기술
#technology
skill
technique
Word details and more examples
Also means
- skill
- technique
technology
skill
technique
possibility
그래서 가능성이 있습니다.
So that is a potential.
이제 그 가능성이 보입니다.
And so we now see that we have this potential.
안 그럴 가능성이 더 높겠죠.
Most likely it wouldn't.
가능성은 사실상 끝이 없겠죠.
Well, the possibilities are practically endless.
to equip, prepare
to possess (a quality)
이런 정보를 갖추고 있으면 몇 가지를 할 수 있습니다.
Armed with information like this, we can do several things.
갖춰야할 것들이 있다
You have to be a fighter.
너무 갖춰 입으신 건 아닌지..
You two seem a bit overdressed.
다른 건 다 갖췄으니 이제 해야지
We need all the odds in our favor, So I know what we have to do.
artist
베토벤과 저스틴 비버사이에는 다른 음악 세계가 있습니다. 하지만 두 예술가는 모두
In a very basic sense, it tells a performer what to play and when to play it.
예술가는 정말 최고의 직업이죠.
Being an artist is the greatest job there is.
우리는 모두 예술가로 태어납니다.
We are all born artists.
그런 생각을 하는 예술가가 있을까요?
Do you know any artist that does that?
[예ː술가] spelled 예술가
capital
사실, 그런 그저 자본의 문제만이 아닙니다.
In fact, it's not just a matter of equity.
또한 우리가 자본의 노예는 아니라는 사실도 알 수 있습니다.
It also tells us that we're not slaves to GDP.
그러나 우리가 해야 할 질문은, 이거예요: 자본은 어디에 있죠?
But the question we have to ask is, where is the wealth?
우리는 자본으로의 접근을 대중화할 필요가 있습니다.
We need to democratize access to capital.
research institute
처음에는 MIT로 갔죠. AI 연구소가 거기있었으니까요.
First, I went to MIT, the AI lab was there.
몇 년이 지난 뒤에 저는 영국 캠브리지 대학의 카벤디쉬 연구소에서
Another bunch of years later, I ended up at Cambridge University at the Cavendish Laboratory in the U.K.
저희 연구소 밖에서는 아무도 아직 이것들을 보지 못했습니다.
No one outside of our lab has seen these yet.
이상한 소리처럼 들리겠지만 저희 연구소에서는 바로 이런 문제를 다루고 있습니다.
Now, as odd as that sounds, that is almost exactly the problem I work on in my lab.
[연ː구소] spelled 연구소
manpower
이 일을 하기에는 너무 고급 인력인데.
You're overqualified for this job.
그것이 우리 미래의 인력입니다.
That is our future workforce.
이 방에서 불필요한 인력은 지금 당장 나가
Any unnecessary personnel in this room, evacuate now.
인력이 재료보다 상대적으로 훨씬 더 비싸다는 것입니다.
The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
trade; selling goods for profit
트럭으로 생선 장사를 하던 승규는 돈을 금세 모아 가게를 내었다.
Seunggyu sold fish from a truck and soon saved enough money to open a shop.
researcher
연구자로서 저는 주로 환자와 일하지는 않습니다.
As a researcher, I usually don't get to work with patients.
[연ː구자] spelled 연구자
large company, conglomerate
응, 대기업들이 주요 고객이야
Yeah, security for large corporations.
대기업의 세계에서나 통하는 방식이죠
It makes all the sense in the world in a large company.
저라면 대기업에게 다시 이렇게 얘기하겠어요
And I always turn to large companies and turn this around and I'd say,
모든 대기업은 이렇게 작은 규모로 시작하지만, 중간 과정 어딘가에서
Now, the irony is, of course, that every large company started off as a small, entrepreneurial company.
[대ː기업] spelled 대기업
pastor
목사가 성도의 머리 위에 손을 대고 축복 기도를 해 주었다.
The pastor placed a hand on the believer’s head and prayed a blessing.
being temporary
temporary, special
임시 정부 기간 동안에 나는 하나의 목표만 가지고 있다.
During interim period I set up one goal : next elections.
난 그냥 임시 손님일 뿐이에요
I'm just a temporary guest, as they say.
종이로 만든 첫 임시 건물입니다.
This is the first temporary building made out of paper.
politician
16세기 초 정치인인 니콜로 마키아벨리는 역사, 철학 그리고 희곡 작품을 많이 썼습니다.
The early 16th century statesman Niccoló Machiavelli wrote many works of history, philosophy, and drama.
예를 들면, 어떤 정치인을 뽑아야 할까?
For example, which politician should I vote for?
직업으로서의 정치인을 피해야한다는 사실도요.
They knew that career politicians were a thing to be avoided.
practice, training
효과적인 학습의 맥락에서 사람들이 말하는 것 중의 하나가 실습입니다.
In the context of effective learning, one of the things people talk about is hands-on learning.
일을 더 하면 실습도 많이 하잖아
You work the extra shifts and get the extra practice.
그 병원의 아침은 음악 실습으로 시작하며 아이들은 일요일 오후에 연극을 합니다.
