2급TOPIK 2 Vocabulary — Page 9

그들은 다음달에 결혼하기로 결정했다.

They decided to get married the next month.

우리는 달에 가기로 결정했습니다.

We choose to go to the moon.

기술은 결과가 결정되어있지 않아요.

Technology is never deterministic.

나를 썰어서 먹을려고?

Are you going to cut me up and eat me?

야채 썰기 기계도 있어요.

To this machine that helps me chop vegetables.

당근을 썰다

to mince carrots

옷을 벗다

to take off clothes

나 지금 벗고 있어

I'm taking it off.

벗지 마, 그냥 해

Don't take it off, just do it

여기 오신 청소년이나 우리 어른들께 꼭 얘기하고 싶습니다

I'd really like to talk to both the teenagers and adults here

그래서 사람들은 흔히 묻습니다. 이런 청소년들이 우리 시대의 현상인간요?

So people often ask, "Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?

그들은 청소년입니다.

They're teenagers.

응 할 수 있지.

I can sit tight.

응, 본 적 있어

Yeah, I have.

응, 잠이 안 와

Yeah, I just can't sleep.

톰이 이기고 있는 것 같다.

I think Tom is winning.

게임을 했더니 또 이기고,

He played. He won.

전 균계가 이긴다는 데 걸겠습니다.

My money is on the fungus.

CA: 그윈씨는 10년 전에 SpaceX의 사장이 되신 것으로 아는데요.

Gwynne, you became President of SpaceX 10 years ago, I think.

난 사장 같은 건 없어요

I don't have a boss.

사장이 정말 좋은 사람이죠

The boss there is really nice.

선배, 사람이 사람을 그렇게 좋아할 수가 있답니다

Sunbae! It is very possible a person can like another person that much.

우리 선배들끼리는 이미 결정을 내렸으니 너는 그 의견을 따르라.

We, the seniors, have already made our decision, so you should follow that opinion.

선배도 애 있잖아요

She has a kid.

나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다.

I think, therefore I am.

그러므로 이것도 역시 어떤 면에서는 4/3입니다.

So this is also four-thirds, in a way.

그러므로 일어날 수 없다.

Hence we cannot wake up.

더 이상 걱정하지 않아요.

I'm no longer worried.

난 갑자기 너무 걱정이 되었어.

I suddenly got very worried.

톰이 걱정하고 있는 줄 알았어.

I thought Tom was worried.

나와 결혼해줘!

Marry me!

그는 결혼하지 않았다.

She isn't married.

8년 전에 결혼했어요.

I got married eight years ago.

만약 우리가 그렇지 못하면 우리는 끝나고 말겠죠.

We get them wrong, and we're done for.

만약 지금이었다면 아담과 이브는 아마 다르게 행동했을 겁니다.

Nowadays, Adam and Eve would probably act differently.

만약 내가 너라면, 톰을 도울거야.

If I were you, I'd help Tom.

영국에서 흔히 볼 수 있는 행사가 있습니다.

We do these things often in Britain.

각각의 지역사회에서 여름마다 하는 행사가 있는데요,

This is what the communities do, every summer, each community.

처음 행사는 1979년이었고 두 번째는 1987년에 있었죠.

The first one was in 1979, and the second one took place in 1987.

저는 나중에 하비 왕이라는 사진가와 함께 그 사람들에 대한 책을 썼어요.

Later, I wrote a book on the men with the photographer Harvey Wang.

왕 씨는 그 지역이 어떻게 변화했는지에 대해서 말했다.

Wang spoke of how the area had changed.

하지만 어떻게 보자면 마이더스 왕과 같다고 할 수도 있습니다.

But this could equally have been said by King Midas.

제 자신은 점점 더 세계 시민 같다고 느낍니다.

Increasingly, I feel like a global citizen.

시간이 지나면서 점점 발전합니다. 거기에 지원 체계가 필요한거죠.

We should expect it to change over time. We have to support that.

톰은 점점 많은 시간을 보스턴에서 보내고 있어.

Tom is spending more and more time in Boston.

여기서 달까지 정도의 거리말입니다.

That's like from here to the moon.

현실은 그것과 아주 거리가 멉니다.

We are very far from it.

학생들은 자신의 집과 거리가 있다고 느끼죠.

And they would actually not feel very at home.

그것으로 그쳐서는 안되겠죠.

And why would we stop there?

그것에 그치지 않고

But he went further.

비가 그쳤다.

It has stopped raining.

뭐하는데? 머리자르는거

Ashley: Doing what? RO: Cutting hair.

사람들을 자르는데 쓰잖아요.

Get rid of all the people.

1x4는 그대로 두고 3x4를 3x3과 3x1로 잘라보죠.

Let’s keep our 1x4 while breaking the 3x4 into a 3x3 and a 3x1.

제겐 의미가 무척 큽니다.

It feels value-laden.

제가 무척 좋아하는 개념이죠.

I love this concept so much.

우리 가족은 무척 고통을 받았습니다.

And we were so disturbed as a family.

옳은 일을 하는 아이들이었거든요.

These were the children we knew, righteous children.

하지만 이는 항상 옳지만은 않지요.

And that is often not the case.

