4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 12

네 손을 깨끗하게 유지해야 한다.

You must keep your hands clean.

그 상태를 어떻게 유지하시나요?

How do you hold the line?

그러니까 우선은 평화 유지입니다.

So first of all, keeping the peace.

그런 요구를 할 적절한 시기지

It's the perfect time to make demands.

직장에서 그러는 건 적절하지 않으니

It would be inappropriate for the workplace, so I'm just gonna think it.

그 때가 적절한 시기라고 생각했던 거죠.

We thought that was a good time to announce it.

모두 이건 정상이라고 했어요.

Everybody agreed that this was totally fine.

그밖에 모든게 정상이었습니다.

So this is a mystery.

그들에게 비정상적이라는 것은 없습니다.

There's nothing unnatural about them.

임진왜란 때 불에 탄 것을 다시 지었으며, 봄과 가을마다 제사를 지냈다.

The fire was started in the night when a plug sparked and ignited.

아침에 모두 한복을 입고 제사를 지낸다.

In the mornings they wear hanbok and perform ancestral ceremonies.

이것은 한 예에 불과하나 가면은 제사의 도구로서 흔히 사용된다.

Although this is not the usual position, it can be used occasionally as a training tool.

모두 중국 고대 `지혜에서 나온 내용입니다.

This is from old Chinese wisdom.

이와 관련해 지혜를 나누어 주실 수 있으신가요?

Can you share any final wisdom on this?

만약 우리가 지혜를 구한다면 그것도 배워야 합니다.

And if we're looking for wisdom, we need to learn to do that as well.

오늘날, 저희가 공급하는 농산물은 240종입니다. 57곳의 지역 농부로부터 말이죠.

Today, we supply 240 types of produce from 57 local farmers.

저희 거래소는 아프리카 전역을 통한 농산물 시장의 기반으로 발전될 수도 있습니다.

ECX, moreover, can become a trading platform for a pan-African market in agricultural commodities.

그리고 육류는, 사실 농산물을 많이 소모합니다.

And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.

여러분들, 저는 눈앞에서 이 남자를 3D로 보고 있습니다.

Guys, I can see this guy in front me in full 3D.

기술이 우리 눈 앞에 있습니다.

The technology is here.

우리 바로 눈 앞에서 벌어지고 있는 현상인 것이죠.

So it's happening right at our doorstep.

아무래도 걔한테 말해야겠어.

Maybe I should talk to her.

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

This looks like we are on a pretty bad track.

나한테는 아무래도 좋은 얘기군

To me, it doesn't matter.

처음에는 MIT로 갔죠. AI 연구소가 거기있었으니까요.

First, I went to MIT, the AI lab was there.

몇 년이 지난 뒤에 저는 영국 캠브리지 대학의 카벤디쉬 연구소에서

Another bunch of years later, I ended up at Cambridge University at the Cavendish Laboratory in the U.K.

저희 연구소 밖에서는 아무도 아직 이것들을 보지 못했습니다.

No one outside of our lab has seen these yet.

위대한 어머니께서 이 몸 안의 사람을 구해 주실지 몰라

The Great Mother may choose to save all that she is in this body.

위대함! 그게 내가 데릭한테 같이 살자고 말하려는 이유야

Greatness, which is why I'm going to ask Derek to move in with me.

만델라, 위대한 만델라 말이죠.

Mandela, the great man Mandela.

난 당신 친구들 틈에 눈에 띄지 않게 존재하죠.

I am in your friendship circle hidden in plain sight.

힘들어할 틈이 없습니다. 그래서 일을 시작했죠.

I don't feel no ways tired, so we got to work.

모든 것에는 틈이 있지만

There is a crack in everything.

난 당신 친구들 틈에 눈에 띄지 않게 존재하죠.

I am in your friendship circle hidden in plain sight.

힘들어할 틈이 없습니다. 그래서 일을 시작했죠.

I don't feel no ways tired, so we got to work.

모든 것에는 틈이 있지만

There is a crack in everything.

이곳은 거대한 지역입니다.

It's a big place. That's all ice.

여기 이 거대한 건 CPU입니다.

This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.

거대한 것들이 많았던 시대입니다.

It's an era known as the time of the giants.

사실 그리 드문 일도 아니거든요.

And the truth is, it really doesn't take much.

레고 그룹은 보기 드문 국제 회사가 되었습니다.

The LEGO Group has become an extraordinary global company.

