6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 9

말썽피우는 일은 생각도 할 수 없었습니다.

Getting into trouble was not an option.

언제나 전 말썽쟁이였죠.

I always was a tomboy.

그럼 말썽 덜 피우겠지

At least it might keep you out of trouble.

그건 좋은 매너죠

It's, it's good manners.

나도 매너 있거든?

I got bedside manner!

니들은 매너가 없어

I told you you got no manners.

학교 밖의 삶에서 다른 묘한 원인을 찾았을지도 모릅니다.

They may find it irrelevant. They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.

몇몇의 상징들에는 묘한 공통점이 있어요.

Some of the symbols have eerie commonalities.

맛도 좋고, 여러분의 소변 냄새를 묘하게 만들죠.

They're tasty, and they make your pee smell funny.

그러나 비무장 시민을 예로 이것은 무엇을 의미할까요?

But what does this mean in the context of unarmed citizens?

저는 스스로 무장하기 시작했습니다.

And then I started to recruit myself.

콜롬비아:메델린에서 무장 그룹간의 충돌, 트위터 소식

Colombia: Twitter Users Report On Clashes Between Armed Groups in Medellín · Global Voices

한편으로 우리는 민족주의를 갖고 있습니다.

So on the one hand, we have nationalism.

민족주의는 쉽게 어디론가 떠나지 않을 것입니다.

Nationalism is not going away anytime soon.

민족주의 덕분에 우리는 서로 돌보고 효과적으로 협력합니다.

But thanks to nationalism, we can all care about one another and cooperate effectively.

정신을 바짝 차리려고 조용히 제 알람시계로 초를 세기 시작했습니다.

In order to stay sane, I silently counted the seconds on my alarm clock.

짜릿한 맛으로 정신이 바짝 들게 하는 그런 아침에 잘 어울리는 커피요.

You know, a coffee that would be ideal for the mornings with the sole purpose of terrorizing the body awake by its alarming taste.

그 동안 도아는 크레타의 다른 병원에 있었어요. 바짝 마르고 탈수된 상태였죠.

And meanwhile, Doaa was in another hospital on Crete, thin, dehydrated.

생산된 세계 음식의 절반이 버려집니다.

Half of the world's produced food is wasted.

버려진 건물로 무엇을 할 수 있을까요?

What do we do with these abandoned buildings?

이들은 걸으며 버려진 건물을 발견합니다.

They walk and notice the abandoned building.

이 정보의 세계가 우리에게 커다란 변혁을 가져다 줄 것이기 때문입니다.

Because I believe that this world of data is going to be transformative for us.

그래서 세계적으로 변혁이 있었습니다.

So there was a revolution across the world.

이건 시작일 뿐입니다. 진짜 변혁을 일으키는 건 기술이 아니라

This is just the beginning, because the real disruption happening isn't technological.

우리는 러시아 다음으로 가장 큰 숲을 보유하고 있습니다.

We have the second largest forest in the world, just after Russia.

우리는 숲의 80%는 아직 보유하고 있습니다.

We still have 80 percent of the forest cover.

르완다는 매년 6만에서 8만 팩의 혈액을 보유합니다.

Rwanda collects between 60- and 80,000 units of blood a year.

체코 부총리 안드레이 바비쉬는 지중해의 인신매매에 대해 북대서양조약기구(NATO)의 조정을 요청했다.

Czech Deputy Prime Minister Andrej Babiš called for NATO intervention against human trafficking in the Mediterranean.

영국의 부총리 닉 클레그는 토마호크 미사일로 장착한 핵 잠수함이 페르시아 만으로 출격했는 지에 대한 인터뷰를 폭로했다.

Nick Clegg, then Deputy Prime Minister, also disclosed during an interview that there was a nuclear attack submarine armed with Tomahawk cruise missiles deployed to the region.

왜 우리는 생리에 대해 말할 수 없는 걸까요?

Why can't we talk about periods?

생리에 관해 얘기하는 건 부끄러운 일이라는 걸 배웠죠.

