Ungraded 삶의 행위

수습하다

suseupadaverb
#

to collect and put in order

to sort out a situation; to calm troubled feelings

나는 발굴된 유물을 수습하고 그 유물을 연구하기 위해 자리를 옮겼다.

I collected the excavated artifacts and moved elsewhere to study them.

Word details and more examples

Also means

  1. to sort out a situation; to calm troubled feelings

Pronounced

[수스파다] spelled 수습하다

Sound change격음화

밤샘

bamsaemnoun
#

staying up all night

전세계: 티베트인과의 밤샘 기도

Global: Vigils in Solidarity with Tibetans · Global Voices

Word details and more examples

More examples

만약 저희가 전에 먹었던 모든 음식 복용한 약 밤샘 공부의 결과를 다 기억한다면 어떨까요?

What if we could remember the consequences of every food we eat, every pill we take, every all-nighter we pull?

Related words

비슷한 말Similar
철야
파생어Derived
밤샘하다
본말Full form
밤새움

영위하다

yeongwihadaverb
#

to drive, to lead (a life)

그는 돈을 벌고 삶을 영위할 다른 방법을 몰랐습니다.

He knew no other way of making a living and making money.

Word details and more examples

More examples

누군가는 이게 삶을 영위하기 위해 필요한 단 하나의 길이라고 부르죠.

Some call it the only way to afford life's necessities.

우리는 신뢰할 수 있는 식사를 하고, 장수하는 삶을 영위할 필요가 있어요.

We need to have a meal that we can trust, live long lives.

안정된 삶을 영위할 수 있도록 도와주었던 일자리들은 이제 해외로 빠져나가 버렸습니다

Jobs that provided a decent living have been shipped overseas.

피임

避妊piimnoun
#

contraception

noun 명사Sino-Korean 한자어

마을 주민 절반이 피임을 하도록 선택되었습니다.

Half the villagers were chosen to get contraceptives.

Word details and more examples

More examples

피임을 어떻게 하는지도 매우 친밀하게 얘기했습니다.

And they talked quite intimately about what they did for birth control.

결과적으로 피임은 완전히 세계 보건 문제에서 사라지게 되었습니다.

And as a result, birth control has almost completely and totally disappeared from the global health agenda.

피임이란 말은 꺼내지도 못합니다. 심지어 자신의 결혼생활에서도요.

And they can't even broach the subject of contraception, even inside their own marriage.

Pronounced

[피ː임] spelled 피임

Related words

파생어Derived
피임하다
참고 어휘See also
불임

보탬

botaemnoun
#

help

support

aid

그리고 저는 일찍부터 의상이 생생한 이야기에 얼마나 큰 보탬이 되는지 배웠습니다.

I also learn early on that costuming can play a key role in this storytelling.

Word details and more examples

Also means

  1. support
  2. aid

More examples

나는 가족에 보탬이 되도록 열심히 일했다.

I worked hard in order to support my family.

학교를 다니고 직장을 얻고 살림살이에 보탬이 되어야 했기 때문이죠.

They need to be in school, secure jobs and support the family.

보탬이 됐어.

It helped.

난산

難産nansannoun
#

a difficult labor

noun 명사Sino-Korean 한자어

아뇨, 병원이래요 산모가 난산이었대요

An emergency at the hospital. A difficult birth.

Word details and more examples

More examples

‪엄마 그때 난산으로 너무 고생했잖아요

Mom had a really tough time giving birth.

마츠카타 부인, 상당히 난산이었다는 것 같던데 잘 버텼네

Mrs. Matsukata had a hard time during labor, but she pulled through.

난산 끝에 태어났어요

It's a boy. He was a very difficult birth.

Related words

반대말Opposite
순산
파생어Derived
난산하다

영주

yeongjunoun
#

feudal lord

permanent residence

네 영주가 명령을 내렸다.

Your lord has given a command.

Word details and more examples

Also means

  1. permanent residence

More examples

영주처럼 늘어진 저 앨 보세요

Look at him lounging there like a lord.

난 어디의 영주도 될 수 없어

I can never be lord of anything. I'm the Three-Eyed Raven.

Pronounced

[영ː주] spelled 영주

Related words

파생어Derived
영주하다

예기하다

yegihadaverb
#

to foresee

to expect

to forecast

예기치 못한 방식으로 벌어졌던 이야기를 하나 들려드리려고 합니다.

