슬기
#wisdom
given name
슬기가 여끼 따다.
A leopard cat and a fox are different.
Word details and more examples
Also means
- given name
More examples
백두의 슬기로 영광 떨치는 강철의 조선로동당 만세 만만세
Long Live the Workers' Party of Korea
Related words
- 비슷한 말Similar
- 지혜
wisdom
given name
슬기가 여끼 따다.
A leopard cat and a fox are different.
백두의 슬기로 영광 떨치는 강철의 조선로동당 만세 만만세
Long Live the Workers' Party of Korea
versatility; ability to do everything well
가창력을 인정받은 가수 김 씨는 연기에도 도전하여 만능 연예인임을 입증했다.
Singer Kim, already recognized for vocal talent, also took up acting and proved to be a versatile entertainer.
[만ː능] spelled 만능
outstanding
우르의 지구라트는 큰 재건축 작업에도 불구하고 이 시기의 빼어난 건축물이다.
The Ziggurat of Ur is an outstanding building of the period, despite major reconstruction work.
샌 페르난도의 해안가는 이 나라에서도 경관이 아주 빼어난 곳이지만 왼전히 방치되어 있습니다.
In San Fernando we've got the waterfront, which is a really very beautiful part of this landscape in this country, but is in complete neglect.
drive, propelling power
그 때는 추진력을 이야기했습니다.
At that moment, we talk about momentum.
이렇게 모인 저희의 궁금증이 일종의 추진력이 되었습니다.
So our collective curiosity went into overdrive.
모든 엔진이 켜지면 747 120대 정도의 추진력이 나옵니다.
So this would be the thrust equivalent of 120 747s, with all engines blazing.
이 생체 공학적 추진력은 환자에게 임상적으로 매우 중요합니다.
This bionic propulsion is very important clinically to patients.
to struggle
그럼 늘 가난에 허덕이게 되겠죠.
The poor will always be with you.
미칠듯이 무거운 빚에 허덕이는 미국 대학생
The Unbearable Heaviness of American Student Debt · Global Voices
셋 째, 아시는 내용인데요. 세계는 영감에 허덕이고 있습니다.
Third, and you know this one, the world is hungry for inspiration.
다들 당신이 사업 빚에 허덕이다가 텍사스에 와서 자살했다고 생각할 거야
Maybe people think you came to Dallas in despair to take your own life because you were in such deep financial trouble suddenly from your little venture.
to surpass
이건 많은 OECD 국가를 능가하는 성적입니다.
This is better than the performance of many OECD countries.
같은 기간 동안 주가는 시장 상황을 능가했습니다.
The stock over that same period has outperformed the market.
수백개의 사례들로, 과거에 발생한 질병들을 이미 능가했어요.
With hundreds of cases, it had already eclipsed all previous outbreaks.
조금 전 제가 베트남이 PISA에서 미국을 능가했다고 말씀드린 걸 기억하시나요?
Do you remember when I told you about Vietnam earlier outperforming the United States in PISA?
government, statesmanship
talent, ability, knack
way, means
여인의 비위를 맞추는 재간이 궁술보다 더 대단하네요
Your ability to please ladies is even more impressive than your archery.
to be remarkable
지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.
And the growth has been significant in the last few years.
우리는 리더십에서 괄목할만한 성과를 내지 못했습니다.
We have failed to achieve leadership in significant numbers.
그건 인간 노력의 괄목할 만한 숫자이지요.
That's an amazing amount of human endeavor.
코끼리는 대륙동물중 가장 큰 두뇌뿐만이 아니라, 괄목할만한 대뇌화 지수를 자랑합니다.
The elephant boasts the largest brain of any land mammal, as well as an impressive encephalization quotient.
to be experienced and skilled; to be seasoned
그는 이십 년 경력이 묻어나는 노련한 무대를 관객들에게 선보였다.
He gave the audience a polished performance reflecting twenty years of experience.
