필자
#writer, author
이 교육 프로젝트; 필자 그에 게 50 K Microsoft 연구 되지 않았습니다.
It wasn't Microsoft Research that gave him the 50K, by the way.
writer, author
이 교육 프로젝트; 필자 그에 게 50 K Microsoft 연구 되지 않았습니다.
It wasn't Microsoft Research that gave him the 50K, by the way.
copyright
저작권을 보호하기 위해선 항상 이런 일들을 하죠.
We do this kind of thing all the time to protect copyright.
저작권 자료라도 말입니까?
Even if it's copyrighted?
이 영화는 저작권이 없습니다.
This film has no copyright.
저작권 위반이었죠.
And it's a copyright violation.
progress
전쟁 이래로 일본은 과학과 기술에서 큰 진보를 이루었어.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
[진ː보] spelled 진보
to discuss
하지만 검사에 대해서는 거의 논하지 않아요.
We rarely, if ever, talk about the prosecutor.
공동 가치는 여러 단계에서 논할 수 있습니다.
We can address shared value at multiple levels.
사실, 이런 걸 논하는 바로 지금도 일어나고 있는 일이에요.
In fact, it's likely happening right now as we speak.
기본적으로 여기서 논하고자 하는 모든 것입니다.
That's basically all we're going to be talking about here.
movable type
printed text
우리는 활자, 일러스트, 사진을 가지고 실험을 했죠.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
이곳은 세계에서 단연코 가장 큰 활자 도서관입니다.
It is, by far and away, the largest print library in the world.
1440 – 요하네스 구텐베르크가 금속 활자를 사용하는 인쇄기를 발명했다.
1440 – Johannes Gutenberg invents a printing press with metal movable type.
a press agency
저는 과연 보수 언론사가 어떻게 반응할 것인가를 봐야한다는 것이죠.
So to me, it's: How is the conservative media going to respond to it?
그래서 저희는 경쟁을 받아들이기로 하고 다른 언론사와도 함께 하기를 요청했죠.
And so we embraced our competition and asked other media outlets to join.
counterargument, countercharge
왜 성산업이 그렇게 강한 반론을 불러 일으키는지 이해가 됩니다.
And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
크리스 앤더슨: 강한 반론이 있는데요.
Chris Anderson: Powerfully argued.
수백만의 대중은 이제 반론을 합니다.
Millions of us are on to the con now.
commentary
한 평론가가 김 감독의 새 연극이 그의 이전 작품을 그대로 답습하고 있다는 논평을 냈다.
A critic wrote a review saying that Director Kim's new play simply repeated his previous work.
foreign news received by domestic news organizations
최근에 두 나라의 갈등이 심화되고 있다는 외신이 보도되었다.
Foreign reports said the conflict between the two countries had recently intensified.
monthly publication
monthlong period
1970년 4월에 대한민국 월간 잡지로 창간했다.
It became a monthly magazine in 1977.
《일반 상대론과 중력》은 월간 동료 평가를 거치는 과학 저널이다.
General Relativity and Gravitation is a monthly peer-reviewed scientific journal.
월간 퍼즐 캘런더를 발행하고 있습니다.
I have a monthly puzzle calendar.
4) 등의 월간 잡지를 차례로 창간했으며 운영하였다.
It was organized by weekly magazine Route et Piste.
wide distribution
[배ː포] spelled 배포
anonymity
그래서 익명으로 저항하고자 했습니다.
And so, the friends decided to rebel anonymously.
이 문제는 바로 익명의 기업들입니다.
The problem is anonymous companies.
거기서도 익명의 회사들을 이용했습니다.
Well, that uses anonymous companies too.
이런 관행들 중 하나가 익명 기업입니다.
And one of these is anonymous companies.
publication in a magazine, newspaper, etc
getting an article published in a journal
spread
한국: 국정원과 군, 선거 조작을 위해 2천 4백만 트윗 유포
South Korea's Spy Agency, Military Sent 24.2 Million Tweets to Manipulate Election · Global Voices
severe criticism
harsh review
TV에서 누군가가 혹평이나 비판을 받는 것을 보면 재미있습니다.
You know, when you see people get roasted on TV, it was funny.
COVID-19에 대한 중국의 대처는 많은 혹평을 받았습니다.
China's taken a lot of criticism for its response to COVID-19.
주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.
The show closed after getting negative reviews from the major critics.
교학사 교과서는 내용의 부정확함 때문만이 아니라 일부 이익 집단의 과거 잘못을 감추려한 것 때문에 혹평을 받아 왔다.
The textbook by Kyohak Publishing Co has been lambasted not only for its inaccuracy, but for whitewashing the past flaws of certain interest groups.
serialization (of a newsletter/paper)
이건 최근에 나온 L.A 타임즈에 실린 연재 만화 입니다.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
연재 당시부터 그 내용에 대해 찬반론이 있었다.
There has been a dispute over the name since that time.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.