6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 46

우린 워커들을 한 지점으로 몰아가면 안 돼

We don't want to pull them all to one spot.

그래서 사실상, 이제 팀은 우리 뇌가 거의 팀 기계처럼 되도록 몰아가고 있습니다.

So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines.

전 이 모든 사건들이 우리가 점점 더 인간 유전자 조작을 받아들이도록 몰아가고 있다고 생각합니다.

But still I think in combination these events are pushing us further towards an acceptance of human genetic modification.

이제 타던 차를 대리점에 팔면 무공해 교통수단으로 바꿔 탈 수 있습니다. 자전거 말이죠.

So now you can trade in your car for a non-polluting type of transportation: a bicycle!

돈도 없고 무료하던 차에 아이디어가 떠올랐던 거요

Look, you were broke and bored. You had an idea.

꽤 묵직해 보이는군요

Thth a big figder.

록의 묵직한 소리가 있습니다.

There's the heavy-hitting sound of rock.

반갑습니다. 여러분. 오늘 상당히 묵직한 주제가 준비되었습니다.

Hello again, everyone. We've got a pretty sizable topic for you today.

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

Yet the twilight zone is virtually unexplored.

음반을 발굴할 때면 우리는 미지의 음악에 둘러싸이게 됩니다.

When you're digging for records, you're surrounded by music you don't know.

저는 공포의 그늘에서 벗어나 미지의 세계에 발을 들였습니다.

I chose to step out of fear's tunnel into terrain uncharted and undefined.

반도체 공장에는 이런 장비가 수십 대씩 필요하죠.

And semiconductor factories contain dozens of these machines.

초고속 반도체와 같은 무기체 체제에도 이점이 있기 때문이죠

Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.

정보 기술을 혁신했던 것도 반도체 물질입니다.

It's the semiconductor material that's revolutionized information technology.

동에 번쩍 서에 번쩍 하네

This guy gets around.

그때 머릿속에 번쩍 하고 불이 들어왔지

And that's when a big old light bulb went off in my head.

빛이 번쩍 하더니 패트릭이 그냥 사라졌어요

There was this light and then Patrick just vanished.

지금 우리가 있는 엑스터는 지구의 변두리에 위치해 있습니다.

And we in Exeter today are on the far edge of the planet.

변두리에 있는 사람들이 서로를 찾아내고 어딘가로 함께 갈 수 있습니다.

That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.

변두리가 늘어날 때마다 다른 버스 노선이 추가되어 변두리에서 시내 중심까지 달리게 되고,

For every outskirt that was added, there was another bus route added, running from the outskirt all the way to the city center.

왜 그런 복장을 했지?

So what's with all the getups?

이건 또 무슨 복장이야?

And what the hell is it you're wearing?

그럼 나도 복장 가져오겠어

Yeah, I'm gonna find a costume to put on.

사람들은 기꺼이 모든 고위험성 고부가가치의 기술들을 선택하려할 것입니다.

And people are willing to try all kinds of high-risk, high-gain technologies.

결국, 교육에 투자함으로써 부가가치가 더 높은 제조업으로 확장할 수 있었던 것이죠.

Finally, coupled with investment in education, they started to expand to even higher-value manufacturing.

사업체가 수요를 공급하며 이윤을 남길 때 부가 창조됩니다.

Business creates wealth when it meets needs at a profit.

이것은 간단하게 대출 담보로 거는 주택의 가치를 부풀리는 겁니다.

This is simply where you inflate the value of the home that is being pledged as security for the loan.

그래서 작년에, 저는 이와 같이 사람이 연결된 방식을 이용해서 부풀릴 수 있는 설치물을 작동시켰습니다.

So last year, I used that form of human connection to activate an inflatable sculpture.

2016년 미국 대선 때 인터넷에 퍼지는 가짜 뉴스는 우리에게 편견을 심어주고 우리의 거품을 부풀리도록 설계되어 있습니다.

The fake news that spread on the internet during the American presidential election of 2016 was designed to feed into our biases, designed to inflate our bubbles.

남성이 가정일과 아이양육을 분담할 때, 그들은 더 건강합니다.

When men share housework and childcare, the men are healthier.

남성이 가정일과 양육을 분담하면 아내들도 더 행복해집니다. 참네 그걸 말이라고.

When men share housework and childcare, their wives are happier. Duh.

돌봐야 하는 것처럼 모든 일을 다 떠 맡기 때문에, 가사를 분담하거나 도움을 구하기라도 하면 난처해지거나

That we are the only ones responsible for our families, and it is so hard for us to delegate and just get others to help us do the duties that we are responsible for.

이것은 4와 3입니다. 4개의 삼각형이죠.

This is four and three. This is four triangles.

그리고 지금까지도 이 삼각형의 새로운 비밀들이 발견되고 있습니다.

And it's still revealing fresh secrets to this day.

나는 더 작아진 삼각형들을 가지고 똑같이 다시 잘라냈습니다.

I did the same thing again with each of the smaller triangles.

좀 더 상세한 검증도 필요하다.

I want to see more proof.

상세한 보고서를 작성해!

You're gonna have to write a full report, Lee.

상세한 정보가 모두 들어 있습니다.

It has all the detailed information.

사실은 그가 상속을 받게 됐거든요.

Uh, he came into an inheritance actually

장 3세가 상속 계획 없이 1341년에 사망했다.

John III died in 1341 without a succession plan.

하지만 이 상속은 교황 클레멘스 8세가 인정하지 않았다.

However, the succession was not acknowledged by Pope Clement VIII.

동굴을 샅샅이 뒤졌고 심장을 찾아냈죠

So we searched the cave where she turned up and we found her heart.

온 동네를 샅샅이 뒤져 내 손으로 놈을 잡았겠죠

There isn't a town in this state that I couldn't track him down.

