국수
#noodles; a noodle dish
어머니는 맑은 멸치 국물에 삶은 국수에 김치를 얹어서 주셨다.
My mother served boiled noodles in a clear anchovy broth topped with kimchi.
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 면
noodles; a noodle dish
어머니는 맑은 멸치 국물에 삶은 국수에 김치를 얹어서 주셨다.
My mother served boiled noodles in a clear anchovy broth topped with kimchi.
vinegar
식초가 들어 있는 병을 열었더니 시큼한 냄새가 확 퍼졌다.
When I opened the vinegar bottle, a sour smell spread suddenly.
jjigae; Korean stew
아버지는 찌개나 국과 같이 국물이 있는 음식이 없으면 진지를 드시지 않았다.
My father would not eat a meal without a dish containing broth, such as stew or soup.
hen’s egg
바쁜 아침에는 프라이팬에 기름을 두르고 부친 계란 프라이로 끼니를 때우는 사람들이 많다.
On busy mornings, many people make do with an egg fried in an oiled frying pan.
cucumber; cucumber plant
여름에 싱싱한 오이를 따다 쌈장에 찍어 먹으면 시원하고 정말 맛있다.
Fresh cucumbers picked in summer and dipped in ssamjang are cool and delicious.
chicken meat
어머니는 신선한 닭고기로 먹음직스러운 삼계탕을 끓이셨다.
My mother made appetizing samgyetang with fresh chicken.
snack; food eaten between meals
식사를 하기 전에 간식으로 단것을 많이 먹으면 식욕이 떨어질 수도 있다.
Eating a lot of sweet snacks before a meal can reduce your appetite.
[간ː식] spelled 간식
ginseng; ginseng root
엄마는 보양식으로 인삼과 대추를 넣고 삼계탕을 끓여 주셨다.
My mother made samgyetang with ginseng and jujubes as a nourishing meal.
lettuce
어머니는 매일 아침에 밭에 있는 상추에 물을 주신다.
My mother waters the lettuce in the field every morning.
Chinese restaurant
중국집 앞을 지날 때마다 맛있는 중국요리 냄새에 자주 발걸음이 멈춘다.
Whenever I pass the Chinese restaurant, the delicious smell of its food often makes me stop.
deep-fried food; fritters
요리사는 능숙한 솜씨로 순식간에 갖가지 튀김을 만들어 내었다.
The cook skillfully made a variety of fried foods in no time.
black tea
나는 추운 겨울 따뜻한 홍차의 향을 음미하며 몸을 녹였다.
In the cold winter, I warmed myself while savoring the aroma of hot black tea.
green tea; dried green tea leaves
요즘은 건강을 생각해서 커피 대신 녹차를 마시는 사람들이 늘고 있다.
These days, more people are drinking green tea instead of coffee for their health.
candy; hard sweet
아이는 입에는 사탕을 물고 손에는 과자를 한 봉지 들고 있었다.
The child had a sweet in the mouth and held a bag of snacks in one hand.
Korean food; Korean cuisine
이곳에서는 정갈함이 돋보이는 한식 밥상을 내어놓는다.
This place serves a Korean meal notable for its neat presentation.
[한ː식] spelled 한식
vending machine
승규는 자동판매기에 돈을 넣었는데 물건이 나오지 않자 기계를 좌우로 흔들었다.
Seunggyu put money into the vending machine, but when no item came out, he shook it from side to side.
flour-based food, such as bread or noodles
민준이는 일요일에는 항상 빵이나 국수 같은 분식으로 점심을 때운다.
On Sundays, Minjun always makes do with flour-based foods such as bread or noodles for lunch.
bakery; bread shop
빵집 주인은 이른 아침부터 온갖 종류의 빵을 구워 냈다.
The bakery owner baked all kinds of bread from early morning.
beef
승규는 요즘 근육을 만드느라고 단백질이 많은 소고기를 많이 먹는다.
Seunggyu has been eating a lot of protein-rich beef recently to build muscle.
Korean restaurant
이 한식집은 전통 조리법을 그대로 지키면서도 현대인의 입맛에 맞게 조리된 한식을 내놓는다.
This Korean restaurant follows traditional cooking methods while serving food suited to modern tastes.
Western food; Western cuisine
나는 한식은 물론 일식, 양식까지도 만들 수 있다고 자부한다.
I pride myself on being able to cook not only Korean food but also Japanese and Western food.
pork belly; samgyeopsal
영수는 친구들을 만나 삼겹살을 구워 먹으며 옛 시절 이야기를 나누었다.
Yeongsu met his friends and reminisced about the old days while grilling and eating pork belly.
Japanese restaurant
새로 생긴 일식집은 신선하고 맛있는 회로 금세 유명해졌다.
The new Japanese restaurant quickly became famous for its fresh, delicious raw fish.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.