many, much, a lot
우리는 할 일이 많다.
We have lots to do.
많은 일이 있었던 것도 아닙니다.
There really wasn't a whole lot going on.
마이크로소프트가 할 수 있는 일은 많습니다.
Microsoft has lots of things it can do.
많은 사람이 아프리카의 10년이 될 거라고 합니다.
A lot of people have said it's going to be Africa's decade, finally.
not
그들은 안된다고 했다.
They said no.
말도 안되는 일이죠.
It doesn't make any sense.
5%가 안되는 겁니다.
Less than five percent.
안 그럴 수도 있었어요.
I mean, it could have been otherwise.
to be good
나는 말을 좋아해.
I like horses.
나는 이 일이 좋다.
I love this job.
그에게 말하지 않는게 좋을걸.
You'd better not tell him.
나 이 사람을 좋아하지.
I like this person!"
more
우리가 더 알아가고 있어요.
We're figuring it out.
IMPASS는 더 많은 것을 할 수 있죠.
These are just some examples of the neat things we can do with IMPASS.
더 좋을 순 없죠
The more the merrier.
더는 할 말이 없어
I don't have anything to say.
to receive
받기 위해서는 주어야 하고
You have to give to receive.
우리 받아 줄 것 같아?
Do you think they're gonna let us in?
받을 수 없어
I can't accept it.
받은 거 없습니다
Where did you get your degree?
that thing
그가 그것을 내게 줬어요.
He gave it to me.
그것들이 안에 있단 말이죠.
It's in there really. Definitely.
그것들은 내 것이다.
Those are mine.
우리는 그것을 했다.
We did it.
house, home
난 내 집이 좋아.
I love my home.
그 사람 집에 있어?
Is she at home?
틱톡이나 인스타그램은 집에서만 하는 게 좋겠네요.
Maybe TikTok and Instagram can be home things only.
집 같은 건 없다
There is no home.
to come out
그들은 나와서 보려고 할 겁니다.
They would come out and watch.
나와, 우리 집에 가자
Come on, we're go home.
우리끼리 나오면 안 되잖아
We shouldn't be out here alone.
몬태나에서 나오려고도 안 할 거요
You'll never get him out of Montana.
and or and then
그리고 그것이 우리가 했던 일입니다.
So that's exactly what we did.
그리고 그들이 해줄 수 있는 것도 없었죠.
There was nothing that they could do.
그리고 집에 가라고 하죠.
And sends you on your way.
그리고 미국에서 그것을 하는 건
And doing that in the U.S.
to live
엘비스가 살아있다고 말하는 사람들?
The Elvis-is-alive people?
스터키씨는 살아있었을 수도 있습니다.
And perhaps Mr. Stuckey would be alive today.
그들은 큰 집에서 산다.
They live in a big house.
6년에서 8년을 더 삽니다.
Six to eight years longer.
I, me (polite first person)
저는 일본어, 영어, 프랑스어를 할 수 있습니다.
I speak Japanese, English, and French.
저는 볼리비아에서 왔어요. 저는 볼리비아 사람이고 스페인어를 합니다.
I come from Bolivia. I'm Bolivian, and I speak Spanish.
그리고 전 그렇게 했죠.
That's what I did.
저를 따라해 주시겠어요?
Can you please follow along with me?
to be unable to do
그렇지 못한 사람도 있습니다.
And some of them don't.
그가 살지 못할 것이란 걸 알았어요.
And he wasn't going to make it, and I knew that, and I was helpless.
저들이 우리한테 오지 못하면 우리가 저들한테 가야지
If they can't get to us, we gonna have to get to them.
저도 그렇지 못합니다.
And that's not me.
to think
그 말에 생각했어요.
And I thought, "Oh. You're right."
그렇게 생각할 수 있죠.
I understand that.
저는 그렇다고 생각합니다.
Now, I believe so.
생각할 수도 없는 일이었어요.
That was unthinkable.
to not know
우리는 톰이 올수 있을지 없을지 모릅니다.
We don't know whether Tom can come or not.
더 할 수 있을지도 모르겠습니다.
