관용 표현Korean Set Phrases — All 1,120 · Page 12
Showing 551–600 of 1,120 set phrases
생식 기관
TOPIK 3
literallyreproductive organs; genital organs
The organs in an organism used for reproduction, such as becoming pregnant, seeding, etc.
뜻풀이In Korean
생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
남자의 생식 기관.
여자의 생식 기관.
인간의 생식 기관.
생존 경쟁
TOPIK 4
literallystruggle for existence
Fights among living creatures to secure better positions to survive or to make offspring.
뜻풀이In Korean
생물이 살아남거나 자손을 만드는 데에 더 좋은 조건을 얻기 위하여 하는 다툼.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
동물의 생존 경쟁.
생존 경쟁이 치열하다.
생존 경쟁을 벌이다.
생활 공간
TOPIK 3
literallyliving space
A place where people lead their everyday lives.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
넓은 생활 공간.
쾌적한 생활 공간.
편리한 생활 공간.
생활 기록부
TOPIK 1
literallystudent record
In school, the paper containing such student records as the name, address, grade, entrance date, graduation date, etc.
뜻풀이In Korean
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
생활 기록부를 기입하다.
생활 기록부를 뒤지다.
생활 기록부를 발급하다.
생활 방수
TOPIK 5
literallywaterproof
It prevents water and moisture from penetrating to the extent that it is comfortable to use in daily life.
뜻풀이In Korean
일상생활에서 사용하기에 불편함이 없을 만큼 물과 습기가 스며드는 것을 막음.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
생활 방수 기능.
생활 방수 효과.
생활 방수가 되다.
생활 수준
TOPIK 4
literallystandard of living
The level of living standards, depending on the level of income and consumption.
뜻풀이In Korean
소득과 소비가 많고 적음에 따라 생활의 질이 높고 낮은 정도.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
생활 수준이 낮다.
생활 수준이 높다.
생활 수준이 떨어지다.
생활 양식
TOPIK 2
literallylifestyle
A way of life shared by the members of a society or group.
뜻풀이In Korean
한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
옛날의 생활 양식.
현대의 생활 양식.
다양한 생활 양식.
생활 정보지
TOPIK 1
literallystreet papers
A magazine providing various information, useful for the readers' everyday lives.
뜻풀이In Korean
생활에 필요한 다양한 정보를 제공하는 잡지.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
무료 생활 정보지.
인터넷 생활 정보지.
생활 정보지 광고.
생활 체육
TOPIK 5
literallysports for all
Sports ordinary people can enjoy easily for their health.
뜻풀이In Korean
일반인들이 건강을 위해 부담 없이 즐기며 하는 운동.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
생활 체육 교실.
생활 체육 동호회.
생활 체육 활동.
생활 통지표
TOPIK 1
literallyrecord card
A card recorded by a teacher and sent to a student's home, that contains the student's attitude, grade, attendance, etc.
뜻풀이In Korean
교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
생활 통지표 발송.
생활 통지표 배부.
생활 통지표 양식.
생활 하수
TOPIK 1
literallydomestic sewage
Dirty water that is dumped after usage in homes.
뜻풀이In Korean
일상생활에서 사용한 후 버리는 더러운 물.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
생활 하수 유입.
생활 하수 처리장.
생활 하수를 버리다.
생활 환경
TOPIK 4
literallyliving environment
The surrounding conditions and situations that affect one's life.
뜻풀이In Korean
생활에 영향을 미치는 주변 조건과 상황.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
쾌적한 생활 환경.
생활 환경 관리.
생활 환경의 변화.
서방 세계
TOPIK 4
literallythe West
Countries in Western Europe, which have chosen capitalism and democracy.
뜻풀이In Korean
자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가.
Also means
- The world of the Buddha, said to exist in the west, past 100,000 million countries, where everybody is comfortable and worry-free.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
서방 세계의 문화.
서방 세계가 반대하다.
서방 세계가 협력하다.
서방 세계가 멀다.