제가 겪은 일은 드문 것이 아니고

My story is not unusual.

다만, 전 오랫동안 이 문제에 매달렸습니다.

I nerded on this hard, for years.

그럼 우린 한계의 끝에 매달리는 경향이 있어요.

We tend to go into the edges of our window.

하지만 제가 이 문제에 매달리는 이유는 아니죠.

But that is not why I work on it.

제가 오늘 말할 것은 근로자 소유기업입니다.

What I'm talking about today is worker ownership.

일반 근로자 한 분과 함께 계신 줄 몰랐네.

I didn't know you were with a common worker.

그리고 알았습니다. 행복이라는 관점에서 근로자들은 모두 같은 것을 원한다는 것을요.

And what we know, in terms of their happiness: workers all want the same things.

우리 목숨은 살 가치도 없니?

Don't we deserve to be saved? Don't I?

이 중 15명이 목숨을 잃었습니다.

15 of them had lost their lives.

가끔 그들은 유럽으로 가기 위해 목숨을 걸기도 합니다.

Often, they risk their lives trying to reach Europe.

될 수 있는 한 여기서 빠져나가고 싶어.

I want to get out here as soon as I can.

역사적으로 사람들이 돌아오기보단 빠져나가는 곳이었죠.

But historically, it's been a place people run from, rather than come back to.

당장 여기서 빠져나가야해.

We have to get out of here.

저는 의복을 세상 모든 사람들에 대해 연구하고 알아가는 방법으로 사용해요.

I use clothing as a means to investigate and appreciate people from all over the world.

의복은 자신감과 같습니다.

Clothing equals confidence.

마고자에요 청나라 시대에 만주 지방 의복이었죠

A magua, the common Manchu clothing of the Qing Dynasty.

근데 너 체조 수업 있지 않아?

But wait, don't you have gymnastics? Oh, yeah.

그녀는 1991년에 4세의 나이로 체조를 시작했고 CSS 바커우에서 훈련을 받았다.

She started gymnastics in 1991 at age four and trained during her early years at CSS Bacău.

요즘은 체조 코치를 하고 있어요

And now I coach gymnastics.

하지만 말은 되는데 비현실적인 것 같아요.

It makes a lot of sense, but it seems impractical.

감정적으로나 현실적으로나 느낄 수 있었습니다.

I mean that both practically and emotionally.

하지만 오늘날엔 더 이상 비현실적이지 않습니다.

But now today, it's no longer impractical.

하지만 말은 되는데 비현실적인 것 같아요.

It makes a lot of sense, but it seems impractical.

감정적으로나 현실적으로나 느낄 수 있었습니다.

I mean that both practically and emotionally.

하지만 오늘날엔 더 이상 비현실적이지 않습니다.

But now today, it's no longer impractical.

어떤 화제나 생각이 떠오를 겁니다.

Stories and ideas are going to come to you.

화제의 인물도 오셨군 여기서 기다릴 건가?

And here's the man of the hour. You coming with or waiting here?

지금은 전 세계적으로 화제가 되고 있습니다

This case has become the major topic all over the world.

확실한 공격목표가 있었습니다.

It's completely directed.

자, 그럼 여성들이 남성들보다 더 공격적이라고 생각하시나요?

Now, do we think women are more aggressive than men? Of course not.

그 결과는 윌리엄 뮤어의 실험과 똑같았죠. 공격적이고 고장나고 버려졌어요.

And the result has been just the same as in William Muir's experiment: aggression, dysfunction and waste.

민주주의 시스템의 특징들 중 하나는 시민사회가 스스로를 표현하는 공간입니다.

One of the features of a democratic system is a space for civil society to express itself.

그리고 사실상 오늘날 우리의 자유 민주주의는 고대 아테네를 기반으로 하지 않았습니다.

And indeed, our liberal democracies today do not have their roots in ancient Athens.

이 사람들은 평화롭고 민주주의적인 유럽을 만들고 싶었습니다 자신의 사람들을 위해 일하는 유럽을요.

Those men wanted to create a peaceful, democratic Europe, a Europe that works for its people.

이 의문은 새로운 게 아닙니다.

Now, this mystery is not new.

그리고 의문은 커져만 갔습니다.

And the questions grew.

오랫동안 다른 의문도 가졌습니다.

And over time, we started asking other questions.

달은 단 3일밖에 떨어져 있지 않습니다.

It was just three days away.

