

I had studied physical education because I loved high performance.

어느날 체육시간에, 그 아이는 제 발을 밟고도 사과하지 않았어요.

One day in PE, he stepped on my shoe and refused to apologize.

사실 논문 여러 갭니다.

In fact, it was several papers. Right?

그들은 언제 논문을 쓰는 걸까?

When do they write papers?

2006년에 130만 개의 논문이 발표되었습니다.

In 2006, there were 1.3 million papers published.

총장님께서 시스템의 상황을 알고 싶어하시네

The Director needs to know the status of the system failure.

앤드루 딕슨 화이트 의원은 첫 번째 코넬대 총장이 되었다.

Fellow senator and educator Andrew Dickson White agreed to be the first president.

1950년대에서 1960년대까지 존 A. 한나 총장이 미국에서 가장 큰 기숙 건물을 세웠다.

President John A. Hannah's push to expand in the 1950s and 1960s resulted in the largest residence hall system in the United States.

그들은 수석 얘기하고 싶어.

They wanna talk to the chief.

이남기 수석의 행위도 문제가 되고 있다.

Resupply also proved to be a problem for them.

내가 지금 담당하고 수석, 검은 강입니다.

The chief is in Black River, I'm in charge now.

그렇습니다, 자연의 세계가 우리 문화의 스승인 겁니다.

Yes, the natural world can be our cultural teacher.

제다이 스승 요다처럼 마음으로 돌을 움직일 수 있을까요?

Could they move stones with their mind like Jedi Master Yoda?

내 스승이 준 거지

My mentor gave me this.

다음 개편 때 없어진다는 말이 있어요

The word is that we may be out next season

이것은 러시아 군대의 개편으로 인해 옮겨졌을 수도 있다.

This may have been due to a reorganization of the Russian military.

남수단은 2015년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 28개 주로 구성되어 있다.

A further 28 vehicles are on order to be delivered from fiscal 2015.

39%는 화학 산업에서 사용했습니다.

Thirty-nine percent was used by the chemical industry.

화학적으로 말한다면, 이것은 모두 같습니다.

Chemically speaking, it's all the same.

화학적 치료가 좋을지 철학적 접근이 필요한지

And does it need a chemical cure or a philosophical cure?"

어미 호랑이

mother tiger

어미 개가 새끼를 쳤다.

The mother dog whelped.

이건 마치 어미와도 같죠.

And, this is a bit like your mother.

난 의학을 공부하고 싶지 않아.

I don't want to study medicine.

그는 의학의 목적을 재구성했습니다.

He recast the very purpose of medicine.

시스템은 의학이라고는 하나도 모릅니다.

It knows or understands nothing about medicine at all.

아버지의 가르침은 지금 저에게 더 큰 의미로 다가옵니다.

I think a lot more about what my father taught me.

저는 이 가르침을 내 개인적 삶에도 똑같이 잘 적용했어요.

I apply this lesson equally well to my personal life.

실제로 가르침을 받게 됩니다.

But it was really through teaching.

이 개방성은 탐구적인 놀이의 시작인 것이죠.

And this openness is the beginning of exploratory play.

하지만 여러번, 탐구의 결과가 틀린 것으로 나타났습니다.

But time and again, it was shown to be wrong.

우리가 탐구해야 할 대상이지, 이것 때문에 놀랄 필요는 없습니다.

It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.

심지어 대학의 여러 과에도 물어봤죠.

We even asked different departments of a university.

한 예일대 디자인과 학생이 저에게 보내준 영상입니다.

So this video was sent to me by a design student at Yale.

이 기술은 이 두 사람이 개발하였습니다- 일리노이 대학의 Ken Suslick 과 Neil Rakow 교수입니다.

Now, this technology was developed by these two guys: Professor Ken Suslick and Neil Rakow, of the University of Illinois.

그것은 자율, 주인의식, 그리고 목적입니다.

We work for autonomy, mastery and purpose.

이곳은 완전히 자율적이며 자유 의지를 지닌 자연입니다.

This is completely autonomous, self-willed nature.

두 번째 요소는 자율입니다.

The second ingredient is autonomy.

PICA200은 단순히 PICA 계열의 200 MHz 클럭의 GPU를 말한다.

PICA200 simply denotes a 200 MHz-clocked GPU from the PICA family.

처음부터 OS 계열 운영 체제의 JCL은 고수준의 장치 독립성을 제공하였다.

From the very beginning, the JCL for the OS family of operating systems offered a high degree of device independence.

소켓 F는 2006년 8월 15일 AMD가 옵테론 계열의 CPU용으로 설계한 CPU 소켓이다.

