TOPIK 6 예술

기법

技法gibeopnoun
#

technique

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 조직과 관리 기법을 변화시켜야 합니다.

We will need to adapt organizations and managerial practices.

Word details and more examples

More examples

페이지랭크를 보면 됩니다. 구글의 기반이 된 기법인데요.

Enter PageRank, one of the early cornerstones of Google.

그러면 두 번째 기법은 무엇일까요?

So what is the second technique?

여기서 세 번째 기법으로 넘어갑니다.

And that's where technique number 3 comes in.

Pronounced

[기뻡] spelled 기법

Sound change사잇소리

Related words

참고 어휘See also
테크닉

벽화

壁畵byeokwanoun
#

mural, wall painting

noun 명사Sino-Korean 한자어

내부에는 15 세기 벽화가 남아 있다.

The interior contains remains of 15th Century frescoes.

Word details and more examples

More examples

이 사진은 수단 북부의 무덤에 있는 벽화입니다.

What you can see is a photo of a wall of a tomb in Northern Sudan.

뒤로, 뒤로 벽화 말이야

Back, back, back! That mural.

그쪽 상대도 벽화에 있나요?

Is your one in the mural?

Pronounced

[벼콰] spelled 벽화

Sound change격음화

안목

眼目anmoknoun
#

discerning eye

appreciative eye

sense of discrimination

noun 명사Sino-Korean 한자어

움직임에 대한 안목을 키우려고 전문적인 선수일 필요는 없죠.

You do not have to be a professional player to get insights about movement.

Word details and more examples

Also means

  1. appreciative eye
  2. sense of discrimination

More examples

안목이 있네요.

You have good taste.

안목이 있는 소비자가 되세요.

Be a discerning consumer.

그리고 그런 사람들은 우리가 안목을 잃었다는 것을 알고 있습니다.

And these folks know something that we've lost sight of.

Pronounced

[안ː목] spelled 안목

나그네

nageunenoun
#

traveler, wanderer

husband

customer

우린 그저 나그네야

We are just visitors.

Word details and more examples

Also means

  1. husband
  2. customer

More examples

지친 나그네를 위해 시원한 맥주 부탁해

Please have a cold beer ready for the weary traveler.

그 나그네가 바로 전생의 허선이었던 것입니다,

Her rescuer was Xu Xian in a past life.

우리가 그걸 깨달은 것은 1914년 마지막 나그네 비둘기인 마르타라는 암컷이 신시내티 동물원에서 죽었을 때였습니다.

We didn't really realize that until 1914, when the last passenger pigeon, a female named Martha, died at the Cincinnati zoo.

풍자

諷刺pungjanoun
#

satire

sarcasm

burlesque

innuendo

noun 명사Sino-Korean 한자어

신나는 얘기죠. 이제 풍자라는 것을 눈치채셨군요.

Kevin Bales: Okay, you figured it out. That's a spoof.

Word details and more examples

Also means

  1. sarcasm
  2. burlesque
  3. innuendo

More examples

이 희곡은 냉전에 대한 풍자, 프랑스 레지스탕스와 영국의 아일랜드 식민지화에 대한 풍자로 해석되어 왔습니다.

It's been read as an allegory of the Cold War, the French Resistance, and Britain’s colonization of Ireland.

황제들이 입을 옷이 없다고 하면 그게 바로 풍자겠죠.

Showing that the emperors have no clothes, that's the task of satire, right?

그리고 그것은 허또른의 풍자입니다,

And it's Hawthorne's satire, it's his critique of it.

Related words

파생어Derived
풍자적풍자하다

다채롭다

dachaeropdaadjective
#

colourful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

다채롭게 말야

Colorful.

Word details and more examples

More examples

다채롭죠.

It's colorful.

그러나 그가 창조한 다채로운 세계는 작가가 죽고 난 이후로도

But the rich world he created would outlive his personal prejudices.

제 작품을 통해서 다채로운 문화를 느끼는 점도 중요하다고 생각해요.

I find it important to explore and share cultures through my works.

Pronounced

[다채롭따] spelled 다채롭다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
다채로이

걸작

傑作geoljaknoun
#

masterpiece

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 나서 여러분의 걸작을 써 내려가세요.

And then, go write your masterpiece.

Word details and more examples

More examples

하지만 이건 내 걸작이지

But this is my masterpiece.

이거 내 걸작이 될 거 같아

I think this just might be my masterpiece.

끝에는 그게 그의 걸작이 되었지

In the end, it was his masterpiece.