I learned that it is really shameful to talk about it.

왜 다음 생리기간까지 피가 그냥 머물러있지 않는 걸까요?

And why doesn't it just stay there till the next cycle, right?

이 모든 걸 염두에 두고 어떻게 되는 지 지켜보죠.

With all that in mind, let’s see what works.

이것은 처음부터 트위터를 염두에 두고 쓰여진 겁니다.

It was originally written specifically with Twitter in mind.

이를 염두해두고 인간 관계의 질에 대해서 생각해봅시다.

So now, on top of that, the quality of human relationships.

영광입니다. 첫 번째 질문입니다.

So here's my first question.

오늘밤 TEDx 무대에 있는 것이 영광입니다.

It is a pleasure to be here on the TEDx stage tonight.

저는 영광이었습니다. 두 사람을 그릴 수 있었거든요.

I was blessed to be able to draw two of them.

국무총리가 정부의 대표이고 국왕은 의례상의 역할을 맡고 있다.

The name Lesotho translates roughly into the land of the people who speak Sesotho.

아, 그래요 휠체어는 그냥 의례적인 거예요

Oh,okay. The wheelchair is just protocol.

그들이 18년 동안 어둠속에 갇혀있다는 말을 사실이 아닙니다 18년 동안 의례자들로 구성된 일정한 구역에 머무는 것입니다

No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years.

그것은 바로 극초단파였습니다. 그 소리는 동시에 일제히 여러 방향에서 들려왔습니다.

It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.

다음날 아침, 아이들은 일제히 학교밖으로 나왔습니다. 그리곤 잔디밭에 모였죠.

So the next morning, the kids left school en masse and they gathered on the lawn.

오늘부터 일제히 메가박스가 상영하는 영화관람을 거부합시다.

The withdrawal of the movie Cheonan Project has backfired.

아키노는 그 위원회에 50명을 위원으로 임명했다.

President Aquino appointed 50 members to the Commission.

그는 그의 딸을 가까운 도시의 시장으로 임명하였다.

He had to leave his position as mayor of the town because of his old age.

쿠빌라이의 목을 따는 자를 다음 칸으로 임명할 겁니다.

I will commend the Khan just prior to taking his head.

굴드는 이 작업에서 명목상 이익을 얻었지만, 그 후 잇달은 소송에서 그것을 잃었다.

Gould made a small profit from this operation but lost it to subsequent lawsuits.

예를 들면 제가 위의 불가사리를 1/6 회전 돌리고, 잇달아서 1/3 회전 돌리면 어떻게 될까요?

For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?

발열에 잇달아 강한 관절통이나 경직이 일어나는데, 이는 수 년 동안 지속될 수 있지만 보통은 몇 주에서 몇 달 동안 지속된다.

Following the fever, strong joint pain or stiffness occurs; it usually lasts weeks or months, but may last for years.

제 자신을 보다 강한 자아로 써나갔습니다.

I wrote myself toward a stronger version of myself.

우리 각자가 반드시 진정한 자아와 연결되고 진정한 민족성을 가져야 합니다.

Each of us must connect with our authentic selves, with our authentic ethnic selves.

자아실현에 관한 문제도 없죠.

It doesn't have self-actualization problems.

저는 제가 옳다고 생각하는 일에 종사했었습니다.

I engaged in actions I thought were correct.

음, 저는 금융시장에 종사하고 있으며 사회개발분야는 아닙니다.

Well, I work in financial markets, not development.

몇몇은 계속 같은 일에 종사하기도 하지만

Some of them stay in their same jobs.

바로 지금 저는 찬란하고 큰, 정말 큰 거대 쥐가오리 곁으로 내려와 있습니다.

Right now, I'm just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.

찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광

Grown up in a brilliant culture, our wise people is glorious.

그리고 이는 이란인들에게 그들의 찬란했던 과거, 이라크와 싸워서 승리했던 찬란했던 과거를 상기시키는 것이 아주 중요해졌습니다

And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.

