그 밖의 어휘Ungraded Korean Vocabulary — Page 11

네, 그리고 저건 로켓이고요.

Yeah, and that's the vehicle.

저 로켓 내부의 공간은 4.5m x 7m에 불과합니다.

The space you have there is about four and a half meters by seven meters, not that much.

위성 하나에 로켓 하나입니다.

One satellite, one rocket.

이건 코미디 센트럴의 콜버트 리포트의 한 장면입니다.

This is from the Colbert Report on Comedy Central.

자 로봇아 이 고통스럽고 바보같은 리포트를 처리하렴.

Here, robot, process this painfully idiotic report.

저는 TV 리포트를 진행했고, 엄청난 응답을 받게 되었죠.

I did a TV report, got an overwhelming response.

물론 이런 개념은 현인들이 수세기를 통해 모든 전통을 망라해서 가르치는 것이죠.

And of course, this is what wise beings through the centuries from every tradition have been telling us.

그 평가는 긍정에서 혼합까지 망라한다.

Reviews ranged from positive to mixed.

예를 들어, 고양이의 경우 6만 2천장의 이미지가 다양한 모양과 자세, 집고양이부터 들고양이까지 모든 종류를 망라합니다.

As an example, in the case of cats, we have more than 62,000 cats of all kinds of looks and poses and across all species of domestic and wild cats.

중세시대의 태피스트리를 보면 물맷돌을 쏘아서 날아가는 새를 맞추는 장면이 나옵니다.

From medieval tapestries, we know that slingers were capable of hitting birds in flight.

그게 목청만으로 되는 것이 아니여

A good singer must have more than just a good voice.

아이들이 목청 높여 소리를 지르기 때문이죠, 그래서 그것보다 더 큰 소리를 내야합니다.

They are kids who scream at the top of their voices, and you really have to get above that.

목청도 좋고 얼굴도 반반한 게 아주 제법이야

Both her voice and face is nice!

다시 무죄 판결을 받기까진 10년이 넘는 세월이 걸렸습니다

And it took over a decade to clear their names.

처음부터 무죄였던 거예요.

Turns out, they were innocent.

무죄 판결을 받다

to be found not guilty

난 무직이라 갈 곳이 없어

I don't have a job, I have no place to go.

잘렸어요, 쭉 무직 신세죠

They gave my job away. Ain't had another one since.

곧 저는 무직 상태가 되겠죠

Soon I'll be out of a job.

그는 누군가 반정부 활동을 하기까지 기다리는걸 원치 않았습니다.

He didn't want to wait until somebody tried to act against the regime.

다음 날, 반정부 시위대 및 친유럽 시위대가 모여 시위를 열었다.

The next day the caulking and plugging of open seams was begun.

2014년 러시아 반정부 시위는 2014년 러시아의 우크라이나 군사 개입에 대해 반대하는 시위이다.

89% of those polled opposed 2014 Russian military intervention in Ukraine.

이렇게 이렇게 방파제가 이렇게 있었어요

The breakwater was laid out like this

450m 방파제는 높은 파도와 몬순으로부터 보호한다.

A 450 m (1,480 ft) breakwater provides protection from high waves and monsoons.

해변에서 밤을 지낸 후 우리는 방파제와 코코넛 열매를 발견하였습니다.

Then, after spending the night on the beach, we found a jetty and coconuts.

트로보아다는 1936년 상투메에서 태어났으며, 앙골라에서 중학교를 졸업했고, 포르투갈 리스본 대학에서 법학을 공부하였다.

Born in the city of São Tomé, Trovoada attended secondary school in Angola before studying law at the University of Lisbon in Portugal.

그는 현재 대학교에서 법학 과정을 밟고 있다.

He is currently working on his law degree at a university.

그리고 나서 툴루즈와 보르게스, 오를레앙에서 법학을 공부하고 파리에서 변호사가 되었다.

He then pursued the study of law in Toulouse, Bourges and Orleans, becoming a noted advocate in Paris.

캘리포니아 새 보금자리의 아이들 방에 아이들이 그린 그림들이 걸려있다.

Arwa, 8, drew Syria's flag to "not forget where I'm from."

언젠가 아이들은 다 보금자리를 떠난다.

Children all leave the nest one day.

사랑의 보금자리

love nest

우리는 모든 사람을 보살 핍니다.

We take care of everyone.

이 계는 모든 부처와 모든 보살의 근본이다.

It is the same with all thinking and all systems of thought.

즉 보살의 병은 보살의 자비에 의한 것이다.

Testimony of Physicians for Compassionate Care.

더욱 안전 했으며 근무 환경도 더 좋았습니다. 물론 봉급도 더 높았죠.

They've been in safer, more comfortable work environments, and, of course, they've paid more.

봉급은 노동자의 나이에 따라 변한다.

Wages vary in relation to the age of the worker.

26가지의 주제들 중 봉급은 8위에 불과합니다.

Out of a list of 26 topics, salary is only number eight.

여섯 번째 부류는 여성이다.

