At the supermarket

TOPIK 16 minComprehensible KoreanBeta

안녕하세요.

Hello.

Transcript

  1. 안녕하세요.

    Hello.

  2. 이것은 오늘 제가 사야 할 물건이에요.

    This is what I need to buy today.

  3. 냄비

    pot

  4. 칫솔

    toothbrush

  5. 치약

    toothpaste

  6. 식용유

    cooking oil

  7. 옥수수

    corn

  8. 양파

    onion

  9. 냄비

    pot

  10. 칫솔

    toothbrush

  11. 치약

    toothpaste

  12. 식용유

    cooking oil

  13. 옥수수

    corn

  14. 양파

    onion

  15. 여기 있는 그림은

    The picture here

  16. 집 근처에 있는 큰 마트의 지도예요.

    It's a map of the big mart near my house.

  17. 지도

    map

  18. 1층

    1st floor

  19. 지하 1층

    basement 1

  20. 지하 2층이에요.

    It's basement 2.

  21. 1층에 뭐가 있는지 볼까요?

    Let's see what's on the first floor.

  22. 계단

    stairs

  23. 엘레베이터

    elevator

  24. 에스컬레이터

    escalator

  25. 화장실

    restroom

  26. 계단이 또 있어요.

    There are more stairs.

  27. 커피숍이 있고

    There's a coffee shop,

  28. 카페.

    Cafe.

  29. 여기는 전자제품을 살 수 있어요.

    Here you can buy electronics.

  30. TV

    TV

  31. 냉장고

    refrigerator

  32. 컴퓨터

    computer

  33. 마우스

    mouse

  34. 노트북

    laptop

  35. 충전기

    charger

  36. 이런 것들을 살 수 있어요.

    You can buy things like these.

  37. 시계

    Watch

  38. 시계를 팔아요.

    They sell watches.

  39. 그 옆에는 악세사리를 팔아요.

    Next to that, they sell accessories.

  40. 악세사리에 뭐 있죠?

    What's in accessories?

  41. 팔찌

    Bracelet

  42. 귀걸이

    Earrings

  43. 목걸이

    Necklace

  44. 반지

    Ring

  45. 이런 게 있어요.

    There are things like these.

  46. 밑에는 휴대폰 케이스 가게예요.

    Below is a phone case shop.

  47. 휴대폰 케이스

    Phone case

  48. 휴대폰 케이스 살 수 있어요.

    You can buy phone cases.

  49. 그 옆에는 꽃집이에요.

    Next to that is a flower shop.

  50. 꽃 가게

    Flower shop

  51. 꽃

    Flower

  52. 꽃을 살 수 있어요.

    You can buy flowers.

  53. 여기는 음료수 가게예요.

    This is a beverage shop.

  54. 음료수 가게 그 옆에 사진관이 있어요.

    Next to the beverage shop is a photo studio.

  55. 사진관에서 사진을 찍을 수 있어요.

    You can take pictures at the photo studio.

  56. 이거 1층에서 살 수 있을까요?

    Can I buy this on the first floor?

  57. 냄비 1층에 없어요.

    There are no pots on the first floor.

  58. 치약, 칫솔 없어요.

    There's no toothpaste or toothbrush.

  59. 양파, 옥수수도 없어요.

    There are no onions or corn either.

  60. 식용유도 없어요.

    There is no cooking oil either.

  61. 1층에서는 사진을 찍을 수 있고

    On the first floor, you can take pictures and

  62. 음료수도 마실 수 있고

    You can also drink beverages and

  63. 커피도 마실 수 있어요.

    You can also drink coffee.

  64. 시계를 사거나 악세사리, 휴대폰 케이스 살 수 있고

    You can buy watches, or accessories and phone cases, and

  65. 꽃을 살 수 있어요.

    You can buy flowers.

  66. 그리고 TV, 냉장고

    And TV, refrigerator

  67. 전자제품 살 수 있어요.

    You can buy electronics.

  68. 이거 없어요.

    We don't have this.

  69. 지하 1층으로 내려갔어요.

    We went down to the first basement floor.

  70. 지하 1층에는 뭘 팔아요?

    What do they sell on the first basement floor?

  71. 뭐가 있어요?

    What's there?

  72. 지하 1층에서 살 수 있는 것이 많아요.

    There are many things you can buy on the first basement floor.

  73. 봅시다.

    Let's see.

  74. 가위

    Scissors

  75. 자

    Ruler

  76. 문구

    Stationery

  77. 볼펜, 볼펜도 문구고

    Ballpoint pens are also stationery,

  78. 이런 마카,

    These markers,

  79. 마카도 문구고

    Markers are also stationery,

  80. 수정테이프도 문구예요.