Pronounced

[걸짝] spelled 걸작

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
명작
반대말Opposite
졸작

지휘

指揮jihwinoun
#

command

direction

noun 명사Sino-Korean 한자어

이들은 스스로 지휘를 하고 받는 것입니다.

They're choreographing themselves.

Word details and more examples

Also means

  1. direction

More examples

선두 지휘 사령부로 가자

To the forward command center take me.

잘못된 지휘의 결과 말입니다

The consequences of the failure of command.

Related words

파생어Derived
지휘하다

허구

虛構heogunoun
#

fiction

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 이건 그저 허구의 이야기죠.

But this is just a fictional story.

Word details and more examples

More examples

모든 게 허구라고 말하는 게 아니에요.

I'm not saying that everything is fiction.

그런 게 다 여러분이 현실이라 믿는 허구죠.

They are fictions you perceive as reality.

우리는 여전히 평면 이미지를 앞에 두고 허구를 감상합니다.

We still stand in front of a flat image, watching the fiction.

Related words

비슷한 말Similar
픽션
파생어Derived
허구적02허구적01허구하다

각본

脚本gakbonnoun
#

script, scenario, screenplay

noun 명사Sino-Korean 한자어

사실, 저는 스티븐 매더의 각본을 다시 꺼내야한다고 생각합니다.

And, actually, I think we can dust off Stephen Mather's playbook.

Word details and more examples

More examples

여기 첫번째 테스트 각본이 있습니다.

So here is the first test scenario.

DNA는 단순히 일련의 문자가 아닙니다. 이미 쓰여 있는 대로 실행되는 각본이 아닙니다.

DNA is not just a sequence of letters; it's not just a script.

둘 다 지는 각본인데, 그게 괜찮대?

A lose-lose scenario. And that doesn't bother him?

Pronounced

[각뽄] spelled 각본

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
극본

무형

無形muhyeongnoun
#

intangibility

noun 명사Sino-Korean 한자어

이것에는 아무것도 느껴지지 않습니다. 이것의 느낌은 무형입니다.

It felt like nothing. It has to feel like nothing.

Word details and more examples

More examples

그리고 현재까지도 시간이라는 무형의 정보는 GDP 계산에 포함되지 않지요.

And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.

이게 바로 무형의 공연 예술 관련 기관을 설립하자는 아이디어가 생겨난 계기가 됩니다.

And this is how, for me, was born the idea to have an institute of immaterial performing arts.

그래서 저는 이런 의문을 가졌습니다: 경영자들이 무형의 가치를 어떻게 측정할 수 있을까?

So I started asking myself the question: How can we get leaders to start valuing the intangible?

Related words

반대말Opposite
유형
파생어Derived
무형적무형하다

짜임새

jjaimsaenoun
#

weave, texture

structure, organization

그의 논문은 짜임새가 엉성하다.

His thesis is sloppily structured.

Word details and more examples

Also means

  1. structure, organization

More examples

무엇보다도 싱글 타임라인에 더해졌습니다. 다양한 데이터 소스가 있다고 하더라도 짜임새 있게 보여지는 것이죠.

Best of all, these are all overlaid on a single timeline, so even though we have multiple data sources, they come together in a cohesive way.

Related words

비슷한 말Similar
구성

거문고

geomungonoun
#

geomungo; Korean six-string plucked zither

한복을 입은 사람들이 거문고 가락에 맞추어 춤을 추었다.

People dressed in hanbok danced to the geomungo melody.

Word details and more examples

국보

國寶gukbonoun
#

national treasure

noun 명사Sino-Korean 한자어

신사는 일본의 국보인 두 개의 검을 소유하고 있다.

The shrine possesses two swords that are National treasures of Japan.

Word details and more examples

More examples

많은 동양인들과 마찬가지로 한국인들은 한국의 불교 양식과 관련된 예절을 지킨다. 한국의 국보인 석굴암 불상이 전시되어 있다.

Like many Asian people, Koreans observe points of etiquette related to local forms of Buddhism. Shown here is the Buddha statue at Seokguram Grotto, a National Treasure of South Korea.

Pronounced

[국뽀] spelled 국보

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
국보적

반주

伴奏banjunoun
#

musical accompaniment

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기서는, 멜로디에 따른 반주를 들으실거에요.

And here, you'll hear a little accompaniment with the melody.

Word details and more examples

More examples

이 반주는 멜로디에 맞춰가죠. 멜로디가 반주를 맞추는게 아니라.

The accompaniment actually follows the melody, not the other way around.

