식물류Korean Vocabulary: 식물류

나무와 하나가 되는 겁니다.

They become one with the trees.

예를 들어 세쿼이아 나무를 볼까요.

Take, for example, sequoia trees.

새로운 나무도 만들고 새로운 꽃도 개발해왔으니까요.

We're redesigning trees. We're redesigning flowers.

캘리포니아 왓슨빌에서 한 남자가 은행으로 걸어들어옵니다.

A man walks into a bank in Watsonville, California.

은행엔 들고 들어가지 마

That's not coming with us in the bank.

내 돈이냐? 은행 돈이지

I mean, it's the bank's money.

그렇죠? 우리 모두 아이가 성장하고 식물이 자라길 바랍니다.

We want our children to grow, our gardens to grow.

CA: 하지만 누군가는 모든 식물이 똑같지 않다고 할 것입니다.

But might some people say, "Not all green is created equal."

톰은 식물에 물주는 걸 잊어버렸다.

Tom forgot to water the plants.

봐, 이건 소나무야

See, this is a pine tree.

정말 이 밤 시간과 이 나무와 소나무 냄새를 느낄 수 있는 것 같아요

I almost feel the nighttime and this tree and the smell of the pine.

이들이 어느 정도 다르냐면 우리가 이전에 알고 있었던 그 어떤 것과도 달라요. 인간과 소나무가 다른 것처럼 말이죠.

They are as different from each other as they are from anything that we've known before as we are from pine trees.

한 해 동안 여러 모로 많은 것을 배울 수 있었다.

And at the time, we were hearing a lot of things.

실험용 쥐들도 역시 발모벽이 있습니다.

Lab rats pluck themselves too.

미국은 일하는 출산모들과 그 아기들에게 주고 싶은 메시지가 있습니다.

America has a message for new mothers who work and for their babies.

그저 풀과 하늘 뿐입니다

Just grass and sky.

이 양이 풀을 많이 먹을까요?

Do you think this sheep will eat a great deal of grass?

넌 풀이 아니라 고기가 필요해.

You need meat. Not grass.

9점 이상을 받았다면 대박인 거예요.

So if your show gets a rating of nine points or higher, that's a winner.

한참 집을 구경하다 구석에 달려있는 커다란 박을 발견했습니다.

After feasting and exploring, they spotted a giant gourd hanging in the corner.

박을 쥐다

to become the dealer

그 제품은 은행나무에서 나옵니다 이 나무와 비슷하죠

And that product comes from a ginkgo tree similar to this one.

연구에 따르면, 은행나무는 다음과 같은 조건에 대 한 사용 되었습니다. :

According to research, Ginkgo has been used for the following conditions:

정신 건강 : 은행 나무 Biloba 식물은 특히 어린이의 정신 건강을 향상시킵니다.

Mental Health: Ginkgo Biloba plant improves the mental health of children in particular.

그의 신성시 받는 나무는 참나무였다.

His sacred tree was the oak.

참나무는 바스크 지방 비즈카야 사람들의 전통적인 자유를 상징하죠

Oak trees symbolized traditional freedoms for Bizcayans and for the Basque people.

인도에서 얻은 모든 샘플은 참나무 꿀이었습니다. 그리고 인도 꿀에는 172 가지 맛이 들어있죠.

Every sample we've tested from India is oak, and that's 172 different flavors in one taste of Indian honey.

묵은 느티나무가 청초한 정원을 굽어봤다.

The aged zelkova gazed down upon the elegant garden.

배어(Bare) 계곡의 경사면은 빠르게 사시나무 ,느티나무, 그리고 미루나무로숲을 이루었습니다.

Bare valley sides quickly became forests of aspen and willow and cottonwood.

토끼가 들판에서 풀을 먹고 있다고 상상해 보세요.

Imagine a rabbit in a field, eating grass.

그런데 밀은 무었일까요? 밀은 풀입니다. 밭에서 잘 자라죠.

But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.

그저 풀과 하늘 뿐입니다

Just grass and sky.

‪그, 무궁화는요?

What about a Mugunghwa Train?

무궁화는 십자군이 시리아에서 유럽으로 옮겼다는 식물이다.

It is believed that the Crusaders introduced the flower from Syria to Europe.

두 번째 그룹은 단 하나의 새싹과 짧은 식물로 구성된 무궁화 나무 말미잘로 대표된다 :

The second group is represented by tuberous anemones with single buds and short vegetation:

그냥 잔디를 깎지 마세요.

You just stop mowing your lawn.

예를들어, 왜 제가 정말 잔디를 깎아야 했는지,

Like, why did I really have to mow the lawn?

이를테면 토요일 오전 7시에 잔디를 깎지 마세요.

For example, don't start mowing your lawn at 7am on a Saturday morning.

관목 또는 작은 나무이다.

