오늘 날씨도 추운데 저녁으로 설렁탕 한 그릇 어때?
It's cold today, how about a bowl of seolleongtang for dinner?
좋지!
Sounds good!
Showing 41–49 of 49 dialogues
오늘 날씨도 추운데 저녁으로 설렁탕 한 그릇 어때?
It's cold today, how about a bowl of seolleongtang for dinner?
좋지!
Sounds good!
오늘 점심엔 새로 생긴 중국집에 중화요리를 시켜 먹자. 넌 뭐 먹을래?
Let's order Chinese food from the new place for lunch. What do you want?
난 짬뽕으로 할게.
I'll have jjamppong.
맥주와 소주를 짬뽕으로 마셨더니 속이 안 좋네.
I mixed beer and soju, and now my stomach feels bad.
그러니까 술을 섞어 마시지 말라고 했잖아.
That's why I told you not to mix drinks.
우리 그냥 간단히 분식이나 먹을까?
Should we just grab something simple like some bunsik?
좋아! 그럼 우리 떡볶이랑 라면 먹을래?
Sure! Then let's have tteokbokki and ramyeon.
양식이 있는 사람이라면 한밤중에 전화를 걸겠니?
Would a person with manners call in the middle of the night?
하긴 그 애가 가끔씩 엉뚱하고 뻔뻔하게 행동하긴 해.
True, that kid does act weird and brazen sometimes.
너 조리사 자격증은 있니?
Do you have a cook's license?
네. 한식은 저번에 땄고, 양식은 얼마 전에 땄어요.
Yes. I got the Korean food one last time, and I got the Western food one recently.
전에 나누어 드린 양식대로 보고서를 작성해 주시기 바랍니다.
Please write the report according to the form I gave you earlier.
꼭 그걸 지켜야 하나요?
Do we really have to follow that?
그 식당에 순두부찌개가 있어요?
Does that restaurant have soft tofu stew?
네, 있어요. 같이 먹으러 가요.
Yes, it does. Let's go eat there together.
오늘 점심으로 자장면 어때?
How about jjajangmyeon for lunch today?
탕수육도 시키자.
Let's order tangsuyuk too.
Showing 41–49 of 49 dialogues
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.