TOPIK 4 Vocabulary

우리 모두는 어떤 식으로든 장애가 있습니다.

All of us have disabilities in one form or another.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

The development of technological civilization is a third barrier.

대개 네 가지 핵심 장애 요소가 있다고들 합니다.

And they usually identify four key barriers.

나 재판 받을 수 있대!

9 months in detention I'm finally getting my trial.

재판은 연기할 수 있어요.

The trial can wait.

재판이.. 곧 시작될 겁니다

The trial will be getting under way soon.

레티시아는 우리의 제자 중 한명입니다.

Laetitia is one of our young leaders.

만 명이나 되는 제자 중 3명 뿐이었습니다.

These were just three of her 10,000 students.

문득 제 제자들이 웰스파고 직원이라면 어땠을까라는 생각이 들었죠.

And it made me think: What if my students had been Wells Fargo employees?

대부분의 사람들은 빠르게 회복합니다.

Most people recover from that pretty quickly.

여러분은 그 관계를 회복할 수 있습니다.

You can restore that connection.

그들의 회복 능력은 어떻게 작용하는 것일까?

What is the mechanism of resilience?

그래서 우리도 이에 맞는 대응을 해야합니다.

And so we've got to respond likewise.

제 길을 자꾸 막는 직장 동료에게 대응할까요?

Can I confront my coworker who keeps stepping on my toes?

그리고 사용되지 않은 숫자들에 대응하는 자리에는 0이 들어가야 하겠지요.

And there will be zeroes in the positions corresponding to the numbers that aren’t used.

인류는 자원을 소비할 수 밖에 없습니다.

Human beings consume resources.

이 모든 활동은 많은 에너지를 소비합니다.

These are all energy-intensive activities.

정보를 소비할 때는 이에 대해서는 전혀 알 수 없죠.

We have none of that information when we are consuming information.

우리가 심장을 이야기하는 이유입니다.

That's why we also talk about the heart.

여기 토미가 심장 위치를 맡고 있습니다.

Over here, Tommy's got what you call the heart position.

제 심장은 가슴에서 빠르게 뛰고 있습니다.

My heart is racing in my chest.

그게 우리가 할 수 있는 유일한 방법이었습니다.

That was the only way we could do that.

저는 지금 당신을 도울 수 있는 유일한 사람입니다.

I'm the only person who can help you now.

저는 그 방에서 유일한 여자였어요.

I was the only woman in that room.

모두가 경제의 엔진은 중소기업임을 알고 있음에도 불구하고 말입니다.

And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.

예를 들어 브랜드 가치가 있는 기업들이 자금력을 이용해서 중소기업의 진출을 막는 겁니다.

A lot of money goes for gaming, where brand-name companies pay generic companies to delay entry, for example.

그 주지사 롬니 나타내는 이러한 중소 기업, 그들은 하지 마세요.

Basically, they get deductions that those small businesses that Governor Romney refers to, they don't get.

가끔은 매우 직접적입니다.

Sometimes it's direct.

더 이상 직접적으로 알 수 있는 게 없습니다.

There's nothing we know about more directly.

이렇게 꽤 직접적으로 우리를 돕는 과학이 있습니다.

There are sciences that help us in this way quite directly.

가끔은 매우 직접적입니다.

Sometimes it's direct.

더 이상 직접적으로 알 수 있는 게 없습니다.

There's nothing we know about more directly.

이렇게 꽤 직접적으로 우리를 돕는 과학이 있습니다.

There are sciences that help us in this way quite directly.

그래서 저는 제 진실을

And I started to write.

이른 바 생명의 진실 중 하나이죠.

It is just one of those facts of life.

첫 번째는 자료 진실성 검사입니다.

First, data integrity check.

마지막 요소는 협력관계입니다.

The last element is partnership.

이처럼 협력할 수 있다는 것은 협력을 못하는

You can see that they work together, they pull at the same moment.

따라서 모든 조직이 협력하여 접근 해야합니다.

So you have to do an approach that pulls that all together.

중간 계층이 성장하는 것을 보십시오

You see the middle class grow.

미시간의 작은 동네에서 태어난 저는 노동자 계층의 자녀였어요.