    Correction tape is also stationery.

  81. 이런 것들을 살 수 있어요.

    You can buy these things.

  82. 옆에 아기 유모차예요.

    Next to it is a baby stroller.

  83. 아기용품을 살 수 있어요.

    You can buy baby products.

  84. 그 밑에는 축구공,

    Below that, soccer balls,

  85. 골프채,

    golf clubs,

  86. 야구방망이

    baseball bats

  87. 운동할 때 필요한 것을 살 수 있어요.

    You can buy what you need for exercise.

  88. 바지, 반팔

    Pants, short sleeves

  89. 옷도 살 수 있고,

    You can also buy clothes,

  90. 그 위에는 후라이팬,

    Above that, frying pans,

  91. 다리미

    irons

  92. 생활용품을 살 수 있어요.

    You can buy household items.

  93. 어?! 후라이팬 주방용품이죠?

    Oh?! Frying pans are kitchen items, right?

  94. 냄비

    pots

  95. 여기서 살 수 있어요.

    You can buy them here.

  96. 여기는 화장품이에요.

    Here is cosmetics.

  97. 화장품 가게.

    Cosmetics store.

  98. 자외선차단제

    sunscreen

  99. 핸드크림

    hand cream

  100. 또 수분크림

    also moisturizer

  101. 이런 것들, 살 수 있어요.

    You can buy these things.

  102. 화장품

    cosmetics

  103. 화장할 때 필요한 것들을 살 수 있어요.

    You can buy things needed for makeup.

  104. 일상용품

    daily necessities

  105. 비누

    soap

  106. 샴푸

    Shampoo

  107. 빗

    Comb

  108. 빗

    Comb

  109. 칫솔

    Toothbrush

  110. 치약

    Toothpaste

  111. 이런 것들을 살 수 있어요.

    You can buy these things.

  112. 여기 한국 돈 표시가 되어있죠?

    Here it shows Korean money, right?

  113. 원

    Won

  114. 여기가 계산하는 곳이에요.

    This is the checkout place.

  115. 약국이고 안경, 안경도 팔아요.

    It's a pharmacy and also sells glasses.

  116. 약국, 안경점, 미용실

    Pharmacy, glasses shop, hair salon

  117. 약국, 안경점, 미용실

    Pharmacy, glasses shop, hair salon

  118. 미용실에서 머리 자를 수 있어요.

    You can get a haircut at the hair salon.

  119. 여기는 계산하는 곳.

    This is the checkout place.

  120. 지하 2층

    Basement 2

  121. 지하 2층에도 화장실 있고

    There are restrooms on basement 2 too,

  122. 계산하는 곳도 있고

    and a checkout place too.

  123. 여기는 밥을 먹을 수 있어요.

    This is where you can eat meals.

  124. 빵가게가 있어요.

    There's a bakery.

  125. 빵

    Bread

  126. 빵

    Bread

  127. 식빵, 크로와상.

    Sliced bread, croissants.

  128. 빵가게예요.

    It's a bakery.

  129. 지하 2층에서

    On basement 2,

  130. 먹을 것을 살 수 있어요.

    You can buy food.

  131. 식품

    Groceries

  132. 먹을 것을 살 수 있어요.

    You can buy food.

  133. 사과, 포도 이런 과일

    Fruits like apples, grapes.

  134. 그리고 식용유, 옥수수, 설탕, 소금, 고기,

    And cooking oil, corn, sugar, salt, meat,

  135. 생선

    Fish

  136. 먹을 것을 살 수 있어요.

    You can buy food.

  137. 여기도 계산하는 곳.

    This is also a checkout place.

  138. 계산은 한 번에 해요.

    You pay all at once.

  139. 한 번에

    All at once.

  140. 냄비 여기서 고르고

    Pick a pot here.

  141. 치약 칫솔 고르고

    Pick toothpaste and toothbrush.

  142. 여기서 양파, 옥수수, 식용유 사서

    Buy onions, corn, and cooking oil here.

  143. 다 같이 계산해요.

    Let's pay together.

  144. 한 번만 하면 돼요.

    You only need to do it once.

  145. 여기나 여기나

    Here or here.

  146. 한 번만

    Just once.

  147. 한 번만 계산하면 돼요.

    You only need to pay once.

  148. 오늘은 여기까지 할게요.

    That's all for today.

  149. 다음에 만나요.

    See you next time.

Video and Korean captions: Comprehensible Korean on YouTube. English: machine translation.

Words at TOPIK 1 and above

More TOPIK 1 videos