안
#not
승규는 난방이 들어와서 지금은 안 춥다고 말했다.
Seunggyu said it was not cold now that the heating was on.
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 안되다
- 본말Full form
- 아니
not
승규는 난방이 들어와서 지금은 안 춥다고 말했다.
Seunggyu said it was not cold now that the heating was on.
cannot; be unable to
not reach; fall short of (a level or standard)
김 대리는 아예 술을 못 마셔서 회식 때에 콜라만 마신다.
Assistant Manager Kim cannot drink alcohol at all and only drinks cola at work dinners.
어제 모임에 사람들이 스무 명이 채 못 되게 모였다.
Fewer than twenty people came to yesterday's gathering.
to be difficult
to be hard to understand
to be in difficult circumstances; to be financially hard up
to feel uneasy around (someone)
한국어는 정말 어려워요.
Korean is really difficult.
우리 집은 형편이 아주 어려워요.
My family is in very difficult financial circumstances.
to be easy
to be likely; to be prone to (after -기)
선생님의 설명은 친절하고 자세해서 이해하기 쉽다.
The teacher's explanation is helpful and detailed, making it easy to understand.
우유는 상하기가 쉽다.
Milk spoils easily.
to do something well
to do the right thing
to treat someone kindly
to do often; to be prone to (a habit)
언니는 공부를 잘해서 계속 장학금을 받았다.
My older sister kept receiving scholarships because she did well in her studies.
김 씨는 남에게는 잘하지만 가족한테는 함부로 대한다.
Mr. Kim treats other people kindly but treats his family carelessly.
to be hard, difficult
to be tiring; to be exhausted
to be in difficult circumstances
to be emotionally strained
어제 과로를 했더니 오늘 몸이 지치고 힘들었다.
I overworked yesterday, so I feel exhausted and worn out today.
남편은 요즘 너무 바빠서 얼굴 보기도 힘들다.
My husband has been so busy lately that I hardly even get to see him.
to be bad at; to be unable to do well
영어를 못하는 민준이에게 외국인과 대화하는 것은 매우 힘든 일이었다.
For Minjun, who is not good at English, talking with foreigners was very difficult.
the ordinary; the average; the norm (noun)
우리나라의 영재 교육은 보통 학생들을 위한 교육과 크게 다르지 않다.
Gifted education in our country is not very different from education for ordinary students.
지수는 데이트를 위해 보통 때는 입지도 않는 치마를 입고 구두를 신었다.
For her date, Jisu wore a skirt and dress shoes, things she did not normally wear.
[보ː통] spelled 보통
to be special; to be out of the ordinary
어머니께서는 명절 때마다 특별한 음식을 만들어 주셨다.
My mother made special food for us on every holiday.
단골 고객인 나는 그 식당에 갈 때면 특별한 대우를 받았다.
As a regular customer, I received special treatment whenever I went to that restaurant.
wrongly; incorrectly (adverb)
improperly; inappropriately
thoughtlessly; recklessly
unfortunately; by bad luck
나는 버스를 잘못 타는 바람에 평소보다 학교에 늦게 도착했다.
I took the wrong bus, so I arrived at school later than usual.
사기꾼의 속임수에 잘못 걸려들어 그는 모든 재산을 다 날려 버렸다.
Unfortunately, he fell for a swindler's trick and lost all his possessions.
to be inferior; to be not as good as
at least; at the very least (in 못해도)
성적은 동생이 형보다 못하지만 운동은 동생이 형보다 훨씬 더 잘한다.
The younger brother’s grades are worse than the older brother’s, but he is much better at sports.
이 정도 일이라면 못해도 일주일 정도 걸려야 다 할 수 있을 것 같다.
A job of this size seems likely to take at least a week to finish.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.