많은 경우에 그 사람들이 옳습니다.

And rightly so, in many cases.

이제 저는 역사 최초로 놀이를 할 수 있습니다.

And now, for the first time, I can do something fun.

또 다른 종류의 놀이가 있습니다.

And there's a whole other type of play, which is object play.

아이가 비행기 놀이를 하는 것과 같죠.

And it's really like the kid playing the airplane.

만약 그랬다면 지구는 현재보다 더욱 뜨거운 상태였을 것입니다.

If it did, we'd be on a much warmer planet.

뜨거운 밤

night of passion

아직 뜨거운 물이 나와

Hey, there's still hot water.

3초 밖에 시간이 없는데.

I've got three seconds.

사정하는 데 1초도 안걸리죠.

From flaccid to ejaculation in less than a second.

초당 6m까지 움직일 수 있습니다.

And it can travel up to six meters per second.

거리는 사람들로 가득 찼고

The streets were packed.

그 나무가지에 오디가 가득 달려있으니

On some branches hang plenty of mulberries.

이 세계는 음악적인 선율로 가득 차 있습니다.

The world is alive with musical expression.

그리고 벽에서 뭔가가 떨어졌습니다.

And then, something falls off the wall.

그 벽에서 두 눈을 볼 수 있었습니다.

Now, on the wall, we saw two eyes.

이 벽은 누군가의 집의 네 번째 벽이죠.

The wall is the fourth wall of someone's house.

나무 한 줄

one row of trees

너 말을 탈 줄 아니?

Can you ride a horse?

탐은 나보다 2줄 앞에 앉았다.

Tom sat two rows ahead of me.

멀리서 서로를 쳐다볼 겁니다.

They'll glance at each other from a distance.

저는 아무도 쳐다보지 못했습니다.

I couldn't look at anybody.

그녀가 절 보길래 저도 쳐다봤습니다.

She looked at me and I looked at her.

남자 대 여자

men versus women

제가 10대 소녀일때,

But I also loved the arts and sciences.

그 때, 비행기 한 대가 지나갔죠.

At that time, it was a plane passing by.

그럼 하나씩 정리해보죠.

Let me bring things together step-by-step.

이야기를 정리해보면 이렇습니다.

So, what have we learned?

그리고 세 가지 이유를 빠르게 정리해드리면

And there are three reasons why, which I'll go through real quickly.

그건 아주 단순한 생각입니다.

That's a very simplistic view.

그걸 좀 단순하게 하면 어떨까요?

What if we can make it simpler?

첫 번째 이야기는 가장 단순합니다.

Now, the first story is the simplest.

우리 중 아무도 그 사람의 의견에 반대하지 않는다.

None of us are against his idea.

또 다른 반대의견 입니다.

Another objection: There's nothing really new here.

그 반대에 대한 것입니다.

It's understanding why they do.

근데 여긴 너무 푸르지 않아?

But it's very green hereabouts, isn't it?

이 사진 속 푸른 점을 보십시오.

And look at this image of the tiny, blue dot.

바다의 빛이 푸르다.

The color of the sea is blue.

그런 다음 몇 분 동안 이렇게 옆으로 흔들어줍니다.

And then we'll set these to the side and let these simmer for a minute.

내 쪽으로 흔들지 마

Don't wave it in my direction.

좋아, 손이나 흔들어 줘

Good. Well, wave to him.

이번 기회에 뿌리를 뽑아야죠

At this chance, I'm going to pull it out the roots.

어머니 머리에서 뽑은 거야.

I pulled that from her head.

대표 한 명 뽑을 수 있지?

And can we please elect just one voice?

저는 그 영향을 미리 보았습니다.

I saw the implications up front.

여기 미리 준비해 둔 것이 있는데요.

Here, I've got some I prepared earlier.

하지만 미리 말씀드리자면 쉽진 않습니다.

But I must warn you: this is not easy.

싱가폴은 세계에서 8번째로 물이 부족한 나라입니다.

Singapore is the eighth most water-scarce country in the world.

바라는 것이 없으면 부족함이 없다.

Not wanting is the same as having.

의지가 부족할 뿐이지요.

We just lack the will.

또 저희의 몸은 어떨까요?

And what about our bodies?

저흰 결혼을 하지 않았습니다.

Her mother and I were never married.

저희 가족사진을 보여드릴게요.

I'd like to show you a photo of my family.

거리는 사람들로 가득 찼고

The streets were packed.

거리는 이런 식으로 보이겠죠?

The street might look something like this.

시장님. 보시듯, 거리엔 차가 없습니다

You see, the streets are clear.

한글을 바르게 사용합시다.

Let us use proper Korean.

한글 배우는 게 어렵지 않습니까?

Isn't learning Hangul difficult?

한국어는 배우기 어렵지만, 한글은 빨리 배울 수 있습니다.

Korean is difficult to learn, but Hangul can be learned quickly.

그냥 손가락을 들어올리셔도 됩니다.

You can just hold up fingers.

하나의 손가락만 인식 할 수 있는 것이 아닙니다.

But we are not only tracking one finger, here.

손가락 힘 좀 볼래요?

Now, for the one-fingered pushup.