Pronounced

[반ː주] spelled 반주

Related words

파생어Derived
반주하다

집필

執筆jippilnoun
#

writing

noun 명사Sino-Korean 한자어

자서전 집필 작가로 고용되셨습니다.

You've been hired to write an autobiography.

Word details and more examples

More examples

본 소설의 배경은 작품의 집필 시기와 일치합니다- 스탈린 집권기에의 소련이 배경이죠.

Bulgakov’s story takes place in the same setting where it was written– the USSR at the height of the Stalinist period.

집필 중이신 다른 책도 말씀해 주십쇼

Mention the other book you are writing.

Related words

파생어Derived
집필하다

여류

yeoryunoun
#

female (before a profession)

에밀리 브론테는 영국의 여류 소설가다.

Emily Bronte is an English female novelist.

Word details and more examples

More examples

처음으로, 여류 디자이너 한 명이, 1921년에 최초로 자기만의 향수를 만들어

For the first time, a couturier revolutionizes the insular world of perfume by creating in 1921 her own fragrance, the first of its kind.

문학적

文學的munhakjeoknoun
#

literary

noun 명사Sino-Korean 한자어

그래서 엄청나게 다문학적인 팀이 필요했습니다.

And so I wanted to put together a huge multidisciplinary team.

Word details and more examples

More examples

그의 문학적 유산에도 불구하고 러브크래프트는 경제적으로 완전히 실패했습니다.

Despite his literary legacy, Lovecraft was never able to find financial success.

뛰어난 문학적 능력을 지닌 친구지

A literary genius, so called.

이는 단순한 문학적 광기가 아닌 것입니다.

It's not just a literary madness.

Pronounced

[문학쩍] spelled 문학적

Sound change경음화

미술가

misulganoun
#

artist (especially painter)

예를 들면 이 병원은 덴마크인 미술가 폴 제른이 디자인했습니다.

For example, this hospital, designed by the Danish artist Poul Gernes.

Word details and more examples

More examples

당신은 또 아주 성공적인 미술가로 알려졌는데, 맞죠?

You are also a very accomplished painter, aren't you?

아버지는 어떤 면으로는 미술가였지만 미술가의 삶은 살지 못하셨어요.

He was somehow an artist, but he never lived it.

Pronounced

[미ː술가] spelled 미술가

천부적

cheonbujeokdeterminer
#

innate

natural

gifted

예술적 재능은 인간이라면 천부적으로 지니고 있는 것입니다.

Artistry is inherent in being a human being.

Word details and more examples

Also means

  1. natural
  2. gifted

More examples

천부적 재능

natural endowments

천부적인 마음들에 외람된 말씀입니다만 저는 그들이 근본적으로 틀렸다고 생각합니다.

With all due respect to these brilliant minds, I believe that they are fundamentally wrong.

넌 이런 일에 천부적 재능이 있어

You are a natural for this line of work.

통속

tongsoknoun
#

common or conventional customs

popular, unspecialized and generally lowbrow material

나는 올바르지 않은 것을 알면서도 통속에 따라 이 일을 처리했다.

I handled the matter according to common custom even though I knew it was not right.

Word details and more examples

Also means

  1. popular, unspecialized and generally lowbrow material

Related words

파생어Derived
통속적02통속적01통속하다

해학적

haehakjeokdeterminer
#

진지한 모습의 그의 그림에는 때로는 해학적 요소가 깔려있습니다.

His serious figure drawings are often layered in elements of humor.

Word details and more examples

More examples

셰익스피어는 이 패턴을 이용하여 인물들의 자기집착을 조롱하고 해학적으로 비틀어 권위에 대한 질문을 던집니다.

Shakespeare uses these patterns to mock the characters’ self-obsession and question authority with a comic twist.

Pronounced

[해학쩍] spelled 해학적

Sound change경음화

창작품

changjakpumnoun
#

creative work, creation

저는 그들의 창작품이 반체제적이고 정치적일거라 생각했지만

I expected their work to be dissident and political.

Word details and more examples

More examples

안토니우스와 클레오파트라는 카밀라가 마지막으로 남긴 창작품이었어

Antony and Cleopatra was the last creative thing she did on this earth.

그의 창작품으로 다이달로스는 여태껏 인간과 신의 경계를 가른 인간의 한계에 도전했습니다. 모든 한계를 깰 때까지 말이죠.

With every creation, Daedalus challenged human limitations that had so far kept mortals separate from gods, until finally, he broke right through.

Pronounced

[창ː작품] spelled 창작품

예술 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.