A sixth were female.

사실, 전 이 세상을 두 부류로 나누죠.

Actually, I kind of divide the world into two groups now.

보다시피 때로는 작은 부류로 분기시키도 했습니다.

As you can see, sometimes a subspecies branches off.

비틀어서 뼈를 맞춰 내가 잡을게

Toward you and twist it into place. I'll hold him. Go.

거기다가 몸은 또 왜 그렇게 비틀어?

Why did you twist up your body like that?

우리가 아는 것을 가지고, 그것을 비틉니다.

It takes what we know, and it twists it.

그러니까 1s 오비탈 주변의 뿌연 껍질처럼 생각하면 됩니다. 다음 전자는 이 안에 들어가겠죠

So imagine that it's kind of a fuzzy shell around the 1s orbital, so it's around the 1s orbital, and your next electron will go there.

뿌옇게 지문 묻은 게 8 이랑 5 랑 3, 1 이네요.

Chalky fingerprints on the 8, the 5, the 3, and the 1.

방에는 두껍고 뿌연 방탄 유리가 있고 반대편에 다니엘 맥고완이 있었습니다.

There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan.

그들은 삽으로 땅을 파기 시작했습니다.

With shovels in hand, they started to dig.

삽이 문 옆에 있군

The shovel is next to the door.

그게 쥐 잡은 삽이에요?

Is that the rat shovel?

이것은 우리 공동 설화의 한 부분입니다.

This is part of our collective narrative.

왜냐하면 세계적으로 많은 문화권에서 공통적으로 나비는 인간의 영혼과 관련이 있다는 설화가 전해지기 때문입니다.

Because remarkably, all over the world, cultures have really similar stories, similar mythologies about butterflies having to do with the human soul.

그리고 이 사실은 몇 세기 전까지만 해도 설화에는 아이들이 등장하지 않았다는 사실로 이어집니다.

And this association between folk tales and children did not appear until a few centuries back.

전혀요. 귀신이나 섬뜩한 초자연적 현상들은요?

Things that go bump in the night? Nicole: No.

글쎄요, 섬뜩한 이야기일 수도 있습니다.

Well, that might sound scary.

언론을 통해 접하는 섬뜩한 이미지와도 거리가 있고요.

Doesn't look like the scary images in the media.

세 번째 집회는 2월 18일 금요일 바레인에서 가장 큰 알 파테(Al-Fateh)성원에서 기도회를 마친 후에 열릴 예정이다.

As the third day of protests in Bahrain continues this Wednesday 16 February, 2011, numerous voices have stepped up to show support for King Hamad bin Isa Al-Khalifa and the Bahraini government.

성행위 중일 때입니다.

The high is achieved during sex.

몇 달 동안 여성의 성행위 과학에 대한 책을 쓰면서

I spent many months writing a book about the science of women's sexual well-being.

홀든이 진정으로 원하는 것은 성 행위나 돈이나 권력이나 헐리우드 영화에 나오는 드라마 같은 일들이 아닙니다.

What Holden really wants is not sex or money or power or any of the dramatic stuff in Hollywood movies:

가령, 스카우트는 호기심이 있습니다.

For example, scouts are curious.

스카우트의 임무는 공격이나 방어가 아닙니다.

The scout's job is not to attack or defend.

스카우트는 또한 다른 가치를 가지고 있습니다.

Scouts also have different values.

이런 것들은 신흥 국가의 급속히 성장하는 도시에서 볼 수 있습니다.

And also, they are in emerging countries where you can see the cities literally growing.

2008년 보고서에는 118개 주요 국가와 신흥 국가에 대한 것을 다루었다.

The 2008 report covers 118 major and emerging economies.

또한 신흥 시장에 속하는 국가들은 선진국들과 같은 비율로 성장할 필요가 없습니다.

And countries in emerging markets do not need to grow at the same rates as developed countries.

너 한번도 호주에 안 가봤지?

You haven't ever been to Australia, have you?

톰은 아마 거기에 안 갈 거야.

Tom is probably not going to be there.

톰은 다음 주 호주에 안 가도 돼.

Tom doesn't have to go to Australia next week.

안식일에 그는 늘 가시던 회당에 가셨습니다.

And on the Sabbath day of rest, He went as usual to the synagogue.

너희도 안식일에 나귀나 소를 마구에서 끌어내어 물을 먹이지 않느냐.

Any of you would untie his ox or his donkey and take it out from the stall to give it water on the Sabbath.

너희가 달아나는 일이 겨울이나 안식일에 일어나지 않도록 기도하여라.

Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

너랑 양철 아가씨는 나중에 거기서 날 볼 수 있겠지

You and tin miss can meet me there later.

시카고에 있는 양철 판잣집 말씀하시는 건가요?

Oh, you mean that tin shack they're gluing together over there in Chicago?

하지만 장담컨대 말하는 양철말 위에 앉아있는 이가 누구인줄 묻는다면, 그 즉시, 그게 누구인지를 볼 수가 있지요.

