과학과 기술Korean Vocabulary: 과학과 기술 — Page 3

혹은 전동청소기 대신 갈퀴를 사용하세요.

Or use a rake instead of a leaf blower.

전동 공구를 빌려주고, 서로 차를 빌립니다.

You lend our your power tools. You borrow each other's cars.

아이들이 전동공구를 만지는 것은 멋지고 안전한 일입니다.

And let me tell you, kids with power tools are awesome and safe.

우리의 우뇌 영역이 바로 이런 패턴성이 많이 일어나는 영역인 듯 합니다.

Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.

또 우뇌는 창의적이어서 음악 따위에 유리하다고 합니다.

Have you heard of the idea of the Mozart effect?

전 여러분의 우뇌를 꽤나 강하게 단련시킬 겁니다.

I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.

중력도 있고, 원심력도 있고, 유체역학도 관련이 되 있군요.

You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.

만약 그렇지 않으면, 촉발될 원심력은 악마같을 것이고, 그들은 유럽 연합을 파괴할 것입니다.

Because if it doesn't, the centrifugal forces that will be unleashed will be demonic, and they will destroy the European Union.

그럼 아기는 날아갑니다. 원심력에 의해 말이죠. (웃음)

The child comes flying out through centrifugal force.

누구 플러그 좀 다시 꼽아!

Somebody plug this back in!

아파트 전체에 플러그도 부족해

In the whole apartment ain't enough plugs.

플러그를 뽑는 걸 논하기엔 너무 일러

It is way too soon to talk about pulling the plug.