과학과 기술Korean Vocabulary: 과학과 기술 — Page 2

나침반은 그 기능적인 성격 때문에 모든 도구에 들어가게 됩니다.

The compass ends up getting embedded in all these other tools, because it is such a functional object.

이 국가들은 정치적 지리보다 기능적 지리에 더 관심을 갖고 있습니다.

They are more interested in each other's functional geography than in their political geography.

이것의 물리적 및 전기적 특성은 기능적인 다른 그룹을 포함하도록 변경될 수 있다.

Its physical and electronic properties can be altered by the inclusion of functional side groups.

오늘날 우리는 용도에 따라 인공위성을 다른 궤도로 쏘아 올립니다.

Now, we send satellites to different orbits depending on what they're needed for.

하지만 이런 인공위성들은 날씨를 위해 제작된 것이지, 기후를 위한 건 아닙니다.

But these satellites were designed for weather, not climate.

이제 인공위성이 궤도에 올랐다.

The satellite is now in orbit.

여기까진 기술적인 해결책이었습니다.

Those are the tech solutions.

저도 기술적인 발전의 가능성에 대해 기대가 많았습니다.

And I, myself, have been very excited about it.

우리 사회는 그 어느 때보다 기술적으로 진보하고 있습니다.

Our society is more technologically advanced than ever.

더 효율적인 것은 물론이고요

And, of course, it works much better for them.

이 구조는 매우 효율적입니다.

And this is a very efficient kind of machine.

그러면 아마 더 효율적일 거예요.

We might actually get more done.

그것은 혁신적일 수 있습니다.

It can be transformational.

혁신은 상품의 속성을 바꿉니다.

It changes the nature of the product.

종종 혁신적인 기법을 사용합니다.

Often with innovative techniques.

우리는 위협이 될만한 정보들을 효과적으로 대중화해야 합니다.

We need to effectively democratize threat intelligence data.

그리곤 제가 원했던 것이 대중화된 설계와 건축물임을 알았습니다.

And I realized what I wanted was democratized design and construction.

지금은 역사적인 건물이 되었죠. 하지만 대중화 되지 못했습니다.

It's now a heritage building, but it did not proliferate.

여러분도 자외선이 어떤 건지 잘 아실 겁니다

I think you all know what ultraviolet light is.

태양에서 나오는 해로운 자외선을 90% 이상 걸러내죠.

It filters out more than 90 percent of the harmful UV radiation coming from the sun.

그리고 오른쪽은 자외선 사진이죠

And the image on the right is an ultraviolet image.

우리는 중력을 느끼지만 다른 것들은요?

We feel a little bit of it, but where's the rest of it?

중력의 3만 배나 되는 원심력이 발생하죠.

That's equal to 30,000 g-forces.

미소 중력 연구도 일반인에게는 열려 있지 않습니다.

And microgravity research just appears to be inaccessible.

또는 자기가 내는 빛으로 전력을 공급받는 전구도 있겠죠.

Or a lightbulb whose glow provided its own electricity.

전구가 터져버린 겁니다.

Light bulb goes off.

전구 몇 개와 라디오를 쓰고 있으니

She has four or five lights and a radio.

20m, 10m, 폐가 서서히 원래의 부피로 돌아오고

20 meters, 10 meters, my lungs slowly return to their normal volume.

이 부피가 나오는 거죠.

I get this volume.

이게 바로 상자의 부피입니다

That's, literally, the volume of the box.

아무리 많이 흔들어도 철은 안나오죠.

No amount of shaking would ever get the steel out.

인디애나 주에 가서 철을 생산하는 분들께 감사드렸고

So I went to Indiana, and I thanked the steel makers.

닐린에서 시위대가 그들의 땅에 가겠다며 철문을 두들기고 있습니다.

Protesters banging on the metal gate in Ni'ilin demanding to access their lands.

재밌죠. 근래들어 1600년에 어떤 사람이 기체를 말했습니다.

Interesting, somebody mentioned 1600 recently.

기체, 그것도 볼 수 없죠.

Gas, can't see that.

한번 날아간 기체는 돌아오지 않습니다.

And this is gas that is going off and never coming back.

미생물이 그것과 관련이 있을까요?

Do the microbes have something to do with that?

이 미생물은 수많은 성분을 이용하여

And they can do this with a ton of different elements.

이 모든 것들이 미생물의 산물입니다.

These are all products of microbes.

LED 전등에 대해서도 얘기해봅시다.

And let's talk about LED lights.

저도 보통 사람들처럼 밤에 전등을 씁니다.

And I use lights at night like everybody else.

자, 그럼 이제 우리 다시 전등을 켤까요?

So can we have the lights back on please? Thank you.

베이징 주변 공장 가동이 중단되었고 도로에 차를 반으로 줄였습니다.