Maybe some of these conversations can continue.
그는 우리가 몰랐다는 걸 알았어요.
He knows we did not know. We did not know!
그런걸 좋아 할 수 도 있을지 모르겠지만
And it might be that you kind of like that.
[모ː르다] spelled 모르다
to make
1914년에 이것은 LP 드레이퍼가 만들었습니다.
In 1914 it was created or invented by a guy named LP Draper.
프로토타입을 만들어 봄으로서 말이죠.
And they were doing that through building prototypes.
블록체인 위키피디아를 만들 수 있어요.
So we can create that using blockchains.
듀섹은 1799년까지 런던을 그의 집으로 만들었다.
Dussek made London his home until 1799. By 1790 he was well established as a performer and teacher.
two
이 두 사람을 보시죠.
Individuals like these two guys.
나두 왔슴다.
I've also come.
두 사람을 위해 할게
I'll do it for them both.
두 사람이 있잖아
Well, she has you, the two of you.
[두ː] spelled 두
front
내 앞에 사람이 있다.
There is someone in front of me.
집 앞에 와 있다
I'm outside your front door.
앞으로 나오세요.
Come to the front.
그리고는 앞을 보고 있었죠
So, I was sitting there staring blankly at the air
in the course of
프랭크 캘 버트가 그 중 한 사람입니다.
Frank Calvert was one such believer.
우리는 집에 가는 중입니다.
We are on the way home.
BERT랑 말하려고 하는 중이잖아.
I'm trying to talk to BERT right now.
저도 그 중에 있었죠.
Well, I was in the middle of it.
what kind of
어떤 때는 제가 없어도 됩니다.
And sometimes I can leave.
어떤 사람이 그렇게 할까요?
What kind of person would do that?
어떤 말을 해야 하는지 아십니까?
Would you know what to say?
우리는 그게 어떤 것인지 알지요.
And we know what they are.
well
잘 안 된 경우죠.
It just didn't work out for you.
잘 모른다면, 알아 보세요.
If you don't know, find out.
더 잘할 수 있는데도 말이죠.
I think we can do better.
내가 잘 할 수 있을 것 같지 않아.
Like, I don't think this is going to work for me.
to eat
저는 먹은 것이 없습니다.
I haven't eaten anything.
전 안 먹을 거예요
I'm not eating them.
안 먹으면 더 좋죠
Or possibly no Pringles at all.
우리 먹을 거 없어
We don't have much here. - Oh.
to have been doing (up to now)
20년째 해오고 있는 일이죠.
We've been doing this for a couple of decades now.
그게 우리가 해 오고 있는 일입니다.
And that's what we've done.
그 사람이 왔어.
He came.
일 때문에 왔어요.
I'm here for work.
culture
문화가 사람을 만드는 게 아닙니다. 사람이 문화를 만듭니다.
Culture does not make people, people make culture.
우리 문화에 대해서 아시나요?
What do you know about my culture?
그것은 우리의 문화입니다.
That's our culture.
아이슬란드 문화를 말하는 거겠죠?
You mean Icelandic culture.
won
제가 저글링 하는걸 원치 않으시죠?
You don't want me to juggle, right?
원 안에 있어!
Stay in the circle!
제가 무엇을 하길 원하십니까?
What is it that you want me to do?
그는 그녀가 떠나길 원치 않았다.
He did not want her to leave.
thought
우린 그렇게 생각 안 해요.
We don't believe so.
그렇게 생각할 수 있죠.
I understand that.
저만 그렇게 생각했나봐요.
I'm the only one in this room.
생각할 수도 없는 일이었어요.
That was unthinkable.
to be how, in what state
어떻게 그럴 수가 있어!
How dare you!
어때, 될 것 같아?
What do you think? Will it work?
어떻게 할 수 없어?
Can't you do something about this?
어떻게 된 건지 알겠네
Yeah. I know how it is, George.
life
그 중 한 명은 대니였죠.
One of them was Danny.
대니는 그런 사람들 중 한 명입니다.
Danny is one of those souls.
한 명 더 있어요
There's one more thing.