서방 정토
TOPIK 4
literallythe Western Paradise
The world of the Buddha, said to exist in the west, past 100,000 million countries, where everybody is comfortable and worry-free.
뜻풀이In Korean
서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
서방 정토를 세우다.
서방 정토로 가다.
서방 정토로 향하다.
서비스 센터
TOPIK 2
literallyservice center
A place where you can have the product inspected or repaired if a problem occurs with the product you purchased.
뜻풀이In Korean
구입한 제품에 문제가 생겼을 때 해당 제품의 점검을 받거나 수리를 받을 수 있는 곳.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
서비스 센터를 찾다.
서비스 센터를 운영하다.
서비스 센터에 가다.
서술격 조사
TOPIK 5
literallypredicative particle
A case-marking postpositional particle attached to a substantive or a word acting as a substantive, and make it function as a predicate in a sentence.
뜻풀이In Korean
문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격 조사.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
서술격 조사가 놓이다.
서술격 조사가 붙다.
서술격 조사를 넣다.
서양 의학
TOPIK 5
literallywestern medicine
The medicine created and developed in the West.
뜻풀이In Korean
서양에서 생겨나 발달한 의학.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
서양 의학의 관점.
서양 의학의 발달.
서양 의학의 이론.
석가 탄신일
Common
literallythe Buddha's Birthday
The day when the Buddha, the founder of Buddhism, was born. It is the 8th day of the 4th month by the lunar calendar.
뜻풀이In Korean
불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
석가 탄신일 행사.
석가 탄신일이 다가오다.
석가 탄신일이 되다.
석고 붕대
TOPIK 5
literallyplaster bandage
White bandage made by drying and solidifying plaster powder.
뜻풀이In Korean
석고 가루를 굳혀서 단단하게 만든 하얀 붕대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
석고 붕대가 굳다.
석고 붕대가 단단하다.
석고 붕대를 감다.
석기 시대
TOPIK 3
literallythe Stone Age
The era in which people made and used such tools as knives, axes, etc. out of stones, which is the first phase of civilization.
뜻풀이In Korean
돌을 이용해 칼, 도끼 등의 도구를 만들어 쓰던, 인류 문화의 첫 단계가 되는 시대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
석기 시대의 무덤.
석기 시대의 부족.
석기 시대의 유물.
선거 공약
TOPIK 6
literallyelection pledges
The public promises made to the citizens by a candidate during an election campaign.
뜻풀이In Korean
선거 운동을 할 때에, 후보자가 시민들에게 제시하는 공적인 약속.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대통령 선거 공약.
선거 공약 실천.
선거 공약 파기.
선거 관리 위원회
TOPIK 4
literallyelection commission
An organization that handles fair management of elections and referendums and affairs related to political parties.
뜻풀이In Korean
선거와 국민 투표의 공정한 관리, 정당에 관한 사무를 처리하는 기관.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
중앙 선거 관리 위원회.
지역구 선거 관리 위원회.
선거 관리 위원회 구성.
선거 운동
TOPIK 4
literallyelection campaign
Various activities targeting citizens in order to help a specific candidate to be elected.
뜻풀이In Korean
선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
공식 선거 운동.
불법 선거 운동.
선거 운동 기간.
선불 카드
TOPIK 1
literallyprepaid card
A card that allows you to freely make purchases or payments within the amount paid in advance.
뜻풀이In Korean
미리 지불한 금액 내에서 자유롭게 구입이나 결제가 가능한 카드.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
선불 카드 구매.
선불 카드 금액.
선불 카드를 발급하다.
선사 시대
TOPIK 3
literallyprehistoric age
The Stone Age and the Bronze Age that existed before any records were written.
뜻풀이In Korean
문자로 된 기록이 없는 석기 시대와 청동기 시대.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
선사 시대의 그림.
선사 시대의 문화.
선사 시대의 부락.
선어말 어미
TOPIK 5
literallypre-final ending
An ending of a word inserted between the stem of a verb and a final ending, which indicates honorifics, tense, etc.
