171 words in this category, under 주생활. Ordered by frequency, spanning 6 TOPIK levels.
Showing 1–40 of 171 words
et cetera
내가 1등을 했어!
I've won first prize!
도쿄, 서울, 베이징, 상하이, 홍콩, 싱가포르 시드니 등이 있지요.
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.
등 이다.
Back Door.
2등밖에 못 하다
to only get second place
rank
등 이다.
Back Door.
등만 그런 것도 아니에요
And it's not just my back.
등만 아픈 게 아니야
It's not just my back, baby.
노테르담, 시드니의 하버 브리지, 세계무역센터 등에서 말이죠.
Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center.
oneself
자기야, 뭐 하고 있어?
What are you doing, darling?
톰은 누군가 자기를 보고 있다는 걸 알고 있었어.
Tom was aware that he was being watched.
자기들에게 좋은게 뭔지 알죠.
They know what's good for them.
많은 사람들이 자기도 그랬을 거라고 생각하죠.
A lot of people think they will.
the self
자기야, 뭐 하고 있어?
What are you doing, darling?
톰은 누군가 자기를 보고 있다는 걸 알고 있었어.
Tom was aware that he was being watched.
자기들에게 좋은게 뭔지 알죠.
They know what's good for them.
많은 사람들이 자기도 그랬을 거라고 생각하죠.
A lot of people think they will.
oneself
자기 일은 자기가 해야 합니다.
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
자기야, 넌 안 돼
Come on, baby. Not you.
말만 하면 다 자기 거야
You say the word and it is yours.
자기들이 할 수 있는 게 없다잖아
You were on the schedule!
computer
컴퓨터에 작은 문제가 하나 있었는데요.
I had a minor issue with my computer.
난 이 컴퓨터에 대해 많은 것을 알고있어.
I know a lot about this computer.
컴퓨터는 쓸 수도 있습니다.
So computers can also write.
컴퓨터가 볼 수 있다는 것만이 아니라
Well, it's not just that computers can see.
how to
너 영어 할 줄도 알아?
Do you know how to speak English, too?
이거 있는 줄 몰랐지.
I didn't notice this thing.
네가 오는 줄 몰랐어.
I didn't think you were coming.
관심 있어할 줄은 몰랐어.
I didn't think you were interested.
the self
자기 일은 자기가 해야 합니다.
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
자기야, 넌 안 돼
Come on, baby. Not you.
자기야, 나 여기 있어
Hill, honey, I'm right here.
말만 하면 다 자기 거야
You say the word and it is yours.
stalk (of herbaceous plants, especially tall grasses like maize or sugarcane)
남자 대 여자
men versus women
톰은 컴퓨터를 세 대 가지고 있어.
Tom has three computers.
저도 10대 아이가 있는데, 몰랐던 거죠.
I mean, I have teenage kids. I should know.
그냥 머리를 한 대 맞은 수준을 말하는 게 아닙니다.
And I'm not just talking about getting your bell rung.
generation (in a family, a dynasty, a descent group)
제10대 대통령
the tenth president
[대ː] spelled 대
그들의 나이는 30대에서 50대 사이죠.
They're in their 30s to 50s.
조너선은 20대이고, 저와는 몇 년 전에 만났습니다.
Jonathan is in his 20s, and I met him several years ago.
20대 때의 성격은 50대 때의 성격과는 관련이 없습니다.
Your personality at the age of 20 does not correlate with your personality at the age of 50.
rain
라비가 한번도 본적이 없는 구자라트어로 말이죠.
Kush translated into Gujarati something Ravi had never seen.
밖에 비가 와요.
Outside, rain is falling.
비가 올 것 같아.
It looks like it'll rain.
밖에 비가 내리고 있었다.
It was raining outside.
marketplace
오늘은 장을 보러 갔다.
I went to the marketplace today.
[장ː] spelled 장
이게 첫 번째 장입니다.
The first page is right here.
이 장을 쓸 때를 기억하니?
Do you remember writing that chapter?
여기 몇 장을 보여드릴게요.
You can see the pictures here. I'll show you a couple.
piece (of flat object)
이 장을 쓸 때를 기억하니?
Do you remember writing that chapter?
여기 몇 장을 보여드릴게요.
You can see the pictures here. I'll show you a couple.
C: 자, 사진이 한 장 있군요.
So, we've got a picture, I think? Where is this?
그들 중 한 명이 바로 아서 장입니다.
And among them is Arthur Zang.
television
저는 주로 텔레비전 앞에서 바니 재방송을 보면서 하루를 보냈습니다.
I often spent my days positioned in front of the TV watching Barney reruns.
내 방에 텔레비전이 있다.
There is a television in my room.
나는 텔레비전을 보지 않는다.
I don't watch television.