한 명하고 할 것이냐?
Does it need one?
counter for people
이 9명의 사람들입니다.
It's going to be these nine people.
50명이면 됩니다.
Fifty people.
5,000명이요.
Almost 5,000 people.
한집에 17명이 같이 살았습니다.
They live 17 people in a house.
again
제가 다시 말해줬습니다
And Bill said, "So?"
잘 안 되네요. 다시 해 볼게요.
Better, better click, right? There we go.
다시는 그러지 않을 것이다.
I definitely won't do that again.
다시는 그들을 볼 수 없었습니다.
They were never seen again.
different, other
다른 사람도 안되나요?
Ali Tweel reports another problem.
그리고 다른 사람과 말하면
And I'm talking to somebody else.
다른 사람이 될 수도 있죠.
You might be someone that wants to be more than one person.
그리고 또 다른 것도 있었습니다.
But there was also something else.
woman
여자들한테 없는 게 없잖아.
Women have everything.
난 저 여자를 몰라.
I don't know this woman.
여자들만 그런 말 하죠
Only a woman would say that.
그 여자, 그녀는 알고 있었지.
And the woman - she knew.
counter for objects: item, piece
그 개는 우리 것이다.
The dog is ours.
개라고 말할 수 있어?
Can you say dog?
두 개 같은 거 아냐?
Aren't they the same thing?
개는 제가 알아서 할게요
I'll take care of the dog.
back, rear
그 뒤엔 가도 좋아
That wasn't part of the deal.
이 사람 뒤에 나왔어
He's back again.
제 뒤를 잘 봐 줘요
You need to have my back on this.
그게 우리 뒤에 있는 겁니다
That is what binds us. Your freedom is my freedom.
[뒤ː] spelled 뒤
to listen, to hear
이런 말을 들어보셨을 겁니다.
I'm sure you've heard the word.
우리는 어떤 소리를 들었다.
We heard a sound.
톰은 내 말을 들으려 하지 않을 것이다.
Tom wouldn't listen to me.
그는 제 말을 들었습니다.
He listened to me.
all, completely
나는 다 먹을 생각이다.
I'm thinking of eating it all.
다들 어떤 생각인지 알아요.
And I know what you're thinking.
다들 구글 글래스를 들어보셨을 거예요.
I'm sure many of you are familiar with Google Glass.
제가 할 일을 다 했고
I had done the homework.
a little
생각 좀 해봐.
Think about this.
좋습니다. B가 좀 더 많군요.
All right. Slightly more for B.
나는 그것을 좀 더 해야 하는가?
Is that something I should do more of?
좀 더 친사회적이 된다면 어떨까 하고 말이죠.
So instead of being antisocial with your money, what if you were more pro-social with it?
to enter
나도 그들과 같은 사람일지도 모른다는 생각이 듭니다.
Then it's like, "Yeah, that could've been me."
어떻게 들어 온 거야?
How did you get in my room?
좋은 게 들어 있을 수도 있어
Could be something good in there.
금성을 들어봅시다.
Take the planet Venus.
to want
톰은 그것을 먹고 싶어하지 않는다.
Tom won't eat that.
제가 말하고 싶은 것은
What do I think is going on here?
알고 싶어하실 것입니다.
What's pushing on it?
셰익스피어가 제가 하고 싶은 말을 해줍니다.
Is there really nothing good or bad?
to have, to possess
우리는 많은 문제를 가지고 있습니다.
And we have a lot of problems to choose from.
전 좀 다른 생각을 가지고 있습니다.
I have a different answer.
우린 그런것들을 가지고 있어요. 보기도 했지요.
We have them. We've seen them. They work.
전 가지고 있지 않을걸요
I don't have that.
together
톰도 우리와 함께할 수 있을지도 모른다.
Maybe Tom can join us.
우리가 해야할 일은 이들과 함께 해야하는 것입니다.
And if we're going to engage them, I think that's what we've got to do.
우리와 함께 하자.
Join us.
나와 함께가지 않을래?
Would you like to go with me?
Showing 41–80 of 1,065 words
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.