But, I would wager that if I asked you to recall who is sitting on top of a talking tan horse in your foyer right now, you would be able to see that.

어선이 점점 커지면서 고양이들도 항구에서 항구로 옮겨다니기 시작했습니다.

And after graduating to larger vessels, they too began to migrate from port to port.

공해에서 낚시하는 어선 중 80%가 중국, 대만, 한국, 스페인 입니다.

China, Taiwan, Japan, Korea and Spain alone account for almost 80 percent of the fishing in the high seas.

대형 어선으로는 더 많은 고기를 잡을 수 있습니다.

A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.

감사하는 빛이 그의 얼굴에 역력하다.

His face clearly shows gratitude.

제 뒷사람이 손가락으로 절 가리키며 저의 존재를 알리면 모두 당황한 기색이 역력하지요.

The person next to me in the queue points to my existence and everyone is embarrassed.

연민을 느끼며 진실을 찾으세요.

Do this with compassion.

자기연민에 빠질 시간이 없습니다.

There is no time for self-pity.

그렇다면, 연민이 그렇게 좋은 것이라면, 여기서 질문을 하나 드리겠습니다

You know, if compassion is so good for us, I have a question.

저는 성공한 학생이었고 오리건주 학생연합회의 학생회장 이었습니다.

I was a successful student, and I was president of the Oregon Association of Student Councils.

그런데 이 이름들은 모두 국제 천문학 연합회가 만든 것입니다.

And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.

자, 보시는 것은 국제 천문학 연합회에서 일하는 사람들의 실제 이름들입니다.

So, these are actual names of people that work there.

2019년, 스가 총리는 일본의 새 연호를 공개하면서 "레이와 아저씨"라는 별명과 함께 악명을 얻었다.

In 2019, Suga gained notoriety as well as the nickname “Uncle Reiwa,” after unveiling the name of Japan’s new imperial era.

그는 열반은 그런 상태가 아니라고 했습니다. 현재의 행복이 늘 과거의 기쁨에 가려질 테니까요.

But he said that would not be nirvana, because your bliss in the present would always be shadowed by the joy from the past.

그는 열반은 행복만 남은 상태임과 동시에 과거의 슬픔에서 기쁨의 씨앗들을 발견하는 상태라고 했습니다.

Nirvana, he said, is what you arrive at when you have only bliss to look forward to and find in what looked like sorrows the seedlings of your joy.

그는 열반에 이르기 위해서 고통을 수반한 여행을 했습니다.

He would travel through pain and suffering to reach nirvana

여러분은 반응 지시약의 색깔을 보고 산성인지 염기성인지 중성인지 알 수 있죠.

You can tell whether something is acid or base or neutral by the color that makes an indicator.

그래서 전 컵들에 조금의 산성과 염기성 화학물을 담았습니다.

So what I did was I took glasses like this and I added a little bit of acid or base in to the very bottom of it.

파란색, 초록색으로 변한 걸 보니 염기성이라 할 수 있겠네요.

It turns a sort of blue-green so we know that it's a base.

오메, 그러고 보니께 황당하네

Come to think of it, this is absurd.

오메, 성일이 니 오늘 생일이냐?

Oh, my. Is it your birthday today, Sung Il?

오메, 어떡혀, 아니여, 오메, 오메

Oh, dear. Hold on. Goodness.

학교는 캠퍼스로 위장한 감옥이었습니다.

The school was a heavily guarded prison, posing as a campus.

상황에 맞춰 조정하는 것과 아예 위장하는 건 매우 다릅니다.

There's a big difference between adapting and disguising.

이렇게 숨어서 위장하고 있는 권력엔 어떻게 대응해야 할까요?

But how to address these hidden and disguised forces?

불가지론을 따르는 데에는 종교의 유무, 종교의 종류는 상관이 없다.

Therefore, the celebrant does not come from the standpoint of belief or unbelief.

그리고 종교의 유무에 상관없이 대부분 날짜는 예수의 탄생을 기준으로 하지요

And then whether or not you are religious, most of our modern dates are dependent on the birth of Jesus.

세 번째 주요 논란은 생명 복제 연구의 진행 유무에 관한 것이다.

The third and final principle concerns the burden of proof with respect to self-defense.

나는 인민군을 따라서 건지산으로 들어가게 됐으라우

I'm leaving with the Northern soldiers for the mountain.

유고 인민군의 개입으로 플리트비체 호수에서 세르비아계와 크로아티아계가 분리되었으나, 이 지역의 상황은 충돌 이후 악화되었다.

Even though the Croatian and Serb forces were separated by the JNA at the Plitvice Lakes, the situation in the area continued to deteriorate following the clash.

소련 군인들은 북한 정권의 초기 안정뿐만 아니라 북한 인민군과 조선 인민 공군의 창설과 초기 발전에 중요한 역할을 했다.

Soviet soldiers were instrumental in the creation and early development of the North Korean People's Army and Korean People's Air Force, as well as for stabilizing the early years of the Northern regime.