저는 텔레비전을 통해 교육을 받았습니다.
I was educated by television.
TV
목소리 15: 그래서 티브이를 켰습니다.
Voice 15: So I switched on the television.
나는 티브이 보느라 지쳤다.
I'm tired of watching TV.
그래서 대부분의 시간을 저는 집에서 책을 읽거나 티브이를 보거나 비디오 게임을 하면서 보냈습니다.
So for the most part, I spent my time at home reading books and watching TV or playing video games.
동업자가 티브이를 켜보라고 하더군요.
My business partner told me to turn on the television.
back of a person or animal
지 정부와 관련 기관들은 그들에게 등을 돌려버렸죠.
Local governments, and relevant departments included, have simply turned their backs.
남아프리카, 호주 영국, 캐나다 등의 지역사회들이 관심을 보여왔죠.
We've heard from communities in South Africa, Australia, the UK, Canada and beyond.
손 등 뒤로 올려
Put your hands behind your back!
내게 등 돌리지 마!
Don't turn your back on me!
height, stature
그 사람은 키가 커.
He is tall.
톰은 나이에 비해 키가 커.
Tom is tall for his age.
전 얼마든지 키를 키울 수 있어요!
I could be as tall as I wanted!
키는 커도 잘생긴 사람은 아니네요.
Even though he's tall, he isn't handsome.
key (to a lock)
키가 큰 사람
tall person
그들은 이제 키가 같다.
They are now the same height.
톰은 나이에 비해 키가 좀 작아.
Tom is a bit small for his age.
이제까지 그녀가 가장 키가 큰 여자다.
She's by far the tallest girl.
the beginning, the early part
여기 Virustotal의 올해 초 자료들입니다.
These are some results from earlier this year from VirusTotal.
3초 밖에 시간이 없는데.
I've got three seconds.
사정하는 데 1초도 안걸리죠.
From flaccid to ejaculation in less than a second.
초당 6m까지 움직일 수 있습니다.
And it can travel up to six meters per second.
string, rope
너 영어 할 줄도 알아?
Do you know how to speak English, too?
나무 한 줄
one row of trees
너 말을 탈 줄 아니?
Can you ride a horse?
탐은 나보다 2줄 앞에 앉았다.
Tom sat two rows ahead of me.
counter for cigarettes/buses/vehicles
대를 이어 내려온 전통
a tradition which has passed down the generations
[대ː] spelled 대
남자 대 여자
men versus women
제가 10대 소녀일때,
But I also loved the arts and sciences.
그 때, 비행기 한 대가 지나갔죠.
At that time, it was a plane passing by.
radio
네 라디오 좀 빌려 줄래?
Can I borrow your radio?
제겐 TV, 라디오, 신문, 말할 사람도 없었습니다.
And no TV, no radio, no newspaper, no one to talk to.
요즘 누가 라디오 듣냐
Nobody listens to the radio anymore.
응, 라디오가 왜 이래?
What's with the radio?
desk
나는 숙제를 하기 위해 책상에 앉았다.
I sat at my desk to do my homework.
책상 위에 책이 있어요.
The book is on the desk.
이 책상은 톰에게 너무 작다.
This desk is too small for Tom.
이거 책상에 둬도 돼요?
Can I put this on his desk?
bed
싸움을 하고, 침대에서 떨어지고
They get into fights. They fall out of their bunk.
[침ː대] spelled 침대
톰은 자기 침대에 누워 있어.
Tom is sitting on his bed.
네 침대 밑에서 이걸 찾았다.
I found this under your bed.
아기가 침대에서 울고 있었어.
The baby was crying in bed.
clock
이건 완전히 행동적인 수준의 시계죠
But that's reflective design as well.
이것은 시계방향으로 돌고 싶어합니다.
This one wants to spin clockwise.
이 시계가 고장났어요.
This clock is broken.
나는 그녀에게 시계를 사줬다.
I bought her a watch.
field of vision
이 시계가 고장났어요.
This clock is broken.
나는 그녀에게 시계를 사줬다.
I bought her a watch.
내 시계는 당신의 것과 다르다.
My watch is different than yours.
그 여자가 그 남자한테 시계를 줬어요
She gave him a clock.
second (unit of time)
3초 밖에 시간이 없는데.
I've got three seconds.
사정하는 데 1초도 안걸리죠.
From flaccid to ejaculation in less than a second.
좋아요. 3초 뒤에 시작할게요.
Okay, on the count of three, you're going to go.
초당 6m까지 움직일 수 있습니다.
And it can travel up to six meters per second.
mirror
남을 위한 거울이 되거라.
Be a model for other people.
그녀는 거울 앞에 섰다.
She got in front of the mirror.
톰과 메리는 한 시간씩이나 거울 앞에 서 있다.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.
