TOPIK 6 감각

전율

戰慄jeonyulnoun
#

shudder, shiver

noun 명사Sino-Korean 한자어

등을 타고 전율이 흐르는 것을 느꼈죠.

I felt the biggest chills down my spine.

Word details and more examples

More examples

제가 우연히 답을 알아냈을 때 전율을 느꼈습니다.

I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.

그녀는 삶 가운데 그 꿈이 실현된다는 것에 전율을 느꼈습니다.

But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.

이런 모든 전율은 뭔가 교훈이 있었고 삶에서 즐거움의 지름길이라는 건 없다는 것을 알았습니다.

And I realized, all this shivering had actually taught me something: In life, there are no shortcuts to joy.

Pronounced

[저ː뉼] spelled 전율

Sound change연음

Related words

파생어Derived
전율하다전율적

촉촉하다

chokchokadaadjective
#

to be moist

adjective 형용사irregular 여 불규칙

어떻게 된 게 맨날 촉촉해 보여

She always looks wet. But not too wet.

Word details and more examples

More examples

그 촉촉한 과일 요리는 아주 맛있다.

That moist and fruity dish is simply delectable.

눈물이 여러분을 씻겨 세례를 주고, 촉촉하게 만들어 여러분이 걸을 땅이 될 겁니다.

Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk.

봄이 되어 땅이 촉촉해지면 개구리는 땅위로 올라와서 봄이 만들어낸 아주 커다란 웅덩이 근처에 떼로 몰려듭니다.

And when there's enough moisture in the soil in the spring, frogs will dig themselves to the surface and gather around these large, vernal pools in great numbers.

Pronounced

[촉초카다] spelled 촉촉하다

Sound change격음화

Related words

큰말Heavier
축축하다

나른하다

nareunhadaadjective
#

languid, listless

adjective 형용사irregular 여 불규칙

깨어났을 때는 나른함과 멍한 느낌이었으나 분명히 거기 존재하고 있었죠.

And then I was back, drowsy and disoriented, but definitely there.

Word details and more examples

More examples

이 반도의 반대쪽에는 나른한 어촌인 카보 풀모가 있습니다.

Now, on the other side of the peninsula lies Cabo Pulmo, a sleepy fishing village.

Related words

큰말Heavier
느른하다

얼

eolnoun
#

soul, spirit

말은 겨레의 얼이다.

Language is the soul of a nation.

Word details and more examples

More examples

그녀의 눈은 멍들었고, 얼 굴에는 피가 묻어있죠.

She has a black eye, there is blood on her face.

얼이 가다

to get scratched

그래서 그것을 통해, 저는 실비아 얼의 희망에 대해 진정 감사하고 존경을 표하고 싶습니다.

So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.

Pronounced

[얼ː] spelled 얼

감촉

感觸gamchoknoun
#

sensation of touch; feel against the skin

noun 명사Sino-Korean 한자어

시원한 물에 발을 담그니 차가운 감촉이 느껴졌다.

When I dipped my feet in the cool water, I felt its cold touch.

Word details and more examples

Pronounced

[감ː촉] spelled 감촉

Related words

비슷한 말Similar
촉감
파생어Derived
감촉되다감촉하다

거북하다

geobukadaadjective
#

to be uncomfortable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

두 성별을 섞는다는 것에서 별다른 거북함을 느끼지 않았던 거예요.

So she had no problem with a gender blending whatsoever.

Word details and more examples

More examples

우리가 이 사진에 거북함을 느끼나요?

Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.

우리는 상당히 거북할 것입니다.

We'd be pretty uncomfortable.

이것은 세상에서 가장 거북한 음악의 한 부분입니다.

This is supposed to be the world's ugliest piece of music.

Pronounced

[거ː부카다] spelled 거북하다

Sound change격음화

후각

hugaknoun
#

sense of smell

다른 사람들은 사고 후에, 또는 병으로 인해 후각을 잃게 되죠.

Others lose it after an accident or during an illness.

Word details and more examples

More examples

이 모든 것이 후각에 관한 것이죠.

Everything is about smell for you.

더해서, 여러분의 후각 신경세포는 언제나 건강하고

Olfactory neurons are always fresh and ready for action.

일부 사람들은 후각을 지니지 못한 채 태어납니다.

Some people are born without a sense of smell.

미각

migaknoun
#

미각과 후각 면으로는 폐 속에 마구 공기가 들어오면서

In terms of smell, there is air rushing into my lungs.

Word details and more examples

More examples

왜 우리는 곤충들에 대한 미각을 잃어버렸을까요?

Why have we lost our taste for bugs?

사실 이는 미각 보상과 에너지입니다.

And this is actually taste reward and energy.

개인 기억, 말, 미각 모두 없어졌습니다

Personal memories, speech, sense of taste. It's all gone.

찌뿌드드하다

jjippudeudeuhadaadjective
#

to feel physically heavy or achy from illness

to have a gloomy expression or mood

to be overcast as if rain or snow were coming

adjective 형용사irregular 여 불규칙

어머니는 몸이 찌뿌드드할 때마다 온천에 가서 피곤을 풀고 오신다.

Whenever Mother feels achy and sluggish, she goes to a hot spring to relieve her fatigue.

Word details and more examples

Also means

  1. to have a gloomy expression or mood
  2. to be overcast as if rain or snow were coming

감각 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.