Socket F is a CPU socket designed by AMD for its Opteron line of CPUs released on August 15, 2006.

학계 검토와 논문결과에 따라 달라질 수 있습니다.

It's subject to peer review and subject to publication.

아직 학계에 알려지지 않은 다른 종의 인류를 찾을 수 있지 않을까?

Might we find a species as yet unknown to science?

종교계, 기업, 언론, 학계, 시민 사회 단체 등 모두가 함께 해야 합니다.

It requires faith groups, the private sector, media, academia, civil society organizations and others.

메리는 수학을 참 잘해, 그렇지 않아?

Mary is very good at math, isn't she?

수학을 예로 들어보죠.

Take math as an example.

수학이란 진리를 찾는 것이죠.

It is about finding the truth.

사람들이 중심에 있어야 함을 일깨우고자 합니다.

To recognize that people are at the center.

자신이 누구였는지 일깨워 줘

Remind her who she really is.

그는 내게 우리가 무엇을 위해 싸우는지 일깨워 줬어

He reminded me of what we were fighting for.

학술행사지만, 재미있는 경기이기도 합니다.

It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

그 단어의 학술적인 사용에 대해 고민한 것이 처음은 아니었습니다.

It wasn't the first time I thought about the word in an academic setting.

그게 발표될 때 저는 2005년 칼텍의 학술회의 자리에 있었어요.

I was present at the conference at Caltech in 2005, when it was announced.

오늘부터 다시 수험생이 될게요

For now, at least. Have you eaten?

넌 수험생이니 안 하면 안 되지

You're taking an entrance exam and you have no choice.

수험생이 공부에 대한 열정이 이렇게 없냐, 이렇게?

You have no passion for studying whatsoever.

자동차 사용의 보급에 따라 도로가 신설 또는 확장되면서 그 속도는 더해졌다.

Since construction of the highway, three interchanges have been added or expanded.

올더숏은 1918년 처음 신설된 이래 보수당 의원만 뽑히는 지역구이다.

Aldershot has elected a Conservative as its MP since its creation in 1918.

또한 이번 대회에서 여자부가 신설되었다.

Also, for the first time, a women's competition was held.

바로 질량과 거리 때문입니다.

Two reasons: mass and distance.

질량분석 영상이 우릴 도와줄 테니까요.

Mass spectrometry imaging can help us further.

많은 물체의 질량중심이 물체 밖에 위치합니다.

Many objects' center of mass are outside their bodies.

이 젊은 여성은 대학원 학위가 두 개입니다.

This young woman had two graduate degrees.

몇년전, 런던에서 박사 학위를 끝낸 다음, 보스톤으로 갔습니다.

A few years ago, after finishing my Ph.D. in London, I moved to Boston.

우리는 피해자를 괴롭히는데 박사학위를 소지하고 있는지도 모릅니다.

We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.

맞아, 만약 너희가 누군가를 본받고 싶다면 분명 나는 아니야

Well, he's right. If you want to emulate someone, it's definitely not me.

벤저민을 본받는 거야

I'm taking a cue from Benjamin.

목숨까지 내놓고, 진실과 평화와 교육을 위해 투쟁했어요. 우리 딸은 자신의 아빠를 본받아, 당신 뒤를 따른 거예요.

You put your life at stake for the cause of truth, for the cause of peace, and for the cause of education, and your daughter in inspired from you and she joined you.

나는 경제학 책을 다섯권 런던에 주문했다.

I ordered five books on economics from London.

오늘날 우리는 물흐름 경제학이 있습니다.

Today, we have trickle-down economics.

그리고는 제 분야인 경제학도 공부하기 시작합니다.

Then, Darwin starts studying my field, economics.

먼저, 케냐 대지구대를 따라 안과 100개를 개설했고, 제인 아주머니와 테레사도 그때 만나게 됐죠.

We started by setting up a hundred eye clinics across the Great Rift Valley, where we met people like Mama Jane and Theresa.

1983년 하비브 은행은 카라치 EPZ와 이스탄불에 지점을 개설했다.

1983 HBL opened branch in the Karachi EPZ and a branch in Istanbul.

1964년 11월 21일, 과테말라 정부는 일본에 대사관을 개설하였다.

On November 21, 1964, the Government of Guatemala opened its Embassy in Japan.

2달 전에 미국 연수 갔거든

She's not here. She's doing an internship in the U.S.

연수를 할 수 있게 되었습니다.

I was taken for a training with AMREF,

1988년 11월, 그는 브뤼셀에서 유럽 위원회의 의장이었던 자크 들로르와 함께 연수를 받았다.