I grew up in a small town in Michigan, the son of a relatively blue-collar family.

이 그룹에는 계층이 있습니다

There's layers in these groups.

그들은 시 담당 검사 사무실에 찾아 갔습니다.

They came to the city attorney's office.

알리샤, 당신은 케숀이 돈을 처리하는 방식을 담당하는 것을 받아들여야 한다.

Alicia, you must accept that Keshorn is in charge of the way the money going be handled.

넌 앞으로 불 담당이야

You're in charge of making fires though.

한 방 먹이다

to strike a blow

나는 가족을 먹여 살리기 위해 열심히 일했다.

I worked hard in order to support my family.

제가 우리 둘을 다 먹여살리게 했어요.

He had me supporting the both of us.

그냥 무시해버리죠.

We throw it away.

그들을 무시하지 마세요.

Don't write them off.

그것은 환경을 무시합니다.

It ignores the environment.

저는 그 의미를 발칸 전쟁을 보도했던 기자 생활 초기에 배웠습니다.

And I actually learned this very, very young in my career, which was during the Balkan Wars.

그것은 제가 상파울로에서 시위를 보도하던 2011년 초에 깨닫게 되었습니다.

That idea started to dawn on me in early 2011 when I was covering a protest in São Paulo.

영국의 가디언 신문에서 보도한 내용입니다

That's been reported by The Guardian newspaper in the UK.

저도 괜히 그래 봤지요

I just did it for fun.

괜히 문제 일으키지 말구.

You're gonna get us in trouble.

듀크, 내가 괜히 오자고 했네

Duke, maybe I made a mistake, saying we should come here.

너 이에 좀 꼈다 아

It's in all your teeth.

그땐 이거 안 꼈잖아

And you weren't wearing these.

이것 좀 옮겨 낄게요.

I like to move it move it. woman:

날개가 반대로 돌고 있어

The plates are going the other way.

날개 벗어 네가 아기야?

Take the wings off. They're for little girls.

어서, 날개 구조가 필요해!

Come on, I need wing structure!

한 예로, 이 녀석은 형태를 바꾸기도 합니다.

It's a shape-shifter, for one thing.

저랑 가까웠던 녀석들, 걔네 모두 저랑 같았거든요.

My brothers who I'm close to, those guys, they're all like me.

여기 이 작은 녀석인데요. 정말 놀라운 능력을 갖고 있습니다.

This little guy right here does things that essentially just blow my mind.

날 보는 눈빛이 비슷해요

The way you look at me.

그런 뜻을 담아 눈빛 보냈잖아

You fucking meant it. Look at you, you meant it with your eyes.

그런 눈빛, 전에도 본 적 있어

Saw that look in his eye, and I've seen that look before.

나는 마을을 둘러 볼 생각이 있었다.

I was planning to take a look around the village.

한 번 둘러 보시죠.

So let me take you on a tour.

사람들은 주변을 두르는 길로는 다니지 않습니다.

People clearly don't want to walk all the way around the edge.

물 속의 쓰레기를 처리하죠.

They are the garbage collectors of our waters.

물 속으로 들어갈 수 있습니다.

We can go into the water.

공기 없이 완전히 물속에서만요.

So this has never seen air. It's completely underwater.

봐, 이건 소나무야

See, this is a pine tree.

정말 이 밤 시간과 이 나무와 소나무 냄새를 느낄 수 있는 것 같아요

I almost feel the nighttime and this tree and the smell of the pine.

이들이 어느 정도 다르냐면 우리가 이전에 알고 있었던 그 어떤 것과도 달라요. 인간과 소나무가 다른 것처럼 말이죠.

They are as different from each other as they are from anything that we've known before as we are from pine trees.

그리고 제가 운영하는 학교도 하나 있어요.

And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.

FAM이 운영하는 BA146 모델의 이 비행기는

On part of that field campaign we even brought an aircraft with us.

구글이나 아레나 같은 곳에서 사내식당을 운영하죠.

They do food for Google and for arenas.

1942년부터 1945년까지 일본은 북보르네오와 그 일대의 섬의 대부분을 지배했다.

From 1942 to 1945, Japanese forces occupied North Borneo, along with most of the island.