게일: 단 한번도 비너스를 위해 봐준 적도 없는 거예요?

So never on the court do you fall back for Venus?

그러면 저희 모두 숨을 참아봅시다. 단 10초만이라도요.

Why don't we stop breathing together for, let's say, even 10 seconds.

단 한 세대가 만들어낸 거죠.

It is the work of a single generation.

단 하나 남은 질문은, 여러분도 그런가요?

And the only question is, are you?

패트릭에게는 단 하나의 문제가 있었습니다.

Patrick had just one problem.

달이 밝게 빛나고 있었어.

The moon was shining brightly.

오늘 밤 하늘에는 별들이 아주 밝게 빛나고 있어.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

우리는 여기서 함께 빛나고 있습니다.

We are shining here together.

그래, 압력을 좀 넣어

Okay, put some pressure on it.

그러면 압력이 낮아질 거야

You have to try and relieve the pressure.

이제 이것이 전체 압력입니다

So this is the total pressure.

그것이 우리 미래의 인력입니다.

That is our future workforce.

인력이 재료보다 상대적으로 훨씬 더 비싸다는 것입니다.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

이 방에서 불필요한 인력은 지금 당장 나가

Any unnecessary personnel in this room, evacuate now.

대신 우리가 주목하는 것은 자원입니다.

All we're looking to is resources.

마지막으로 주목해야 하는 사람들이 있습니다.

Finally, I guess, a nod to a remarkable group of people.

그들은 제 아이의 나쁜 점에 주목하지 않았어요.

They didn't focus on all that was wrong with my kid.

제가 태어난 직후, 생활이 조금 힘들어졌습니다.

Right after I was born, things got a little bit more difficult.

이 식은 초기화 직후에도 평가될 수 있다.

This can happen immediately after dealing.

직후에는 5분 30초 정도 숨을 참았습니다.

And I would hold, immediately after, for five and a half minutes.

출산의 고통을 겪는 여자로서 알게 된 것은 이렇습니다.

And here's what I learned from laboring women.

다음으로, 그는 그의 병원에서 출산을 앞둔 부인을 보았습니다.

Next, he watched his wife go into labor at his hospital.

엘살바도르에서 아일랜드까지, 여성들의 출산 권리를 위해서 싸우고있습니다.

And women from El Salvador to Ireland are fighting for reproductive rights.

이런 합의가 생산적인 놀이를 이끌어냅니다.

And it’s this code negotiation that leads to productive play.

합의 형성과정에 참여해보고

Practice consensus building.

합의가 무엇인지 가르쳐 주세요.

Teach them about consent.

모두 근대 사회에 맞게 살아야죠.

Everyone has to respond to the modern world.

하지만 근대 국가들은 이 많은 사람들을 다 알지도 못한다는 점에서 상상 속의 공동체예요.

Whereas modern nations are imagined communities, in the sense that I don't even know all these people.

왜 근대 미국의 정치적 역사 안의 남부인의 전략이 공화당을 다시 만들었습니까?

Why did a Southern strategy in modern American political history re-invent the Republican

거의 14,000명에 달하는 수였죠.

That was nearly 14,000 babies.

지금의 거의 2배에 달하는 숫자입니다.

That's almost twice as many as we have today.

그것은 세계인구의 3분의 1에 달합니다.

That's a third of the world's population.

하지만 길은 그 누구에게도 뚜렷하지 않았습니다.

But the path didn't start out clear to all these guys either.

공간에는, 사용할 수 있는 뚜렷한 그리드는 없다.

In space, there is no clear coordinate grid to use.

불평등은 오늘날 경제 전망의 뚜렷한 특징이 되었습니다.

So inequality has really become a defining feature of today's economic landscape.

알제리는 선진국이 될 수 있다.

Algeria could become a developed country.

사실, 여러 선진국들의 사정도 마찬가지입니다.

And in fact, in many industrialized nations, as well.

현재, 그는 선진국으로의 수출을 계획하고 있습니다.

Currently, he's talking about exporting to developed countries.

지금 우리는 살짝 환경 오염 문제에 시달리고 있고

Because we're in a little bit of a climate crisis right now.

21세기 우리의 마음은 압박에 시달리고 있습니다.

Today, in the 21st century, we're under so much pressure.

1980년대와 1990년대 페루는 내부 분쟁에 시달렸다.

Throughout the 1980s and 1990s, Peru suffered from an internal conflict.