TOPIK 4 삶의 행위

승리하다

勝利-seungnihadaverb
#

to win a victory

verb 동사Sino-Korean 한자어

그가 그 당시 승리했었는지는

Had he been the winner of that epic match?

Word details and more examples

More examples

우리는 싸웠고, 투쟁했으며, 승리했습니다.

So we fought, we struggled, we triumphed.

처음 두 번의 선거에서는 놀랍게도 공화당이 승리했지요.

And the first two times out of the box, the Federalists destroyed the Republicans.

극의 이상한 전개와는 상관없이 주인공들은 항상 마지막 순간에 승리합니다.

No matter how outlandish these plays get, the heroes always prevail in the end.

Pronounced

[승니하다] spelled 승리하다

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
패배하다

도망

逃亡domangnoun
#

escape

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 사람들은 도망 쳤어.

They escaped.

Word details and more examples

More examples

그래서 어느 날, 도망을 쳤죠.

Then one day, he run away.

내 잠자리의 두려움과 생과 사의 두려움, 도망 친다.

Fears of my bed, Fears of life and fears of death, Run away.

그저 도망만 쳤습니다

All I did was run.

Related words

비슷한 말Similar
도주
파생어Derived
도망하다

모험

moheomnoun
#

adventure

일부는 늘 새 모험으로 뛰어듭니다.

Some of us always launch into new adventures.

Word details and more examples

More examples

이런 이론들은 모험을 건 시도지요.

This theory and others like it are long shots.

끊임없는 이야기와 모험으로 가득 할 것입니다.

It's a place to tell stories and have adventures.

우리의 모험은 반란이었습니다. 반란 그 자체였죠.

So it was a rebellion, pure rebellion.

Pronounced

[모ː험] spelled 모험

Related words

파생어Derived
모험적모험하다

임신하다

妊娠-imsinhadaverb
#

to conceive, to get pregnant

verb 동사Sino-Korean 한자어

제 어머니는 16번 임신하셨습니다.

My mother had 16 pregnancies.

Word details and more examples

More examples

비록 그녀는 임신하였지만요.

Only she became pregnant all the same.

저는 임신한 것을 즐겼습니다.

I enjoyed being pregnant. I loved it.

지난해 저는 다시 임신했습니다.

So, last year I was pregnant again.

Pronounced

[임ː신하다] spelled 임신하다

Related words

비슷한 말Similar
잉태하다

떠나오다

tteonaodaverb
#

to come away from

제 자신은 인도를 떠나온지 이제 20년이 지났습니다.

As for myself, I have been away from India for two decades now.

Word details and more examples

More examples

떠나온 그 곳으로 가 버려!

Go back to where you came from.

위험은 떠나올 때 각오한 거야

We didn't leave Earth to be safe.

그들이 정말로 여기로 떠나온 것 같나요?

You think they're really gonna let us leave here?

자살하다

自殺-jasalhadaverb
#

to commit suicide

verb 동사Sino-Korean 한자어

나는 자살하고 싶지 않다.

I'm not suicidal.

Word details and more examples

More examples

2018년에는 콜로라도 주 덴버의 7살 아이가 자살했죠.

In 2018, it was a seven-year-old in Denver, Colorado.

저는 아마 이미 자살했을 거예요. 아주 많은 사람들이 그랬듯이요.

I probably would have already taken my own life, as so many others have done.

엡스타인은 자살하지 않았다.

Epstein didn't kill himself.

Related words

비슷한 말Similar
자결하다자해하다
반대말Opposite
타살하다

이혼하다

離婚-ihonhadaverb
#

to get a divorce

verb 동사Sino-Korean 한자어

난 절대 이혼하지 말았어야 했는데.

I never should've gotten divorced.

Word details and more examples

More examples

세 번이나 결혼했고 이혼했죠.

He was married and divorced three times.

한번은 이혼하고 일년 뒤 결혼하기도 했습니다.

At one point they even divorced, then remarried a year later.

그가 7살이었을 때, 그의 부모님은 이혼하셨습니다.

When he was seven, his parents were divorcing.

Pronounced

[이ː혼하다] spelled 이혼하다

Related words

반대말Opposite
결혼하다

생존하다

saengjonhadaverb
#

to survive

to exist, to live

그런 인식으론 생존할 수 없습니다.

Those perceptions of reality go extinct.

Word details and more examples

Also means

  1. to exist, to live

More examples

우리 아이들이 생존하고 있는 시기에 벌어지는 일입니다.

I mean this is within our children's lifetime.

태반이 있어서 새끼는 임신 중에 생존해있을 수 있습니다.

The placenta is what keeps the calf alive during pregnancy.

그분들은 생존하셨지만 상심하셨습니다. 제 아버지도 비엔나를 떠나는 걸 납득하셨는지는 모르겠습니다.

And they survived, but they were heartbroken, and I'm not sure my dad ever really got over leaving Vienna.

국제결혼

gukjegyeolhonnoun
#

international marriage

저 사람은 국제결혼을 했대

That guy's in international finance.

Word details and more examples

More examples

국제결혼 싱가포르 사람이야

International marriage. He's Singaporean.

국제결혼 아니야?

Is he going to marry a foreigner?

국제결혼 한 사람도 있지만, 법이란 벽에 부딪히게 되죠.

There are also people who have an international marriage, but they have difficulties with the law.

Pronounced

[국쩨결혼] spelled 국제결혼

Sound change경음화

삶의 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.