능력Korean Vocabulary: 능력

말도 안되는 일이죠.

It doesn't make any sense.

5%가 안되는 겁니다.

Less than five percent.

안 그럴 수도 있었어요.

I mean, it could have been otherwise.

그가 살지 못할 것이란 걸 알았어요.

And he wasn't going to make it, and I knew that, and I was helpless.

저들이 우리한테 오지 못하면 우리가 저들한테 가야지

If they can't get to us, we gonna have to get to them.

저도 그렇지 못합니다.

And that's not me.

두 개 밖에 못 찾았어.

I could only find two.

톰은 그들을 못 들어 가게 했다.

Tom wouldn't let them in.

말하고 싶은 게 많은데 못 말해.

There's so much I want to say, but I can't say it.

그런데 이 것 보다 더 어려운 것이 있습니다.

But that wasn't even the hardest part.

그건 생각보다 안 어려워.

It's not as difficult as you think.

보기보다 어렵지는 않을 거야.

Maybe it's not as hard as it looks.

말하는 것은 쉽습니다. 그렇지 않나요?

It kind of rolls off the tongue, doesn't it?

사라에게는 이 방법이 더 쉬웠을지도 모르죠.

It would have been easier for Sarah.

사는 게 쉽지 않다.

Life's not easy.

우리는 아직까지 잘 하고 있다.

We're doing OK so far.

잘 한일이죠.

I didn't settle.

네가 알아서 잘 해봐.

You figure it out.

이제 그 가능성이 보입니다.

And so we now see that we have this potential.

안 그럴 가능성이 더 높겠죠.

Most likely it wouldn't.

가능성은 사실상 끝이 없겠죠.

Well, the possibilities are practically endless.

힘든 부분이 여기 있죠.

And herein lies the challenge.

물론 힘들 때도 있습니다.

Of course there are challenges.

매우 읽기 힘든 것들이죠.

And it's really tough.

나는 노래를 못해요.

I'm not good at singing.

저는 일본어를 못 해요.

I don't speak Japanese.

지난 3년동안 톰을 보지 못했었어요.

I hadn't seen Tom in three years.

무엇이든 만들 수 있는 능력을 얻었다는 느낌이 들 정도죠.

You really felt empowered; you felt like you could make anything.

능력이 없다면 무엇이 필요할까?

And if not, what adjustments do I need to make?

도쿄전력은 능력있는 사람을 찾고 있습니다.

Tōden’s looking for men of ability.

기능도 서로 크게 다르지 않습니다.

They don't bring that many different functions.

사람 기능을 못해요.

Functionally useless.

여러 가지 기능들이 있죠.

It has different functions.

내가 직접 먹을 것을 샀다.

I bought myself something to eat.

우리가 직접 만들 수 있죠.

We actually can create them.

선생님께 직접 듣고 싶습니다.

I want you talk about this philosophy.

우리 주변 모든 것들이 변화하고 있습니다.

Everything else has changed around us.

5년 내에 더그는 주변 상황을 바꾸었습니다.

Within five years, Doug had turned things around.

우리는 주변에서 새로운 힘을 볼 수 있습니다.

And we see new power all around us.

감정을 주체할 수가 없거든

I'm unable to control my emotions.

우리는 우리 삶의 주체입니다.

We have agency. We are the subjects of our own lives.

기억하는 주체에게는 그렇지만은 않습니다.

That's not the way it works at all for the remembering self.

좋아요. 훌륭합니다.

All right. Great.

훌륭하죠

Brilliant.

면은 훌륭해요. 아마 많은 사람들이 지금 입고 계실 겁니다.

Cotton's brilliant. Probably many people are wearing cotton right now.

즉, 어떻게 생각하고, 무엇을 생각하는지는 25세까지 계속 바뀐다는 것입니다.

So that means how you're thinking and what you're thinking is still changing up until 25.

그녀는 20세의 나이에 그와 결혼했다.

She married him at the age of 20.

당신은 5세의 어린 소녀입니다.

You're a little girl of five years old.

당신은 공이 어디에 떨어질지 모릅니다.

You don't know where it's going to land.

제가 이뤄온 거의 모든 일들은 제 부모님의 공이에요.

I credit pretty much everything that I've done in my life to my parents.

공을 잡으려고 하는 소녀를 보십시오.

See that girl who is just about to catch the ball?

좋아요. 5개 공으로 하는 방법 중의 하나입니다

All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.

그 공은 필요 없어

I don't even need that ball!

공 소리 때문에 잘 안 들려

I couldn't hear you over the noise of the ball.

그리고 이건 제 전문이기 때문에 놀랄 필요가 없습니다.

And it's no surprise that this is my specialty.

그렇다면 이런 전문성으로 어떤 다른 일을 할 수 있을까요?

So what else can I do with this expertise?

6년 전에 그만 두었고, 다들 아시다시피 전문적인 작가가 되었습니다

I stopped doing surgery about six years ago and became a full-time writer, as many people know.

그들은 우리 동네 출신입니다.

They're from the neighborhood.

출신이 어디든 모두가 보셨을텐데요.

I'm sure you do them wherever you're from.

제가 어떻게 어떤 나라 출신일 수 있나요?

How could I come from a nation?

그 순간, 제임스 서머셋의 법적 특성이 변화했습니다.

At that moment, James Somerset underwent a legal transubstantiation.

사실 우리가 언어를 사용하는 이유는 의미적인 특성 때문이죠.

In fact, the whole reason we use it is because it has semantic-specificity.

더 조사해 볼수록 크레이터와 같은 특성들을 더욱 많이 보게 되었죠.

The more we looked, the more craters we saw, the more of these features.

언제나 결과를 얻기 위한 수단일 뿐이에요.