나중에는 스코틀랜드 일대의 섬들에 체류했다고 한다.

Mysteriously disappears into the Scottish islands.

이 지역 일대는 1834년 지진으로 큰 피해를 입었다.

The area was heavily damaged by an earthquake in 1834.

제가 하고 있는 것을 사랑했고, 필요성을 느꼈죠.

I loved what I was doing, I felt needed.

우리 정신의 진실된 아버지의 필요성에 대한 이야기에요.

I search for the need of a father of our spirit.

개인적으로 사랑하는 사람을 잃고 행동의 필요성을 느꼈을지 몰라요.

It's possible they were involved in these losses personally and now feel they need to act.

실제로, 그것은 현실을 감추기 위한 것입니다.

In fact, it's there to hide that reality.

그건 잘 감춰야 돼요

You must keep it hidden.

그렇다고 그걸 감출 필요는 없어

That doesn't mean you need to bury it.

거기에 얼마나 머무르실 건가요?

How long will you be staying there?

그는 여기 잠시 동안 머물러 있었다.

He stayed here for a while.

그래서 나는 프랑스에 오래 머무르고 싶고, 그러기 위한 돈이 필요하다.

This is why I would like an extended visa, as well as funds for my stay.

한 해 동안 여러 모로 많은 것을 배울 수 있었다.

And at the time, we were hearing a lot of things.

실험용 쥐들도 역시 발모벽이 있습니다.

Lab rats pluck themselves too.

미국은 일하는 출산모들과 그 아기들에게 주고 싶은 메시지가 있습니다.

America has a message for new mothers who work and for their babies.

어쩌면 얼굴뿐 아니라 아무 신체 부위나

Maybe it responds not only to faces but to any body part.

우리 몸엔 여러 부위가 있잖아

YOU KNOW HOW A BODY HAS A LOT OF DIFFERENT PARTS?

부위를 넣거나 뺄 수도 있습니다.

We have parts here that I can put on or pull off.

의도적으로 비워진 공간에 새로운 시작을 위해 무엇을 하시겠습니까?

What will you do with your intentional empty space, with your fresh start?

저는 자리를 비웠죠.

Then I left the stage.

머리 좀 비우고 왔어

I was trying to get better.

이 소프트웨어 설치하는 법을 알려줄 수 있어?

Can you help me install this software?

그리고 시설을 설치하기 위해 함께 공간을 마련 했습니다.

And together we set up a space which we are setting up right now.

그럼 오늘 설치할까요?

So, should we set up today?

아울러 정부가 자금을 지원하는 만큼 이들 서비스의 공도 함께 나누는 것입니다.

And because the government would be funding it, it would be co-branding these services.

아울러 제 일을 더 간편하게 하기 위해 다음의 과학적인 기준을 마련했습니다.

And to make it a bit simpler for myself, I decided to map out scientific criteria, and here it is.

신체와 아울러 정신의 사고 과정이고, 협업의 과정입니다.

It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.

그렇죠? 그리고 잘못된 지시를 더했습니다.

But then we added the misdirection.

그게 다였습니다. 우리에게는 지시가 주어졌죠.

And that was it. We were given our directive.

지시사항이 없다면 어디에서 시작할지도 모르겠죠?

Without more guidance, where would you even begin?

관계를 형성하고 더 발전시키고 있을까요?

Is it creating relationships and nurturing them?

트위터는 정말 놀랍고 많은 부분을 형성하고 있죠.

And Twitter is amazing and shapes so much.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

They are out there as community builders all around the country.

그는 다음과 같이 덧붙였다:

The UN GA President Vuk Jeremić tweets:

저는 여기에 하나를 덧붙이고 싶습니다.

I'd like to add one more element to that.

혹시 덧붙이고 싶은게 없으신가 해서요.

Moderator: I was just wondering if you have anything more to share.

왜 그렇게 많이 딴생각을 하는 것일까요?

Why do we mind-wander so much?

그딴 소리 그만해라.

Stop saying rubbish like that.

자, 여러분 모두 관심이 딴 데 가있는거 알아요.

Now I know you're all distracted, so I'll take that off.