In November 1988, he trained in Brussels with Jacques Delors, then-President of the European Commission.

우리는 브라질의 협력 단체와 시범적으로 일을 시작했습니다.

So we started piloting this with our partner communities in Brazil.

2019년 지금은, 26개 주에서 시범 운영되고 있습니다.

In 2019, now, we are now piloting in 26 states.

시범적으로 아이들에게 책을 보여줬더니 반응이 정말 좋았어요.

During our prototype testing, we found that the girls loved the book.

반면에, 하위 50% 사람들은 전 세계 가구 수입의 3%조차 되지 않습니다.

The bottom half of humanity, on the other hand, has not even three percent of global household income.

HIV는 거의 100 가지의 하위 유형이 있고 규칙적으로 새로운 하위 유형이 발견됩니다.

There are nearly 100 subtypes of HIV, with new subtypes being discovered regularly.

중국이나 러시아, 인도같은 나라들은 지표 같은 부분에서 하위권인데, 음, 별로 놀랍지 않죠.

Countries like China and Russia and India, which is down in the same part of the index, well, in some ways, it's not surprising.

누군가는 가장 높은 학점을 땄을 겁니다.

Somebody had the highest GPA.

D 학점, F 학점을 수도 없이 받았죠.

I got D's and often F's in school.

A 학점에 집착하는 아이들을 키우고 있나요?

Are we raising kids who are obsessed with getting As?

이성만이 적어도 우리에게 형상에 대해 고찰할 수 있는 가능성을 주니까요.

It alone provides us with at least the potential to contemplate the Forms.

아시아와 유럽 사이 경계로서 몇몇 전문가들에 의해 고찰되며 최초로 필립 요한 폰 스트라렌베르크에 의해 제안되었다.

It is sometimes regarded as a definition for the natural boundary between Europe and Asia, and was first proposed as such by Philip Johan von Strahlenberg.

슬프게도 개인의 선택에 관한 이러한 이념은 우리로 하여금 사회적 변화에 대해 고찰하는 것을 가로막았습니다.

Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.

그 후 저는 생명 공학 분야에서 일하게 되었고

And then I moved to the biotechnology industry.

생명공학은 우리의 모든 일생활에 스며들게 될 거예요.

Biotechnology is going to touch every part of our lived experience.

이것은 수학과 컴퓨터 공학에서 절대적으로 중요한 것입니다.

This is absolutely essential in mathematics and computer science.

끊임없이 물리적인 힘을 받고 있습니다.

They're under constant mechanical forces.

왜냐하면, 저는 원래 물리 이론 학자 입니다.

Because, basically, I work as a theoretical physicist.

그리고 이 미래 공기는 물리적 특징이 있어요.

And this future air has some very sensual qualities.

대기 중에 이산화탄소 배출을 완화시킬 수 있습니다.

We can do some work to mitigate the emissions of carbon dioxide into the atmosphere.

유럽에서만 연간 1100만 톤의 폐기물이 배출됩니다.

Europe alone produces 11 million tons of that material annually.

2015년 부터는 배출권 거래제도 또한 도입할 예정이다.

Crikey had an early summary, and the rest of the local blogosphere was also quick off the mark.

제가 잘하는 것은 수학이 아닌

My skill is not in the mathematics.

저는 수학에 초점을 두고 싶습니다.

And I want to focus on mathematics.

우리가 수학을 배우는 이유는 무엇일까요?

So why do we learn mathematics?

그리고 이런 인식은 오래전에 대학 캠퍼스 너머로 퍼졌습니다.

And this perception spread beyond college campuses long ago.

캠퍼스는 완전히 난리가 났어요.

Well, the campus went absolutely nuts.

캠퍼스라고 더 나을 것도 없었던 거죠.

Things weren't a lot better on campus.

제니퍼의 강좌에서는 또 무슨 일이 일어났을까요?

What happened with Jennifer's course?

이 강좌 과정은 27,000명의 학생이 등록하였다.

The course had 27,000 students registered.

이 강좌는 말 그대로 여러분 모두를 위해 마련되었어요.

This course is really designed for anyone.

영미법에서 최상위 이해관계는 자율과 자주적 결정입니다.

And the supreme interest in the common law are the rights to autonomy and self-determination.

상위 10개 프로그램 중에 7개가 당신의 작품일 때도 있었습니다.

You have seven shows in the top 10 at one time.

상위 계층 사람들은 불가촉천민 집에 가서 차나 물을 마시지 않습니다.

Upper caste leaders do not go to an untouchable's house and have chai or water.