It's just a wonderful tale of innovation, and how it happens in unlikely ways.

Word details and more examples

Also means

  1. to expect
  2. to forecast

More examples

저비용도 아니고 사람 근처에서 작동하기에 안전하지도 않으며 예기치 못한 상황에 대한 대응능력도 떨어지죠.

They certainly weren't designed to be low-cost, safe near people and adaptable to unpredictable challenges.

가끔 기대했던 것은 예기치 않은 것 앞에서 무색해진다

Sometimes the expected simply pales in comparison to the unexpected.

시리아의 국내 사정이 워낙 예기치 않게 흘러가기에 자칫하면 이들 자료들이 공중분해될 공산이 있기 때문이다.

Much of this material can disappear due to the uncertain situation in many parts of the country.

Pronounced

[예ː기하다] spelled 예기하다

별거

byeolgeonoun
#

living apart; separation of a family or couple

부모님이 육 개월 전부터 별거를 시작하셔서 나는 엄마와 둘이 살고 있다.

My parents began living apart six months ago, so I now live with my mother.

Word details and more examples

Related words

반대말Opposite
동거
파생어Derived
별거하다

성교

性交seonggyonoun
#

sexual intercourse

noun 명사Sino-Korean 한자어

그들은 인공 성교 기계를 만들었죠.

They developed an artificial coition machine.

Word details and more examples

More examples

파이자는 또다른 경로를 택했습니다: 질외 성교이죠.

Faiza chose a different route: non-vaginal sex.

젊은 여성들은 구강 성교를 하는 것에 많은 이유를 가지게 됩니다.

Young women have lots of reasons for participating.

성교에는 나름의 규칙이 있어

Sex has its own rules.

Pronounced

[성ː교] spelled 성교

Related words

비슷한 말Similar
교합성행위방사
파생어Derived
성교하다
참고 어휘See also
교미

육아법

育兒法yugabeopnoun
#

methods of childcare or childrearing

noun 명사Sino-Korean 한자어

부부는 곧 태어날 아기를 위해 육아법 책을 보며 아이 키우는 법을 공부하고 있다.

The couple are studying how to raise their soon-to-be-born baby by reading a childcare book.

Word details and more examples

짓거리

jitgeorinoun
#

ridiculous act

네 쓸데없는 짓거리 따위엔 관심 없어

I'm not interested in your stupid acts.

Word details and more examples

More examples

이런 짓거리 한다고 달라지는 거 없어요

All your ridiculous, pitiful antics won't change a thing.

누가 발전소 직원 아니랄까 봐 하는 짓거리가 그래 똑같노

Are you afraid people won't know you work at the power plant? That's how you act.

그 여자한테 황당한 짓거리를 했어

And so I did this ridiculous thing to her.

Pronounced

[짇ː꺼리] spelled 짓거리

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
짓거리하다

해치우다

haechiudaverb
#

to finish up

to kill, to do away with

우리는 야생 최후의 포식자들을 해치우고 있었습니다.

We were just getting around to polishing off these last wild predators.

Word details and more examples

Also means

  1. to kill, to do away with

More examples

그럼 떠나기 전에 해치워요

Well, then we do it before he leaves.

오늘 밤에 자넬 해치울 거야

I'm gonna stab you by the end of the night.

드디어 파란 a들을 모두 해치웠어요

So we did all the blue a's, finally.

Pronounced

[해ː치우다] spelled 해치우다

연애결혼

yeonaegyeolhonnoun
#

love match

연애 결혼이 흔하지 않은가요?

Is it unusual to have a marriage of love?

Word details and more examples

More examples

연애 결혼이 아니라, 중매 결혼을 해서 더욱 그랬죠.

Because it's an arranged marriage, not a love marriage.

Pronounced

[여ː내결혼] spelled 연애결혼

Sound change연음

Related words

참고 어휘See also
중매결혼

유기

有機yuginoun
#

organic

noun 명사Sino-Korean 한자어

유기 화학 강의가 쉬워야 한다는 건 아닙니다.

And I don't mean that this class should be easier. It shouldn't.

Word details and more examples

More examples

유기 화학물들의 합성을 위한 동력소이죠.

A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.

Related words

파생어Derived
유기하다유기되다

삶의 행위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.