It is a bush or small tree.

사람들은 그것들은 단지 관목의 크기라고 생각하지만, 그것은 실제로 사실이 아닙니다.

People think they're just the size of shrubs, but that's not actually true.

이거 비싼 관목인데!

It's a really expensive bush!

그렇게 하기 위해서 지역 농사는 종려나무와 포도 덩굴을 재배하도록 했습니다.

To achieve that, the local agriculture is increasing its focus on date palms and grapevines.

혹은 사람들은 산 위에 현수교를 건설하기도 합니다. 나무 덩굴을 이용해서 아찔한 계곡을 가로지르는 다리를 만들죠.

Or sometimes up in the mountains, people would build these suspension bridges, often across some dizzy canyon, using a vine.

깊은 밤이 되자 반란군은 덩굴로 만든 밧줄로 절벽을 타고 내려가 글래버의 무방비 진영으로 향했습니다.

In the dead of night, the rebels lowered themselves down the cliffside on ropes made from vines, and flanked Glaber’s unguarded camp.

연 7%의 경제성장률을 기록하면서요.

Their economies are growing at seven percent a year.

2015년부터는 가 연 2회 발행하고 있다.

Since 2015, issues are published on a biannual basis by the Penn State University Press.

1990년부터는 4주에 1회씩, 연당 13회 발행되기 시작하였다.

In 1990 the magazine started appearing once every four weeks (13 times a year).

륙승정 련못가에 늘어진 버들을 실실이 날실로 늘여나 볼가 약산이라 진달래 곱게 핀 꽃을 송이송이 비단필에 수놓아 보세

By the lotus pond of Ryukseong Pavilion with the weeping willow, Let us hang them down, twig by twig, gently with our thread; And the azaleas blooming fair on Mount Yaksan— Let us embroider them, blossom by blossom, upon this roll of silk.

개나리는 초봄에 자주 실내에 보관됩니다.

Forsythia is frequently kept indoors in the early spring.

'이런, 미안요' 들으려면 뭔 개나리를 하면 되나?

Who's a girl gotta fork to get an "oops, my bad"?

개나리 × 중급 더 일반적으로 재배되고, 더 작고, 똑 바른 버릇이 있고, 강하게 색깔의 꽃을 생산합니다.

Forsythia × intermedia is the more commonly grown, is smaller, has an upright habit, and produces strongly coloured flowers.

난 시간이 없다.

I don't have time.

난 내 집이 좋아.

I love my home.

난 모든 것을 말했다.

I've said everything.

물목이라는 곳에서 내리면은 가로수 길이 옆에 있어요

When you take-off at Mul Mok there's a tree-lined street on your both sides.

아래쪽 흑백사진에서 보이는 상점들을 모두 없애고 가로수 길을 조성하여 이 지역의 새로운 중심가로로 새단장했습니다.

They took the commercial strip shown on the black-and-white images below, and they built a boulevard that has become the Main Street for their town.

농부들은 작은 담배식물 묘목을 받습니다.

The farmers receive small plantlets of tobacco.

전 너무 신이 나서 여기저기 뛰어다니며 80 그루의 묘목을 전부 확인했습니다.

I was so excited, I ran from plot to plot and I checked all 80 replicates.

묘목 얘기 하는 게 아니라 큰 세쿼이아 말하는 거예요

And I'm not talking sapling. More like Giant Sequoia.

거기에도 물론 이끼가 있었습니다.

And then, of course, there's the lichens.

버섯은 이끼의 일종인데 뿌리가 많아.

Mushrooms, some kinds of moss, lots of roots.

하지만 사실은 이끼가 자라나는 방식처럼 정리하는 중이죠.

But arranged more like the way a peat moss organism grows.

이제는 사모 할미꽃까지 끌어들였어

Now a random lady decides to play, too.

서양인들은 장미를 화초 중에 가장 높게 친다.

Westerners consider the rose the most valuable of the flowers and herbs.

2년 뒤 우리는 세탁기, 건조기 그리고 두 개의 실내용 화초를 가지고 있었죠.

And two years later, we have a washer, dryer and two house plants together.

거의 모든 것들이 대나무로 지어졌죠.

It's built almost entirely from bamboo.

하루는 대나무의 형태를 바꾸려고 하던 도중 불을 내고 말았죠.

One day, I was changing the shape of a bamboo piece and ended up setting the place on fire.

기억하시죠, 이전의 영상에서 카말은 대나무 대를 잡고 있었죠.

You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

2014년 10월 30일, 라울은 미국의 뉴욕 코스모스와 계약하여 프로 축구계에 복귀했다.

On 30 October 2014, Raúl returned to professional football and signed with the New York Cosmos in the United States.

코스모스는 정규 시즌을 역대 최고 성적으로 마무리했고, 북미 서포터스 트로피를 획득했다.

