더부룩하다
#bloated; uncomfortable from indigestion
평소에 싫어하던 승규가 승진했다는 소식을 듣자 괜히 배 속도 더부룩하고 심기가 불편했다.
Hearing that Seunggyu, whom I had always disliked, had been promoted somehow left my stomach unsettled and my mood sour.
bloated; uncomfortable from indigestion
평소에 싫어하던 승규가 승진했다는 소식을 듣자 괜히 배 속도 더부룩하고 심기가 불편했다.
Hearing that Seunggyu, whom I had always disliked, had been promoted somehow left my stomach unsettled and my mood sour.
vocal cords
성대 주름의 증가된 덩어리는 주름 진동을 느리게, 목소리를 낮게 만듭니다.
The folds' increased mass slows their vibrations, resulting in deeper voices.
폐가 횡격막을 수축시켜서 성대 주름이 자체적으로 진동하여 소리를 냅니다.
Your lungs contract your diaphragm and that creates a self-sustained vibration of your vocal fold, that creates a sound.
여기에 진동하는 성대의 영상이 있어요.
So here we have a video of the vibrating vocal folds.
상처로 인해 성대가 많이 부풀어 올랐어.
You got a lot of swelling in your vocal chords.
smoothness
inoculation, vaccination
몇년마다 접종을 해야 할까?
How many times a year do we need to be vaccinating?
사람들이 접종을 중단하고 자녀들도 접종을 중단시킨 겁니다.
People began to stop getting vaccinated, and stopped vaccinating their children.
serious illness
15%의 중병 환자들이 GDP의 15%를 차지합니다.
So the sickest 15 percent take up 15 percent of the GDP.
네가 중병에 걸린 적이 없다는 게 사실이야?
Is it true you've never had a serious illness?
흔한 감기에서 말라리아와 같은 중병에 이르기 까지 모든 환자들이 우선순위 없이 똑같이 취급된다는 것입니다.
So everything from a common cold to a serious case of malaria gets almost the same level of attention, and there's no priorities.
하지만 한 가지 알게 된 점이 있어요. 중병의 불확실함과 슬픔 속에 살아가는 것은 굉장히 다른 경험이라는 것입니다.
But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness.
[중ː병] spelled 중병
rhinitis
비염 때문에 코를 킁킁 거린다.
He keeps sniffing because of his rhinitis.
알레르기성 비염
allergic rhinitis
만성 알레르기를 갖고 계시네요. 아마 편두통과 비염도 있으실거에요. 이것들은 주거환경과 관계있는 것 같습니다.
I think you have chronic allergies, and I think you have migraine headaches and some sinus congestion, and I think all of those are related to where you live."
[비ː염] spelled 비염
to faint
오늘 저녁은 너로 정했다 컨베이어 벨트에 가방이 없길래 놀라서 까무러칠 뻔했다고
Alex, I was so freaked out when the baggage drop off lemmings bailed.
poor radio or signal reception
hearing impairment; difficulty hearing
방송국 측은 난청 문제를 올해 가장 먼저 해결해야 할 사업으로 꼽았다.
The broadcaster identified poor reception as its top priority to resolve this year.
sterilization
disinfection
살균에도 쓰일 수 있죠.
It could be anti-bacterial.
to feel physically heavy or achy from illness
to have a gloomy expression or mood
to be overcast as if rain or snow were coming
어머니는 몸이 찌뿌드드할 때마다 온천에 가서 피곤을 풀고 오신다.
Whenever Mother feels achy and sluggish, she goes to a hot spring to relieve her fatigue.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.