그러면 우리가 어떻게 발전을 추적할까요?

So how are we going to track progress?

그래서 이건 저를 어느 순간에나 추적하죠.

So this kind of tracks me at any given moment.

사실, 저도 추적하다 보면 죽을 것 같아요.

Actually, sometimes me too, when I'm trying to follow them too close.

그래서 중합체들이 침투하게 해야하는데요.

So we need to find a way to make the polymers inside.

배에 침투할 다른 방법 없었겠지

The ship was dirty, Fury needed a way in, so do you.

이곳 베를린의 조직에 침투했다고 했었거든요

He penetrated a terror cell here in Berlin.

너 무슨 소리를 그렇게 허는?

Why are you saying it like that?

아 점꽤가 났는디 해서 너보고 이얘기를 못헌다

I got my fortune told but strangely once I saw you I can't say the story.

그 사람이 왜 이렇게 망허네?

Why is that person so bad?

여러분이 관심있는 선거를 고르고 후보자를 선택하는거죠.

You select the election that you're interested in, and you pick the candidates.

GC: 전 트럼프가 후보자가 될 거라고 예상했습니다. 그와 27년 동안 알고 지냈거든요.

And yet I predicted that he would be the nominee, because I've known him for 27 years.

이것은 최근 있었던 아이슬란드 대톨령 선거의 후보자들이고 역시 같은 방식으로 하면 됩니다.

These were the candidates in the recent Icelandic presidential election, and that's the way it goes.

그리고 이 격차들은 몇몇 도시들에서 더 두드러집니다.

And these disparities are even more pronounced in some of our cities.

매일 경제적 격차가 늘어나는 지금 그 어느 때보다 그래야 합니다.

It has to be, and now more than ever, with economic divisions growing wider every day.

그리고 욕망의 격차도 있었죠.

Then we have the desirability gap.

그걸 받아서 적은 게 우리의 경전입니다

We wrote them down. They became our scripture.

시크교 경전은 구절에서 타마스를 언급한다.

The Sikh scripture refers to Tamas in its verses:

어쨌든 폭력에 의존하는 이런 일과 종교 경전을 오해하는 것이 여성과 소녀학대의 근본적인 원인입니다.

But anyway, those kinds of things, the resort to violence and the misinterpretation of the holy scriptures are what causes, are the basic causes, of abuse of women and girls.

코라브 산은 마케도니아 공화국의 국장에 그려져 있다.

Mount Korab is also pictured in the coat of arms of the Republic of Macedonia.

국장이 무대에 오르기 전에 보재

The Director wants a word before you go onstage.

걱정 마 콜슨 국장과 일하는 중이야

Not to worry. We are working with Director Coulson.

당시에 깡통에 담긴 blacking 페이스트는 군대에서 독점적으로 사용되었다.

Tinned blacking paste was at this time exclusively for army use.

이 벽에서 저 벽으로, 벽돌집에서 깡통집으로요.

They go from wall to wall, moving from bricks to tin.

깡통 같은 우주선 안에 갇혀 지내기엔 240일은 너무 깁니다.

240 days is a long time to spend trapped with your colleagues in a tin can.

이 둑을 타고 올라왔어

I came up that embankment.

가장 큰 도시화된 지역은 현재 니제르 강의 남쪽 둑에 위치한다.

The largest urbanized area now lies on the southern bank of the Niger River.

개미 구멍이 둑을 무너뜨릴 수도 있다.

An ant hole can bring down a river bank.

이상은 꿈처럼 아득했습니다

An ideal as elusive as a dream.

상 받은 것도 아득한 옛날이에요

It's been a while since I received a prize

아드나가 쳐다보면 머릿속이 아득해

When she looks at me, I lose my bearings.

이 위성들은 엄청난 곳입니다.

These moons are fabulous moons.

이 위성은 무게가 3톤입니다.

This one weighs three tons.

위성을 밖으로 가져나가 실험하죠.

We take them outside and test them.