She looked back at herself in the mirror.
chair
그러고나서는 의자 아래로 사라졌습니다.
And then he disappeared below the seats.
의자는 문에서 멀리 떨어져있다.
The chair is far away from the door.
고양이 한 마리가 의자 위에 앉아 있다.
A cat was sitting on the chair.
그러자 의자도 같이 움직이더군요.
As I did, so slid the chair.
camera
이런 카메라는 세계에 5대뿐입니다.
There are about five of these in the world.
이게 내가 어제 산 카메라야.
This is the camera I bought yesterday.
톰이 원한다면, 내 비디오 카메라를 쓸 수 있다.
Tom may use my video camera if he wants to.
네? 카메라로 잘 보였나요?
Did the camera got it?
needle
6시는 큰 바늘이 12에 있고, 작은 바늘이 6에 있을 때야.
Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.
바늘을 찾으려면 다른 방법이 필요하다는 것 입니다.
The needle was found by other methods.
손에 들고서 돌아가는 작은 바늘을 보면 북쪽을 향하는 거죠.
You can hold it in your hand and watch the little needle bounce around until you find north.
시계 바늘
clock hand
table
하지만 저는 협상 테이블에 앉았습니다.
But I sat in during the negotiating session.
브로드웨이로 가는 차들이 있던 곳에는 이제 테이블과 의자가 있어요.
Where Broadway traffic used to run, there are now tables and chairs.
이 테이블 길이는 1미터야.
The table is a metre wide.
협상 테이블에서 여성의 목소리가 커지고
More women's voices at the table?
chapter
이 한 장만 빼고요.
This one wasn't.
종이 한 장이 있구요.
Here is a sheet of paper.
이 장을 쓸 때를 기억하니?
Do you remember writing that chapter?
여기 몇 장을 보여드릴게요.
You can see the pictures here. I'll show you a couple.
blanket
어머니는 아이에게 이불을 덮어 주었습니다.
The mother covered her child with a blanket.
제가 바닥에서 자도록 이불을 줬습니다.
They gave me a blanket to sleep on the floor.
저는 80세가 문자를 보내고 23세가 이불을 뜨는 걸 압니다.
I know that 80-year-olds text message and 23-year-olds crochet blankets.
이불 속에 들어 가야겠어
I gotta get under the blanket.
pair, contrasting pair
음과 양은 대를 이룬다.
Yin and yang form a contrasting pair.
[대ː] spelled 대
남자 대 여자
men versus women
택시 한 대만 불러 주시겠습니까?
Would you like me to call a taxi?
십대들에게 전해 줄 말이 있습니다.
So here's what I say to teenagers.
dinner table
식사 준비나 식탁 정리는 어떤가요?
Preparing food? Cleaning up afterwards?
아이들도 그 식탁에 앉아있습니다.
The children are at the table.
이 모델은 식탁에 음식을 올려주는 모델입니다.
It's the model that put food on the table.
식탁에서 가족들과 대화를 나누는 것부터 시작해보세요.
Start by having the first conversation at your own kitchen table.
household
중국으로 가서 세 가구를 살펴보죠.
So we go to China, we pick three families.
필리페의 마을에는 78명, 총 20가구가 삽니다.
His village of 78 people has 20 families.
이제 중국과 나이지리아의 두 가구를 비교해 봅시다.
So let's compare two homes in China and Nigeria.
그들은 전 세계 90% 가구보다 재산이 많죠.
They have more than ninety percent of the global household income.
monitor
그리고 이것이 보통의 아기 모니터에서 보이는 모습입니다.
And this is pretty much what you'll see with a standard baby monitor.
모니터는 잘 되나 보네
Look! The monitor is working, then.
아기 모니터는 하나면 돼
All we need is one baby monitor.
모니터 선을 자꾸 뽑으세요
He's pulling off his monitor leads.
vinyl
한 가지가 가장 두드러져 보였습니다. 비닐 쓰레기입니다.
And one thing that stood out to us the most was the plastic garbage.
자동차가 다 타고 남은 곳엔 두 종류의 비닐이 있었죠
There were two types of vinyl in the burnt-out remains of the car.
이를 깨닫자 갑자기 이 비닐 봉투가 정말 아름답게 보였습니다.
And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.
적은 양의 비닐과 상당히 많은 양의 종이로 되어지는 것입니다.
It's done with a very small amount of plastic and quite a lot more paper.
tape
테이프로 구멍을 막아줍니다.
A little piece of tape to make a sealed cavity.
이 테이프 틀어도 될까?
Can I play you a tape?
테이프 가진 사람이 없어?
Not a single person has tape?
저 테이프 좀 틀어 줄래?
Can you put this tape on for me? Did you rent it?
Showing 1–40 of 171 words
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.