A Korean lunch
The video could not be loaded here. Watch on YouTube and follow the transcript below.
여러분 안녕하세요.
Hello everyone.
Transcript
여러분 안녕하세요.
Hello everyone.
지금은 즐거운 점심시간이에요.
It's a fun lunchtime now.
오늘의 메뉴는
Today's menu is
밥
Rice
밥
Rice
김치찌개
Kimchi stew
호박
Zucchini
콩나물
Bean sprouts
김
Seaweed
진미채예요.
It's seasoned shredded squid.
수저
Spoon and chopsticks
숟가락
Spoon
젓가락
Chopsticks
수저
Spoon and chopsticks
흰쌀밥 아니고 흑미예요.
It's black rice, not white.
흑미
Black rice
흑미에
In the black rice
옥수수
Corn
옥수수도 몇 개 넣었어요.
I added some corn too.
밥을 김에 싸서 먹어요.
I wrap rice in seaweed and eat it.
김에 싸서 먹어요.
I eat it wrapped in seaweed.
김치
Kimchi
돼지고기
Pork
김치찌개
Kimchi stew
김치랑 고기가 들어있어요.
It has kimchi and meat in it.
호박
Zucchini
콩나물
Bean sprouts
김
Seaweed
진미채
Seasoned shredded squid
밥
Rice
밥 먹고 다시 올게요.
I'll eat and come back.
밥 다 먹고
After finishing the rice
김치찌개도 다 먹고
After finishing the kimchi stew too
반찬
Side dishes
진미채
Seasoned shredded squid
김
Kim
호박
Pumpkin
다 먹었어요.
I ate it all.
콩나물만 조금 남았어요.
Only a little bean sprouts left.
Video and Korean captions: Comprehensible Korean on YouTube. English: machine translation.
Words at TOPIK 1 and above
- 밥cooked riceTOPIK 1
- 김치찌개kimchi stew; kimchi jjigaeTOPIK 1
- 김치kimchi (Korean fermented vegetables)TOPIK 1
- 여러분everyone; you all (respectful address to a group)TOPIK 1
- 안녕하다to be well; to be healthy; to be peacefulTOPIK 1
- 메뉴menu; dish or meal selection; computer or device menuTOPIK 1
- 넣다to put inTOPIK 1
- 고기meatTOPIK 1
- 다시againTOPIK 1
- 수저spoon and chopsticksTOPIK 2
- 즐겁다to be enjoyable; pleasant; joyfulTOPIK 2
- 숟가락spoonTOPIK 2
- 젓가락chopsticksTOPIK 2
- 돼지고기pork; pig meat eaten as foodTOPIK 2
- 반찬side dish eaten with riceTOPIK 2
- 남다to remain; to be left over; to stayTOPIK 2
- 호박pumpkinTOPIK 3
- 콩나물bean sproutTOPIK 4
- 옥수수cornTOPIK 4