Mornings at his clinic began with exercise classes set to music, and the children put on plays on Sunday afternoons.
실습을 위해서도 좋습니다
It's great for practice.
commerce
career, work experience
혹시 경력 있으세요?
Do you happen to have any experience?
다들 40년의 경력은 갖고 있죠.
And they'll all have four decades of experience.
경력도 어느 정도 가지고 있고요.
We have great work experience.
우리의 시간과, 경력 재산을 모아 보냅시다.
Let's deploy our time, our careers, our collective wealth.
challenge
몇몇 기술적 도전이 필요합니다.
There are technical challenges, for example.
talent, ability
그 사람은 음악에 대한 재능이 있다.
He has something of the musician in him.
재능있는 젊은 사람들이 많아요.
We have genius in our young people.
이들은 모두 재능이 있는 학생들입니다.
Remember, these are the star pupils of the bunch.
모든 인간이 똑같이 가지고 있는 재능이죠.
All human beings share this characteristic.
aptitude
vocation
전에는 아르헨티나 조정 대표팀에서 일했고 적성에 맞는다고 여겼습니다.
My other job was with the Argentinian National Rowing Team, and I felt that was my thing.
적성을 살리다
to lean into ones strengths, to do something one has an aptitude for
적성 검사를 시작하겠다
We're gonna start with an aptitude test.
여러분은 어떻게 자신의 적성을 깨닫고 진로를 결정하셨나요?
How did you discover your passion or find your career?
talent
skill
trick
마음 착하고 재주 많은 아내가 요괴일 리 없었으니까요.
His kindhearted, resourceful wife was not a demon.
재주를 넘다
to do a cartwheel
가진 재주가 좀 있습니다
I have a certain skill set.
이런 재주가 있는지 몰랐네?
I didn't know that you had such a talent
employment
finding a job
내 친구는 보험 회사 취업을 위해 열심히 준비하고 있어요.
My friend is working hard to get a job at an insurance company.
계속 교육을 받는 경우도 있지만 대부분은 취업의 길로 들어섭니다.
Some will go on for further education, but many will enter the workforce.
교육은 취업을 위한게 아니죠.
Education wasn't about getting jobs.
현실적으로는, 취업을 해야 했습니다.
Practically, I had to get a job.
businessperson
우리가 패션 사업자라고 가정해봅시다. 먹고 사는데 별 문제가 없겠지요.
We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
저희 회사는 이 지역 최대의 사업자였기에 피해 규모도 클 수밖에 없었죠.
We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.
해당 법이 아직 자리잡지 않았음에도 사업자의 책임은 이미 다방면으로 존재하고 있다.
Even without the law in place, this responsibility already exists in many dimensions.
당신이 벌금과 플랫폼의 악명을 피하고 싶은 사업자라고 가정해봅시다.
UN Special Rapporteur on Freedom of Expression David Kaye said of the law:
judge
판사가 재판 당사자에게 어떻게 말하느냐에서 시작합니다.
Begins with how judges speak to court participants.
여긴 제 친구이자 동료인 브라이언 보웬 판사입니다.
This is my good friend and colleague Judge Brian Bowen.
세번째로 브라이슨 판사는 저희 손을 들어주었습니다.
The third, Judge Bryson, agreed with us.
여러분들이 이 대화를 듣는 걸 연방 판사가 원치 않습니다.
A federal judge doesn't want you to hear about these conversations.
a course,direction,path
이렇게 제 진로를 바꾸게 됐습니다.
Altogether, that's how it transpired.
여러분은 어떻게 자신의 적성을 깨닫고 진로를 결정하셨나요?
How did you discover your passion or find your career?
그러니까 제가 진로 선택을 잘못했던 것이지요.
So I made a really bad career decision.
그래서 6년 전, 저는 제 진로를 변경했습니다.
And so six years ago, I changed the direction of my career.
office job
white-collar job
사무직으로 회사에 남을 수 있어
You could stay here doing administrative work.
1980년대의 사무직 사람들이, 자신들의 일을 발전시킨 것처럼 발전하는 겁니다.
She lifts her game, like the office workers of the 1980s lifted their game of what they could do.
제가 실수해서 사무직으로 보내는 건가요?
You're sending me to an office because I made a mistake?
사무직이죠
Desk job, right?
[사ː무직] spelled 사무직
laboratory
professor's office
연구실에서 늘 이런 일을 하죠.
We do it in the lab all the time.
실험 결과가 좋을 때는 연구실이 이랬지만
In the good times, the lab used to look something like this.
저희 서섹스대 연구실에서 했던 실험입니다.
This is from our lab at Sussex.
보스턴 연구실로 돌아가 작은 실험을 시작했죠.
I went back to my lab back in Boston and conducted a small experiment.
[연ː구실] spelled 연구실
certificate
그들은 그들 국가의 자격증 시험을 칠 필요가 있습니다.
They need to be able to take their countries' licensing exams.
그러니까 걸을 수 없기 때문에 자격증을 따지 못한 것이죠.
So I'd been denied my license because I couldn't walk.