뜻풀이In Korean
어말 어미 앞에 놓여 높임이나 시제 등을 나타내는 어미.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
선어말 어미의 기능.
선어말 어미의 배열.
선어말 어미의 종류.
선전 포고
TOPIK 4
literallydeclaration of war
An official declaration and announcement made when a country starts a war with another country.
뜻풀이In Korean
한 나라가 다른 나라와 전쟁을 시작한다는 뜻을 공식적으로 선언하고 알리는 것.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
적국의 선전 포고.
선전 포고를 받다.
선전 포고를 하다.
선진 사회
TOPIK 4
literallyadvanced society
A society with higher individual incomes, more advanced civilization and more advanced culture than those of other societies.
뜻풀이In Korean
다른 사회보다 개인 소득이 많고, 문명과 문화가 발전한 사회.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
선진 사회가 되다.
선진 사회를 추구하다.
선진 사회로 들어가다.
설치 미술
TOPIK 4
literallyinstallation art
An art which is completed by placing a work in harmony with its surroundings, or this kind of art work.
뜻풀이In Korean
작품을 주위 공간과 잘 어우러지도록 놓음으로써 완성하는 미술. 또는 그런 미술 작품.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
설치 미술 작품.
설치 미술을 감상하다.
설치 미술을 놓다.
성년의 날
TOPIK 5
literallyComing-of-Age Day
The day to celebrate becoming an adult, which is the third Monday of May.
뜻풀이In Korean
성인이 된 것을 축하하는 기념일. 5월 셋째 월요일이다.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
성년의 날 행사.
성년의 날 선물.
성년의 날을 맞이하다.
성모 마리아
Common
literallythe Virgin Mary; the Blessed Mary
The mother of Jesus Christ, the founder of Christianity; she is said to have given birth to Jesus as a virgin, with the power of the Holy Spirit.
뜻풀이In Korean
기독교의 창시자인 예수의 어머니. 처녀의 몸이었지만 성령의 힘으로 예수를 낳았다고 한다.
성인 영화
TOPIK 3
literallyadult movie
A movie made exclusively for adult viewers, mostly dealing with sex or violence.
뜻풀이In Korean
주로 성의 노출이나 폭력을 소재로 다루는, 성인들만 볼 수 있는 영화.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
성인 영화 전용관.
성인 영화를 관람하다.
성인 영화를 만들다.
성지 순례
Common
literallypilgrimage
An act of paying respects at a shrine or making a trip to a shrine.
뜻풀이In Korean
성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
수도승의 성지 순례.
성지 순례의 길.
성지 순례를 다녀오다.
성형 수술
TOPIK 5
literallyplastic surgery
Surgery that changes or creates the outside features of the face or body.
뜻풀이In Korean
얼굴이나 몸의 겉모습을 고치거나 만드는 수술.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
눈 성형 수술.
턱 성형 수술.
성형 수술을 권하다.
세계 대전
TOPIK 2
literallyworld war
A huge war affecting the entire world.
뜻풀이In Korean
세계적인 규모의 큰 전쟁.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
세계 대전 전후.
세계 대전의 책임.
세계 대전이 발발하다.
세계 시장
TOPIK 2
literallyworld market; global market
A market on the global scale, where goods are exchanged through trade.
뜻풀이In Korean
무역을 통해 전 세계적으로 상품의 교환이 이루어지는 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
세계 시장이 변하다.
세계 시장을 석권하다.
세계 시장을 읽다.
세계 지도
TOPIK 2
literallyworld map
A map containing the world.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
세계 지도의 지명.
세계 지도의 축.
세계 지도를 걸다.
세시 풍속
TOPIK 4
literallyseasonal customs
Various games or chores that are repeatedly done every year, in a certain division of a year, month, or season.
뜻풀이In Korean
해마다 절기나 달, 계절에 맞추어 하는 여러 가지 놀이나 일.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
대보름 세시 풍속.
명절의 세시 풍속.
봄철의 세시 풍속.
