2급TOPIK 2 Vocabulary — Page 8

없던 세계시민을 새로 만들 필요는 없습니다.

See, we don't need to create global citizens from nothing.

여기 새로 왔나 보네?

You're, um, you're the new girl.

너가 새로 온 이웃인가?

So you're the new neighbor?

모든 종류의 일을 하죠.

So at the Media Lab, we don't just do hardware.

사실 한 종류가 있습니다.

Actually, we have one.

어떻게 죽느냐는 실제로 우리가 바꿀 수 있는 종류의 것이죠.

How we die is indeed something we can affect.

매우 많은 종류가 있어요.

It's kind of a lot of things.

여기엔 2가지 종류가 있습니다.

And this is two kinds.

이것이 다른 종류라고 이야기 했죠.

We said this is a different kind of food.

갑자기 누군가 제 어깨를 잡았습니다.

And suddenly I felt a hand on my shoulder.

저는 그들의 어깨 위에 서 있었으니까요.

I was standing on their shoulders.

그는 저를 잡아 자신의 어깨 위로 저를 걸쳤습니다.

He picks me and puts me on his shoulder.

이건 우리 부부 일이야

This is between me and my wife.

다른 부부는 집에 있지

The other couple is home.

그들은 사이 안 좋은 부부 같았네

They were like an ill-married couple.

그건 너무 오래되었어.

It's too old.

나는 몇 대의 오래된 컴퓨터를 가지고 있어.

I have several old computers.

이미 오래 전부터 그래왔죠.

That it was something happening far away.

트럼프는 오히려 정부를 키우고 있습니다!

He's expanding the size of government!

우리는 우리 아이들을 어떻게 키우고 있습니까?

How are we raising our children?

저는 제 어린 딸을 키우는데 도움을 받았습니다.

I had help raising my little daughter.

눕기 전엔 안 줘

No, not until you lie down.

아빠 여기 같이 누울래?

Do you want to lie down with me, daddy?

넌 어디 가서 누워 있어

You need to lie down somewhere.

당신은 공이 어디에 떨어질지 모릅니다.

You don't know where it's going to land.

제가 이뤄온 거의 모든 일들은 제 부모님의 공이에요.

I credit pretty much everything that I've done in my life to my parents.

공을 잡으려고 하는 소녀를 보십시오.

See that girl who is just about to catch the ball?

좋아요. 5개 공으로 하는 방법 중의 하나입니다

All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.

그 공은 필요 없어

I don't even need that ball!

공 소리 때문에 잘 안 들려

I couldn't hear you over the noise of the ball.

관리 감독 개념에 더 어울리는 말이죠.

It's got that notion of control.

일도 할 수 있고 사람들과 어울릴 수도 있습니다.

She could work, she could socialize.

존과 함께 했던 것은 좋았지만 전 정치가 어울리 않았습니다.

And while I loved working for John, I just didn't thrive on politics.

그 사람이 날 찼어

He dumped me.

누가 마음에 안 찬대?

Who said I don't like her?

어디다 공을 차는 거야?

Where the hell were you aiming at?

나는 더 이상 멀리 갈 수 없다.

I can't go any farther.

그들은 멀리 바라볼 줄 모릅니다.

They don't have minds that telescope.

태어나서 처음으로 가장 멀리 여행했어요.

It is the first time I am the farthest from my home I have ever been.

이 한 장만 빼고요.

This one wasn't.

살을 좀 빼고 싶어요.

I want to lose some weight.

톰은 정말 살을 빼고 싶어해.

Tom really wants to lose weight.

나는 아이들이 노는 것을 보는 게 즐겁다.

I enjoy watching children play.

영화가 나빠도 친구랑 같이 있으니 즐거울 테지.

Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends.

내가 이 책을 쓰면서 즐거웠던 만큼, 네가 읽으면서도 즐거웠으면 좋겠어.

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

이 나라를 위해 그들이 싸웠습니다.

This is the country they fought for.

잭을 위해 싸웠고 잭을 위해 일했습니다.

He fought for him, he worked for him.

우리는 함께 싸웠고, 우리는 함께 살았습니다.

We fought together, we lived together.

이건 부정확하다고 생각해.

I think that that's inaccurate.

좀 더 정확하게는.

Much more precise.

하지만 정확하게 2.7도는 아니에요.

But it's not exactly 2.7 degrees.

남아프리카, 호주 영국, 캐나다 등의 지역사회들이 관심을 보여왔죠.

We've heard from communities in South Africa, Australia, the UK, Canada and beyond.

손 등 뒤로 올려

Put your hands behind your back!

내게 등 돌리지 마!

Don't turn your back on me!

결국 그런 공간이 생기면서 더 많은 사람들이 찾아오게 됐죠.

And as he created, more and more people came into those spaces.

그들은 다시 절 찾아왔어요.

They came to me again.

하지만 사랑이 찾아오게 하려면 다시 재구조화해야 하는 것입니다.

But it's this type of structuring that has to be reframed in order to let love in.

그들은 우리 시간의 가격을 결정하죠.

They dictate how much money our time is actually worth.

결국, 이것은 그들 자신의 행동을 결정하게 됩니다.

And in turn, this ends up shaping their own behavior.

이 세상에서 내 인생의 마지막은 내가 결정해야 하는거 아닌가요?

Isn't it time we started taking ownership of our finale on this earth?

이제 한 층 더 내려가 봅시다.

So let's go one more floor down.

어떤 사람들은 올라가고 어떤 사람들은 내려갑니다.