They're always the means to an end.

기술은 목적이 아닌 수단으로 사용해야 합니다.

We need to use it as a means, not as an end.

그것은 트위터가 생산의 수단이 된 것이기도 합니다.

It was also Twitter as a production mechanism.

이를 극복하기 위해선 어떻게 해야할까요?

How do we step out of the boxes that are cornering our perceptions?

하지만 우리가 극복해야 할 일들은 여러분들이 생각하는 것들이 아니죠.

But the things that we're overcoming are not the things that you think they are.

잘 극복해야죠.

Deal with it.

다시 말해서 무용하다는 것이죠.

In other words, it's useless.

알아요. 전통 무용도 배우셨죠.

I understand you studied classical dance.

전 무용을 좋아해요 무용 좋아해요?

I love dancing. Do you love dancing?

어쩌면 여러분이나 저와 같은 보통 사람이었을까요?

Or perhaps an ordinary person like you or me?

우리는 이것들을 보통의 또는 중입자 물질이라고 부릅니다 .

We call these things ordinary or baryonic matter.

보통은 그런 식으로 돌아가지 않죠.

Usually, things don't work like that.

기가 죽다

to become discouraged

이기 니 이름가?

Is this your name?

아무리 기를 써도 마지막 음식마저

When that last drop of cooking oil finally ran out.

저는 교실에서 정말 뛰어났습니다.

As a matter of fact, I excelled in the classroom.

가끔식은, 그런 질문들은 뛰어납니다.

Sometimes, those questions are smart.

슈타지의 어떤점이 그렇게 뛰어났던 걸까요?

But what was so exceptional about the Stasi?

상당히 특별한 일인데요.

A very specific thing happened.

다른 특별한 건 없습니다.

It doesn't really take anything.

여기까진 뭐 특별한게 없지요.

It all looks very innocent.

그건 잘못 이해하고 있는 거예요.

And I think this idea is probably not right.

그런 잘못된 희망을 주지 마세요.

Do not give them that sense of false hope.

아이들에게 잘못했다고 말해 보세요.

Tell a kid you're sorry, they're in shock.

300개 이상의 사례도 부족하죠.

300 more examples will not be enough.

앞으로 잘하겠다는 말로는 부족합니다.

And it is not enough to say that you will do better in the future.

그런데 그것들만으론 부족할지도 몰라요.

But that probably won't be enough.

바로 그때 제가 잘못하고 있다는 걸 깨달았습니다.

And that's when I realized I wasn't doing it right.

난 잘못한 거 없어.

I did nothing wrong.

난 계속 잘못하고 있었어.

I've been doing this wrong.

부족을 형성하기 시작한 거죠.

They started to form a tribe.

마지막 문제는 도움의 부족이에요.

The last problem is lack of giving and getting support.

그들 모두가 하나의 큰 부족과 같죠.

It's as if they're all in one big tribe.

모두 중국 고대 `지혜에서 나온 내용입니다.

This is from old Chinese wisdom.

이와 관련해 지혜를 나누어 주실 수 있으신가요?

Can you share any final wisdom on this?

만약 우리가 지혜를 구한다면 그것도 배워야 합니다.

And if we're looking for wisdom, we need to learn to do that as well.

위대한 어머니께서 이 몸 안의 사람을 구해 주실지 몰라

The Great Mother may choose to save all that she is in this body.

위대함! 그게 내가 데릭한테 같이 살자고 말하려는 이유야

Greatness, which is why I'm going to ask Derek to move in with me.

만델라, 위대한 만델라 말이죠.

Mandela, the great man Mandela.

그것이 우리 미래의 인력입니다.

That is our future workforce.

인력이 재료보다 상대적으로 훨씬 더 비싸다는 것입니다.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

이 방에서 불필요한 인력은 지금 당장 나가

Any unnecessary personnel in this room, evacuate now.

그리고 그곳에서 저는 모든 힘을 발휘했어요.

And so there I was, putting it all out on the line.

실제로 2014년에 아마라는 마을에서 한 해 동안 이 정책은 효과를 발휘했습니다.

This actually worked for one year in 2014 in this town called Ama.

그들은 몸을 사용해서 그 능력을 최대한 발휘하는 것 뿐입니다.

They are just using their bodies to the best of their capacity.

학교에서의 성교육은 형식적으로 이루어지고 있는 실정이다.

Sex education in schools is currently being conducted in a formal manner.

지난 25년 동안 아프리카의 실정은 어떠했나요?

Well, what happened over the last 25 years?

하지만 일반 앨범과 다르다 보니 요청을 들어드릴 수 없는 실정입니다.

Well, unlike a normal album, we haven't been able to accommodate this request.

CA: 네. 괜찮네요. 분명히 장사 되겠어요.

Yeah, well, OK, that is definitely something.

장사를 하시는 분이라면, 아마도 관심이 있으실 것 같네요.

For you retailers, you may want to look away before I show this slide.

장사 끝. 사업 좋지

Sales up, business good.

즐거운 TED였길 바라요. 여긴 정말 대단해요.

Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it.

대단하죠. 여러분 같은 관객들이 이런 일을 만들어냅니다.

You know, audiences like you, yeah, make the event.

대단하군요. 저는 여러분들이 교육의 미래를 봤다고 생각합니다.

I think you just got a glimpse of the future of education.

아프리카 젊은이들은 신기술과 새로운 경쟁력을 찾고 있습니다.

So they are looking for new skill sets, new competitive advantages.

세계적인 경쟁력에 대해서 봅시다.

Global competitiveness.

경쟁력을 되찾기 위해 변화의 바람을 일으키겠습니다

I'm going to have to ring some serious changes round here if we're going to be competitive again.