The Cosmos finished with the best regular season record, winning the North American Supporters' Trophy.

초목 또한 주나라에서 자랐거늘, 그대여, 그 고사리 먹은 것 부끄럽지 않는가?

Thou unfastenest the horse so as to repair the collar-piece(?) at the top of the defile.

벚꽃 하면 죽음이 떠오르잖아

There's a thing about cherry blossoms.

벚꽃이 빨리 져서 없으면 얼마나 실망스러울까요!

How disappointing for them to find, well, trees rather than the famous cherry blossoms!

워싱턴에 있는 유명한 벚꽃이 예전보다 5일 일찍 핍니다.

The famed cherry blossoms in Washington D.C. are blooming five days earlier than before.

어떻게 신종 코로나바이러스를 이겨낼 수 있을까요?

So how are we going to beat this novel coronavirus?

우리는 합성생물학과 인공지능을 이용해 신종코로나바이러스를 이겨낼 수 있습니다.

With the tools of synthetic biology and artificial intelligence, we can win the fight against this novel coronavirus.

COVID-19는 신종 코로나 바이러스입니다. 왜냐하면 우린 12월까지만 해도 6종의 코로나 바이러스만 알았죠.

COVID-19 is known as a novel coronavirus because, until December, we'd only heard of six coronaviruses.

솔로 닦다/털다

to wipe with a brush / to brush off

귀가 솔도록 듣다

to hear something repeatedly

요즘 좀 이상해 거 구두에 솔질 좀 하지?

You've been distracted lately. - Brush the dust off his shoes!

그러니, 여러분이 하루동안 수련의사라고 상상해 보죠.

So, let's imagine you're a medic for a day.

마음 수련에 관해 이야기하는 거죠.

It's more to say that mind training matters.

마음수련이란 종목있다면 완전히 올림픽 챔피언감이죠?

They are real Olympic champions of mind training.

하지만 세상에 잡초라는것은 존재하지 않습니다.

But you know, there is no such thing as a weed.

잡초도 햇빛을 필요로 하기 때문에 더이상 자라지 못합니다.

Weeds cannot grow now, because they need sunlight as well.

20년 내에 인도는 잡초와 나무뿌리의 영향으로 무너지게 될 것 입니다.

Within 20 years, sidewalks have been torn apart by weeds and tree roots.

새로운 조류들이 엄청나게 번식하죠.

It will produce masses and masses of new algae.

세상에는 약 1만종의 조류가 있습니다.

There are 10,000 species of birds in the world.

그러니까, 조류가 내뱉은 숨을 마시는 거죠.

So you see, we all got algae breath.

파슬리를 고명으로 얹은 생선회

raw fish garnished with parsley

우리가 먹는 쌀 한톨 한톨 파슬리의 모든 잔가지들, 모든 방울다다기양배추가 전부 인간의 손에 의해 변형되었습니다.

Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man.

여기는 비버고, 여기는 개울, 사시나무, 오리나무, 그리고 버드나무가 있습니다.

Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

버드나무로 만든 여러 개의 고리를 이용해서 그걸 서로 연결하며 자연의 모습을 만들어 내고 생명의 아름다움을 표현합니다.

A series of hoops are created out of willow wood, and they're threaded together to create formations of the natural world, showing the many beauties of life.

찬드라는 젊고 아름다우며 두 팔에 곤봉과 연꽃을 들고 다니는 것으로 묘사된다.

Chandra is described as young and beautiful, two-armed and carrying a club and a lotus.

연못에 뜬 연꽃

A lotus floating in a pond

불교에서 연꽃은 초월과 깨끗한 마음, 정신을 상징합니다.

In Buddhism, the lotus is a symbol for transcendence and for purity of mind and spirit.

전에는 요리와 조명에 석유가 사용되었습니다. 짚섬에서 나는 석유를요.

Before, kerosene was used for cooking and lighting, kerosene on a straw island.

우린 인도사람들에게 쇠똥이라고 불리는, 동물 분뇨와 짚이 섞인 거름을 써서 인도에서 바이오가스를 생산합니다.

We produce biogas in India by using animal manure, which usually, in India, is called cow dung.

중앙아시아에서 아프리카까지 넓은 지역에서, 은하수에 대한 이름은 ‘짚(straw)’과 관련된다.

In a large area from Central Asia to Africa, the name for the Milky Way is related to the word for straw.

물 위에 갈대로 지탱되는 둥지를 만들며, 현재 위협을 받고 있지는 않다.

It builds nests above the water, supported by reeds, and it is not currently threatened.

저는 주로 갈대를 사용합니다. 왜냐하면, 갈대는 제가 조절할 수 없는 장력을 갖고 있기 때문입니다.

I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control.

이집트인들은 갈대 매트로 유장을 짜내 만든 코티지 치즈를 즐겼습니다

Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.