Some people will move up, some people will move down.

도움 없인 못 내려가

I'm gonna need a little help.

너는 새벽 5시에 집에 왔다.

You came home at 5:00.

새벽 6시까지 잠을 못 잤다.

I couldn't sleep till 6 am.

우린 새벽 4 시까지 집에 못갔어.

We didn't get home till around four in the morning.

우주 쓰레기는 어느 한 사람의 책임이 아닙니다.

Space junk is no one's responsibility.

사실 저는 쓰레기같이 생겼습니다.

In fact, I'm what garbage looks like.

저는 또한 쓰레기가 끝이 없다는 것을 알게 되었습니다.

I also learned about the relentlessness of trash.

그래서 빈 라덴 이라는 이름이 우리를 더 무섭게 합니다.

So, Bin Laden is scarier because he has a name.

전 그런 어머니가 항상 무서웠지만 어머니로부터 배운 것도 많았죠.

Yet, though I feared her rage on a daily basis, I also learned so much from her.

혼자가 되는 게 무서워.

I'm afraid to be alone.

그리고 이것을 이루기 위해서는 우리는 직장, 정책, 문화를 바꿔야 합니다.

And to get there, we have to change our workplaces, our policies and our culture.

이건 내 꿈의 직장이야.

This is my dream job.

나는 직장에서 1시간 정도 떨어진 곳에 살고 있다.

I live an hour away from work.

난 메리의 남자친구를 참을 수가 없어.

I can't stand Mary's boyfriend.

이것도 별로 좋지 않게 들리겠지만 조금만 참으세요.

Okay, this sounds pretty bad, too, but hang in there.

당신이 저를 참아낼 수 있다고 생각하세요?

Do you think you can put up with me?

그래서 이것은 하늘에서 각의 크기가 같아 보입니다.

So it looks the same angular size on the sky.

제 생각에 각 점의 크기는 캘리포니아 정도 될 겁니다.

I think each one is about the size of California.

GS: BFR은 아마.. 이것보다 크기가 2.5배 정도 될 겁니다.

BFR is about, I believe, two and half times the size of this.

음식을 좀 남겨 놓아야 해요.

We should hold some food in reserve.

전하실 말씀 있으시면 남겨주세요.

I can take a message.

톰은 우리에게 약간의 음식과 물을 남겨주었다.

Tom left us some food and water.

서양의 지배는 오늘부로 끝났습니다.

The Western domination is over, as of today.

우리의 모든 기관을 바꿔봅시다. 서양 사회뿐만 아니라

Let's make a change to all our institutions, and not just in the West.

저는 세계의 모든 문제가 서양으로부터 왔다고 믿는 사람은 아닙니다.

I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.

집에서 음식을 가져와 저녁을 나누죠.

They hold potluck dinners.

공간은 다른 정치적 결과를 가져옵니다.

And spaces even have political consequences.

그 어느 것도 변화를 가져오지 않았죠.

None of it has changed the trajectory.

그 커피는 냄새가 좋다.

That coffee smells good.

냄새를 전혀 못 맡는 사람들은 우리들과 다르게

Many people who can't smell at all also can't really taste the same way the rest of us do.

100미터나 떨어진 곳의 냄새도 맡을 수 있으니까요.

They can smell from as far sometimes as 100 meters away.

너도 부드러운 면이 있네

Did not know you have a soft side

말씀을 참 부드럽게 하시네요

You're a pretty smooth talker, Clive.

제가 좀 부드러운 남자거든요

I'm pretty smooth all over.

남녀의 차이가 없다고 배웠기 때문입니다.

We were never taught that there were any differences between men and women.

여긴 남녀가 떨어져 있다고 하던데요

I thought men and women here were separated.

10대 남녀를 말이죠

One young man and woman.

그 속도가 놀랄 정도로 빠르죠.

I mean, the rapid, rapid change that's happening is amazing.

변화 속도도 빠르다는 걸 알죠.

We know that it is coming fast.

몇 년이 아주 빠른 속도로 지나고 있습니다.

What you see there is the years passing in seconds.

사실 이후 그 아이의 소식은 듣지 못했습니다.

Because the truth is we never heard from her again.

실제로 그렇죠. 믿기 힘들 정도로 좋은 소식이네요.

But it almost seems too good to be true.

전국의 지역 사회 그리고 전세계로부터 그런 소식은 항상 들립니다.

And then local communities all over the country and all over the world.

허리가 예뻐 보일 거야

It'll show off that darling waist.

힘은 허리에서 오는 거야

Power comes from the waist.

너무 깊으면 허리 아프잖아

If it's too deep, you hurt your back.

제가 늘 노인네였던 건 아닙니다.

And I wasn't always an old guy.

제 고향에는 노인들을 위한 집이 없어요.

There was no home for the aged in our hometown.

아이는 어떻게 대할 것이며 노인은 어떻게 대할까?

How do they treat their young and their old?

라는 사업을 하고 있고 그리고 그 사업으로도 돈을 벌고 있지요.

Strangely enough, 30 years later, we're building 1-800-GOT-JUNK?

여름에 돈 많이 벌었어요.

I made a lot of money during the summer.

돈을 더 벌었으면 좋겠다.

I wish I earned more money.

극제비갈매기라는 새를 들어 본 적 있습니까?

Have you heard of a bird called the Arctic Tern?

새들도 우리처럼 집을 짓습니다.

Birds also build houses like us.

어느샌가, 운동으로 발전한 것이죠.

All of a sudden, it was a movement.