[노ː련하다] spelled 노련하다
ignorant; uninformed
ignorant and foolish
지수는 민준이 하는 말을 못 알아들을 정도로 경제에 대해 무지하지는 않았다.
Jisu was not so ignorant about economics that she could not understand what Minjun was saying.
underlying strength
우리는 세계적인 행사를 주최하면서 우리의 저력을 발휘하였다.
We demonstrated our underlying strength by hosting a world-class event.
[저ː력] spelled 저력
one's proper role, duty or responsibility
민준이는 나이는 많지만 아직까지 팀 내에서 제구실을 톡톡히 해내고 있다.
Although Minjun is older, he still performs his role in the team very well.
ability to express oneself
여자가 남자보다 표현력이 있습니다.
Women are more expressive than men.
대니는 재미있고, 순수하며 표현력도 대단합니다.
He's funny, he's innocent, he's charming and very expressive.
하지만 유리는 어떤 점에서 한계가 있습니다. 표현력의 한계죠.
But glass has a limited ability to be expressive.
ASL이 얼마나 생생하고 표현력이 넘치는 지 놀랍습니다. 마치 음악처럼요.
So it's amazing to see how ASL is alive and thriving, just like music is.
insight; discerning wisdom
우리는 수십 년 뒤에 일어날 일을 미리 내다보신 선생님의 혜안에 감탄했다.
We marveled at our teacher's insight in foreseeing events decades ahead.
[혜ː안] spelled 혜안
easily
근게 여달 가지 능히 잘혀.
Therefore you can do all eight kinds well.
martial art
skill in the art of war
전략은 똑같습니다 무예의 핵심은 변하지 않습니다
The strategy remains the same, in this, the most elemental of martial arts:
무예는 전 세계에서 대단히 많은 종류가 알려져 있다.
I think that I brought awareness to a lot of things around the world.
이 시기엔 동양의 치명적인 무예를 공부하는 게 유행처럼 되었지.
At this time, it became fashionable to study the deadly arts of the Orient.
어려서부터 무예를 닦았으며 무예에 능하여 일찍이 내금위에 뽑혔다.
He rated behind a slow early pace, then moved to the lead as they moved into the far turn.
[무ː예] spelled 무예
inability
impotence
우리 인류는 통제 불능인 것처럼 보였습니다.
It seemed like humanity was spinning out of control.
그들이 아주 통제가 불능인 상태가 되어서 통제를 해야 합니다.
They are completely out of control, and they should be brought back under control.
그들은 나쁜 사람들이 아닙니다. 우리가 통제 불능으로 내버려뒀어요.
They're not bad people; we've just let them get out of control.
lack of sufficient strength or ability; being beyond one's capacity
동생은 형의 손을 뿌리치기에는 힘이 역부족이었다.
The younger brother lacked the strength to shake off his older brother's grip.
judgment
스트레스를 받으면 판단력이 흐려진다는 걸 기억하세요.
Remember under stress you're not thinking clearly.
창의성이나 직관적인 판단력이 필요한 일이라고 말하겠죠.
She'd say it requires things like creativity and judgment and intuition.
코티졸은 독성 물질로 판단력을 흐려지게 하죠.
Cortisol is toxic, and it causes cloudy thinking.
이를 위해서는 의지력과 인간의 판단력이 필요하고, 비싸기도 합니다.
That determination, that's going to require human judgment, and it's expensive.
lack of ability, incompetency
관리자의 무능으로 회사의 적자가 계속되었다.
The manager's incompetence kept the company running at a loss.
to be too much to handle
버겁기도 했지만, 결국 큰 보람이 있었죠.
And it was overwhelming, but it was also wonderful.
로버트는 학교, 직장, 그리고 친구들과 관계를 유지하는 것이 버거웠습니다.
Robert struggled to remain connected to the worlds of school and work and friends.
솔직히 이해하기엔 좀 버겁네요.
It's a bit much to get my head around, to be frank.
그녀는 그게 너무 버겁다고 말했죠
She says it would hurt too much.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.