그 와중에 어머니는 영어를 공부해 IT 자격증을 땄습니다. 저희는 가난했습니다.
Somehow, she found time to study English and gain IT qualifications.
이것 때문에 내 자격증을 잃을지 몰라!
I could lose my agent's license over this!
adventure
일부는 늘 새 모험으로 뛰어듭니다.
Some of us always launch into new adventures.
이런 이론들은 모험을 건 시도지요.
This theory and others like it are long shots.
끊임없는 이야기와 모험으로 가득 할 것입니다.
It's a place to tell stories and have adventures.
우리의 모험은 반란이었습니다. 반란 그 자체였죠.
So it was a rebellion, pure rebellion.
[모ː험] spelled 모험
profession; occupation requiring specialized knowledge or skills
내 친구들은 커서 의사나 변호사, 교수 같은 전문직에 종사하고 싶어 한다.
My friends want to grow up to work in professions such as medicine, law or university teaching.
joining a company; taking employment
김 대리는 업무 능력이 뛰어나 경쟁 업체로부터 끊임없이 입사를 제의받았다.
Assistant Manager Kim was so capable that competitors repeatedly offered to hire him.
joining a company; taking employment
김 대리는 업무 능력이 뛰어나 경쟁 업체로부터 끊임없이 입사를 제의받았다.
Assistant Manager Kim was so capable that competitors repeatedly offered to hire him.
educational background
제 학력에서 처음이자 마지막으로 D라는 점수를 받았죠.
I got the first and last D of my academic career.
충청남도 부여군 출신이다. 어릴 때 한문을 공부하여 정규 학력은 없다.
He is from Buyeo-gun, South Chungcheong Province. He studied Chinese characters when he was young, so he didn't have a regular academic background.
intelligence
믿기 힘들 정도로 지능이 높죠.
She's incredibly intelligent.
impossibility
그게 불가능하단 건 알고 있지?
You know that isn't possible, don't you?
난 컴퓨터를 고치는 것은 불가능해.
I'm not able to fix the computer.
불가능할 것 같은가요?
Sound too good to be true?
그러나 전부는 불가능하죠.
But not all of them.
counselor
operator
representative
정상적인 음성안내들을 거치고 나면 상담원이 영어로 이렇게 말하죠.
And after going through the normal voice prompts, you're met with an English-speaking operator.
주소를 얻었습니다. 상담원은 메시지를 주고받는 동안 실제 구조를 요청합니다.
So she gets the address and the counselor triggers an active rescue while they're texting back and forth.
통화해서 고객 서비스 상담원에게 말하기 전까지 연결 대기 큐에서 20분이나 기다렸어야 했어.
I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.
그리고 상담원은 주소를 말하도록 유도합니다. 텍스트라인에 메시지를 보낸다는건 도움이 필요하다는 것이기 때문이죠.
And the crisis counselor gets the girl to give her her address, because if you're texting a text line, you want help.
license
차를 운전하기 위해서는 면허가 필요하다.
To drive a car, you need a license.
사슴 사냥 면허도 있거든요
I got a license to kill a deer.
면허 따면 새 차 살 거예요
I'm getting me a new one as soon as I get my license.
네가 운전해 - 면허 없어요
He doesn't have a license.
[면ː허] spelled 면허
annual salary
연봉이 투명하게 공개된다면 어떤 일이 일어날까요?
What would happen if we had total pay transparency?
연봉을 많이 주면, 사람이 겁을 먹어요.
A higher salary can make people worry.
그의 연봉은 경찰에서의 그것보다 훨씬 높아.
His income that year is higher than his police salary.
이런, 1년에 20,000이면 괜찮은 연봉이네.
Oh, 20,000 a year, oh, that's a decent salary.
composer
네가 가장 좋아하는 작곡가는 누구야?
Who's your favorite composer?
그리고 저는 인공지능 작곡가를 만들기로 하였습니다.
And I decided to create an AI composer.
작곡가는 어떻게 그리고 , 사람들은 어떻게 반응하죠?
How do composers, how do people respond?
또 다른 광고에서는 독일의 작곡가 베토벤을 소재로 다뤘다.
Another centered on German composer Beethoven.
taking or applying for an examination
입시 응시를 하는 시기가 다가오자 수험생들은 어떤 대학을 지원할지 고민에 빠졌다.
As the entrance-exam season approached, candidates worried about which university to apply to.
[응ː시] spelled 응시
successful candidate
이제 합격자 발표를 기다려 볼까?
Let's wait for the announcement of the winners, okay?
NCC는 취업을 개시하면 장애인 고용을 수용하기 위한 정책의 합격자에게 통보할 것입니다.
Upon commencement of employment, NCC will notify successful applicants of our policies for accommodating employees with disabilities.
변경된 합격자 발표일은 2014년 7월 14일(월) 입니다.
Successful applicants have changed the date of publication July 14, 2014(월) It is.
현재 합격자 발표까지 일주일 남겨 두고 있는데 오늘 이 친구들 상대로 작업 들어간다
There's a week before new hires are announced, and these applicants will be our targets.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.