이후에도 현재까지 승리를 거둔 국제 경기는 전무한 상태이다.

A less successful period in international championships then followed.

첫 번째 장벽 팻과 저는 과학적 배경지식이 전무했습니다.

The first one: Pat and I have no science background.

홀랜드는 전까지 음악가로서의 경험은 전무하되, 리듬에 대한 좋은 감각이 있었다.

Holland had no previous experience as a musician but had a good sense of rhythm.

차기 벨라루스 대선은 2015년 10월 11일로 예정되어 있다.

The next presidential election in Belarus will take place on October 11, 2015.

그리고 그것은 차기 유니콘기업에 투자하는 것보다 훨씬 더 신나는 일일 겁니다.

And I believe that's way more exciting than just trying to invest in the next billion-dollar startup.

차기 대통령이 선출된 11월 이후에 다시 바로잡기 위해서 무엇을 해야 할까요?

What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in?

도시는 시대를 초월해 존재합니다.

Cities endure the ages.

사랑은 우리 자신을 초월하게 한다.

Love lets us reach beyond ourselves.

종종 시간도, 장소도 초월한 어떤 공간에 있다고 느끼지요.

Sometimes I get so in the zone that I lose all sense of time and place.

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다. 페이스북에서 치러졌거든요.

And this entire referendum took place in darkness, because it took place on Facebook.

이번 국민투표는 거의 전적으로 온라인상에서 치러졌고

This referendum took place almost entirely online.

다음 콘서트는 10월에 치러질 예정이다.

The next concert will take place in October.

정치인들은 타락하고 소비자들은 가난한 곳 말입니다.

You know, a society where politicians are corrupt and consumers are poor?

타락한 서양 예술을 추방하자!

Let's challenge degenerate Western art!

타락한 일에 관여된 사람들 대부분이 이러면 안된다는 것을 알고 있습니다.

You know, most people who engage in corruption know they shouldn't.

그렇다고 해서 그가 패배를 원했다는 건 아닙니다.

That doesn't mean he wanted to lose.

때로 우리는 각각 최고의 경기를 하고 아무도 패배하지 않습니다.

We also play best-of-two sets, so often, there's no loser at all.

하지만 그런 비난때문에 패배할 순 없었습니다.

But I couldn’t let this criticism defeat me.

왜 이런가를 이해하려면 우리는 파리지옥의 행태에 대해 조금 더 알아야할 필요가 있습니다.

And to understand why that is, we need to know a little bit more about the behavior of the flytrap.

SM: 전형적인 감시 사업 행태죠.

Ah, classic surveillance economy move.

그런 식의 사고방식이 우리가 오늘날 기업들을 비난하는 행태들의 원인이 됐다고 생각합니다. 제 자신도 비난하는 행태들이지요.

That thinking has led to, I think, much of the behavior that we have come to criticize in business, that I come to criticize in business.

고통은 여러분들로 하여금 어떤 조치를 취하게 하죠. 아까같은 상황에서는 모래가 없어질 때 까지 눈을 물로 헹굴 겁니다.

Now, pain makes you do something, in this case, rinse your eyes until the sand is gone.

저희가 최근에 내놓은 제품 중 하나가 빨래할 때마다 물을 절약할 수 있게 하는 헹굼용 세척제 입니다.

A product that we've just launched recently, One Rinse product that allows you to save water every time you wash your clothes.

이것은 깨끗한 헹굼물입니다. 빨래를 여기에서 꺼내서, 여기에 집어 넣고요, 이 전기 벨을 통해 작동을 시키죠.

This is the clean rinse-water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric wringer.

자, 공식은 숫자를 형상화시켜 줍니다.

So, formulas relate number to form.

이것은 CAO로 형상화한 아마존에 있는 작은 마을입니다.

This is a small town in the Amazon, imaged with the CAO.

형상은 우리가 주변에서 보는 사물과 개념의 이상적인 형태입니다.

Forms are the ideal versions of the things and concepts we see around us.