So industries around Beijing were shut down, half the cars were taken off the road.

처음 주목하실 것은 예상대로 에너지 수용률이 떨어졌습니다만 영상은 여전히 가동됩니다.

First you notice the energy harvested drops, as expected, but now the video still continues.

자체적으로 가동할 수 있는 시스템이죠.

It is a fully autonomous system.

반도체 공장에는 이런 장비가 수십 대씩 필요하죠.

And semiconductor factories contain dozens of these machines.

초고속 반도체와 같은 무기체 체제에도 이점이 있기 때문이죠

Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.

정보 기술을 혁신했던 것도 반도체 물질입니다.

It's the semiconductor material that's revolutionized information technology.

스티븐 핑커 외 몇몇은 갈등의 강도와 빈도가 사상 최저치를 기록했다고 했습니다.

Steven Pinker and others have shown how the intensity and frequency of conflict is actually at an all-time low.

이 경우는, 빈도는 낮지요

In this case, the frequency is lower.

각 지침은 대략 동일한 빈도로 나타납니다

Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.

그 움직임이 달팽이관의 긴 통로 안에 있는 액체를 밀어내죠.

Its motion pushes the fluid within the long chambers of the cochlea.

나무가 더 높이 자라나면서, 생명에 필수적인 액체의 공급은 감소하기 시작합니다.

As trees grow taller and taller, the supply of these vital fluids begins to dwindle.

완전히 검은 색깔의 액체이고

It's a liquid that is completely black.

프랑스에선 실크 한 감이면 귀족이 되죠

That should be easy. In France, a few yards of silk can make a nobleman.

이런 식으로 실크 로드는 온라인에서 살아남았어요

It's how Silk Road stayed online for so long.

너희 라틴 상인에게 내 실크 로드를 통한 무역을 약속하지

You Latin merchants may engage in trade along my Silk Road.

저희는 심지어 딸에게 중성적인 이름을 지어주었습니다.

We even picked a gender-neutral name for our female-born child.

준중성은 이를 통해 정의할 수 있다.

In order that the world may be preserved through them.

남자와 여자의 특성이 섞인 중성입니다.

It is intersex that is a mixture of both male and female characteristics.

초고속 반도체와 같은 무기체 체제에도 이점이 있기 때문이죠

Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.

재미있었습니다. 큰 총과 초고속 비디오 카메라를 가지고 놀았죠.

And it was fun, playing with big guns and high-speed video cameras.

초고속의 카메라를 사용해서 이 책을 만드는데 대단히 흥이 났었죠.

We have a very high-speed camera, which we had lots of fun with on the book.

동굴은 직사각형으로 너비 49미터, 길이 78미터입니다.

You know the room is a rectangle 49 meters wide and 78 meters long.

길이 23 피트, 너비 6 피트이죠. 가장 넓은 쪽이 말이에요.

It's 23 feet long and just six feet across at its widest point.

보통 너비가 2km를 넘지않습니다.

Usually not more than two kilometers in width.

데이터나 코드나 아이디어 등을 네트워크로 공유할 수 있도록 말이죠.

So they can share things like data or code, their ideas and so on.

하지만 그런 네트워크를 만들기 위해선 많은 노력과 시간이 필요합니다.

But it takes a lot of work and a lot of time to build up to that.

이 모든 자료들을 모아 메가네트워크를 구축했어요.

We combined all this data as a meganetwork.

그건 우연히 유전적인 형태였죠.

It happens to be an inherited form.

누가 유전적 아버지인지는 신경 쓰지 않습니다.

The biological father is a nonissue.

그러나 저는 저희 아버지로부터 유전된 경우입니다.

Yet, I inherited my condition from my dad.

작업을 하면서 아주 열성을 보였습니다.

OF PUTTlNG ON A SHOW FOR PEOPLE WHO WERE THEN EXClTED ABOUT IT,

여러분도 그런 쪽으로 열성적인 모양이네

Though it seems you share my enthusiasm in that regard.

저희는 일에 대해 열성적이었던 겁니다.

We are passionate about our work.

이것은 최첨단 해결책으로부터 오는것이 아니예요.

So again, this didn't come because of any sort of high-tech solution.

이 사진처럼 보일 필요는 없습니다. 오늘날의 최첨단이죠.

It need not look like this, which is actually the state of the art today.

제 회사 카글은 기계 학습 개발의 최첨단을 달리고 있습니다.

My company, Kaggle, operates on the cutting edge of machine learning.

단말기엔 별거 없으니 웹으로 검색할게요

I'm not getting anything on the terminal. I'm gonna do a web search.

300대의 버스가 메쉬망을 통해 스마트 단말기와 연결되어 있습니다.

They mesh-enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.

그럼 여기서 소셜 미디어와 무선 단말기를 사용할 때 가장 중요한 교훈을 드리겠습니다.