세종 대왕
TOPIK 5
literallySejong daewang
King Sejong; Sejong the Great: The fourth king (1397~1450) of the Joseon Dynasty; he developed scholarship by establishing the Jiphyeonjeon, the Hall of Worthies, and invented Hunminjeong-eum, the Korean alphabet; he firmly consolidated the foundation of the Joseon Dynasty.
뜻풀이In Korean
조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
셀프 세차장
Common
literallyself-service car wash
A place that has the facilities for customers to wash their cars themselves.
뜻풀이In Korean
고객이 직접 차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
셀프 세차장을 운영하다.
셀프 세차장을 이용하다.
셀프 세차장을 차리다.
셀프 주유소
TOPIK 3
literallyself-service gas station
A place where a customer fills his/her car with gasoline himself/herself.
뜻풀이In Korean
고객이 직접 차에 기름을 넣는 곳.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
셀프 주유소 간판.
셀프 주유소의 가격.
셀프 주유소의 기름.
소매 시장
TOPIK 3
literallyretail market
A market for sellers who buy products from the manufacturers and sell them directly to consumers.
뜻풀이In Korean
물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사람들이 모여서 이룬 시장.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소매 시장을 이용하다.
소매 시장에 가다.
소매 시장에서 구입하다.
소비 구조
TOPIK 4
literallystructure of consumption
The structure of the proportion of consumption within a household, such as expenses for housing, food, etc.
뜻풀이In Korean
가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소비 구조의 개선.
소비 구조의 변화.
소비 구조가 복잡하다.
소비 생활
TOPIK 4
literallyconsumer life
One's economic life, mostly spending money or consuming goods.
뜻풀이In Korean
주로 돈이나 물건 등을 써서 없애는 일을 하는 경제 생활.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
건전한 소비 생활.
현명한 소비 생활.
소비 생활의 변화.
소비자 가격
TOPIK 4
literallyconsumer price; retail price
The price paid for a certain product when a consumer buys it.
뜻풀이In Korean
소비자가 어떤 물건을 살 때의 가격.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소비자 가격이 비싸다.
소비자 가격이 오르다.
소비자 가격을 내리다.
소비자 단체
TOPIK 4
literallyconsumer organization
An organization made by consumers to protect their rights or interests.
뜻풀이In Korean
소비자가 자신들의 권리나 이익을 보호하기 위해 만든 단체.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소비자 단체가 감시하다.
소비자 단체가 주장하다.
소비자 단체가 항의하다.
소비자 물가
TOPIK 4
literallyconsumer price index
The value obtained by averaging many prices for goods or services consumers paid.
뜻풀이In Korean
소비자가 물건을 살 때나 서비스를 이용할 때의 가격을 평균한 수치.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소비자 물가 상승률.
소비자 물가 지수.
소비자 물가가 오르다.
소셜 네트워크 서비스
TOPIK 5
literallySocial Network Service
A service, such as an application or the Internet, that allows people to form networks and communicate.
뜻풀이In Korean
사람들이 네트워크를 형성하여 소통할 수 있게 만든 응용 프로그램이나 인터넷 등의 서비스.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소셜 네트워크 서비스를 사용하다.
소셜 네트워크 서비스를 이용하다.
소셜 네트워크 서비스를 활용하다.
소셜 미디어
TOPIK 4
literallysocial media
Online media for expressing thoughts, opinions, experiences, etc. or sharing information.
뜻풀이In Korean
생각, 의견, 경험 등을 표현하거나 정보를 공유할 수 있는 온라인 매체.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소셜 미디어 계정.
소셜 미디어 광고.
소셜 미디어를 사용하다.
소수 민족
TOPIK 4
literallyminority race; minor ethnic group
An ethnic group in a country consisting of many ethnic groups, which has a smaller population than the major ethnic group, and whose language, customs, etc., are different from those of the major ethnic group.
뜻풀이In Korean
여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.
예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these
소수 민족 세력.
소수 민족 지역.
소수 민족의 권리.
Showing 551–600 of 1,120 set phrases
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.