And herein is the greatest lesson of social media and mobile devices for all of us right now.

AI는 답변을 찾아낼 것이며 장치와 오디오를 통해 에릭에게 대답할 겁니다.

The AI will then figure out the answer and feed it back to Eric, through audio, through the device.

다행히도, 오디오를 녹음하지 않았습니다.

Thankfully, there isn't any audio to go with this.

아무튼 이모 가구에다 오디오까지 너무 감사합니다, 예

Anyway, I thank for the furniture and audio set.

그건 융합보다 훨씬 비용이 많이 듭니다.

That cost way more than that.

저는 두 전통이 융합된 가정에서 자랐습니다.

I was raised in a home where the two traditions lived together more or less in harmony.

두 기둥을 더 발전시키고 융합하려고 노력하지요.

Now, we try to refine them, we try to combine them.

온도에 따라 액체, 고체 또는 기체가 되기도 합니다.

Depending on the temperature, it can be a liquid, solid or gas.

시험판 아래에는 빛을 받으면 고체화하는 액체가 들어 있습니다.

And under the set stage, there is a liquid, which gets solidified by the light.

원자들은 고체와 액체 그리고 기체를 구성하며 항상 움직이고 있습니다.

The atoms that make up solids, liquids, and gases are moving all the time.

발명품은 놀이에서 시작해서 우리 세상에 새로운 가능성을 열어주었습니다.

The playful state of mind is fundamentally exploratory, seeking out new possibilities in the world around us.

공중보건사에서 이뤄진 가장 아름다운 발명품이니까요.

It's the most beautiful invention in public health.

모든 발명품들이 꼭 필요해서 만들어진 것은 아닙니다.

Necessity isn't always the mother of invention.

이 센서가 인공 촉각으로 작용하여 부상을 방지합니다.

It effectively serves as an artificial sense of touch and prevents injury.

또한 다른 종류의 센서가 있는데요.

It also has other sensors.

센서는 끝났고 망원경을 만들 차례입니다.

So, sensors done, time to build a telescope.

에크버트 왕이 신형 쟁기를 줬어

King ecbert gave us a new plow,

신형 엔진을 탑재하고 병장도 강화되었다.

Equipped with a new type of engine, it also had enhanced armament.

초기 모델은 신형 MT-32와 비슷한 디자인을 공유하고 있다.

Early models share a similar design to MT-32 (New).

대신, 풍력을 사용해 앞으로 나아가죠.

Instead, it relies on wind power for propulsion.

텍사스에 25,000개 넘는 일자리가 풍력발전 산업에 있다는 거 아셨어요?

Did you know that in Texas there's over 25,000 jobs in the wind energy industry?

세계에서 제일 큰 풍력 발전기가 어디 있게요?

Guess where the world's largest wind generator is.

그렇다면 어떤 다른 방사능 물질이 이 현상의 원인이 된 것일까요?

So, were there other radioactive elements that might be responsible?

집과 공동체는 방사능과도 맞먹는 힘입니다.

Home and community are forces that rival even radiation.

방사능의 유도 방출, 레이저를 제안했습니다.

He proposed the stimulated emission of radiation.

그리고 기체 상태에 있을 때, 수증기나 김이 되죠

And then when it's in the gas state, you're essentially vapor or steam.

목욕탕 안에 수증기가 자욱하다.

The bathhouse is filled with steam.

이 행성의 대기 중 수증기의 화학적 특징이 포착되었다.

The chemical signature of water vapour was detected in the atmosphere of this planet.

제 여성 친구들은 제가 에너지를 충전할 수 있는 근원입니다.

My women friends are my source of renewable energy.

제가 충전된 걸 확인했어요

Yes, they're charged. I checked them.

전지 충전하는 것을 잊었다.

(I) forgot to charge the battery.

왜 발명가인 에릭 메리필드가 돌로스를 발명해야만 했을까요?

And why did Eric Merrifield have to invent the dolos?

발명가들은 여러 아이디어를 제안했죠.

Inventors have proposed plenty of ideas.

그 중 한 분은 테드 헌터라는 발명가인데,

One is another American inventor Ted Henter.

기온이 올라간 바다에서는 훨씬 더 많은 물이 하늘로 증발합니다.

The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.

아마존에서는 증발이 정신없이 일어나고 있습니다.

There is a frantic evaporation taking place here.

대기 중에 에너지가 넘치고, 증발된 수분도 넘칩니다.

There's so much extra energy in the atmosphere, there's so much extra water vapor.

솔직하게 말하는데 난 야광이 좋더라

Just for the record I like the glow-in-the-dark ones.

밝고 야광 초록을 띈 이는 미용제품과 보석류에도 사용되었습니다.

A glowing, luminous green, it was also used in beauty products and jewelry.

그거 야광이라서 그래.

That's the fluorescent lights.