그리고 내가 직접 매일 아침 샅샅이 검사를 한단 말이에요

And I personally turn it inside-out every morning.

수면이 부족하면 우리는 위험한 결정을 섣불리 내리기 쉽고 공감능력이 떨어지게 됩니다.

Poor sleep makes us make risky, rash decisions and is a drain on our capacity for empathy.

윤리적인 문제가 결부되어 있는만큼 섣불리 움직일 수 없습니다.

It's much harder to put something out that's ethical.

우리는 어떤 상황에 대해 미리 꼬리표를 붙이고 콘크리트를 부어버려서 섣불리 판단하려 합니다.

It's about how eager we can be to label a situation, to put concrete around it by judging it.

난 속수무책이었어

Nothing I could do.

이 큰 단점은 바로 여러분이 실제로 그 모든 학습을 마칠 때까지는 속수무책이라는 것입니다.

And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.

살티요에서 암푸디아가 몬테레이와 같은 방어를 시도했지만 마을 주민들은 방비에 속수무책 없었다.

At Saltillo, Ampudia attempted to throw up a defense similar to that at Monterrey, but the inhabitants of the city would have none of it.

솔로 닦다/털다

to wipe with a brush / to brush off

귀가 솔도록 듣다

to hear something repeatedly

요즘 좀 이상해 거 구두에 솔질 좀 하지?

You've been distracted lately. - Brush the dust off his shoes!

물론, 제 꿈은 수줍은 것들이었어요, 캐나다 애들이거든요.

Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.

그래요. 처음에는 모두 약간 수줍어서 말하길 꺼리더군요.

OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.

아버지는 제가 18, 19살 때 돌아가셨고 저는 아버지에게 말하기 수줍어했어요.

He died when I was 18, 19 and I was too shy to speak to him.

아프리카 대륙 전체에 걸쳐 싹트는 변화의 일부였죠.

It was part of a burgeoning change across the whole of the continent.

이제 막 그 종결을 위한 움직임이 싹트고 있습니다.

There's a nascent movement building around this.

기회를 놓치고 잠재력을 발휘 못 하고 있을 겁니다. 여러분이 성취하고 관계 맺으려는 대상에 대한 불안감과 불신도 싹틀 거예요.

They exact a toll in missed opportunities and unrealized potential, and they engender insecurity and distrust where you seek fulfillment and connection.

심지어 안락한 사회민주주의 국가인 스웨덴, 핀란드, 독일에서도 같은 현상을 볼 수 있죠.

We're even seeing it in cozy social democracies like Sweden, Finland and Germany.

성장을 위해서 안락함을 넘어 더 의미있는 삶을 살아가기 위해서 말이죠.

To give room for growth, to push beyond comfort in hopes of attaining and living a more meaningful life.

여기가 최고로 안락하진 않겠지만 여긴 작은 침대도 있고, 화장실도 있어요.

It's not the most comfortable, but there is a cot and a bathroom.

평생 애틋하게 기억되는 첫사랑

a first love fondly recalled for the rest of one's life

표시 첫 번째는 파란색으로 코코 야자의 열매 수줍음, 억센 사람의 주인했습니다 저지.

The first to appear was the proprietor of the cocoanut shy, a burly man in a blue jersey.

온 세상에 열망이 수렴중인가요?

Are aspirations converging all around the world?

그 분들의 열망이 높아졌습니다.

Their aspirations went up.

그들이 열망하는 건 무엇일까요?

What are they aspiring to?

그의 폭력성이 악화되지 않도록 올바로 생각하게 유도했습니다.

She tried not to exacerbate his violence or give him ideas.

뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.

Be sure to seat the gasket properly before attaching the cover.

올바로 동작하느냐구요?

But we're not content to stop there.

색깔이란 아주 원시적인 방식의 삶과 에너지에 대한 표시인 거예요.

Color, in a very primal way, is a sign of life, a sign of energy.

컴퓨터 세계는 놀라우면서도 원시적입니다.

The computer universe is both marvelous and primitive.

과학 법칙을 보는 아주 원시적인 관점입니다.

That's a very primitive view of what a scientific law is.

95%의 사람들은 그냥 끊었습니다.

Ninety-five percent of them just stopped.

39%의 사람들이 그렇다고 답했습니다.

And 39 percent of people said that described them.

한 번 쓸 때마다 85%의 인을 버립니다.

Eighty percent of each dose of phosphorus is lost.

단지 재치와 똑똑함 뿐이라면 이 경우에, 그는 자산이 아니야.

Only if yoked to wit and intelligence, which, in this case, it is not.

미국 유명 작가 마크 트웨인은 제가 생각하기에 가장 근본적인 인지과학의 문제를 재치있게 한 마디로 정리했습니다.

Mark Twain summed up what I take to be one of the fundamental problems of cognitive science with a single witticism.

엠마에서 명목상 인물은 따분한 이웃들과 그녀의 재치를 따라갈 수 없는 친구에게 둘러싸여 있다고 느끼죠.

In "Emma," the titular character feels surrounded by dull neighbors, and friends who can’t hope to match her wit.

국가 최대은행들을 감시해야 할 통화감시청도 범죄적발이 0건입니다.

The Office of the Comptroller of the Currency, which is supposed to regulate the largest national banks, has made zero criminal referrals.

라비 마을 뒤에 있는 시멘트 공장은 야간에 공기정화 시스템을 껐습니다. 그 때가 적발될 가능성이 거의 없죠.

That cement factory behind Ravi's village, it's been turning off the filtration system at night, when it's least likely that the company would get caught.

태국 군대는 미얀마와 캄보디아 이민자를 팔아 넘기다가 적발되었습니다. 고기잡이 배에 말입니다.

Thai military were caught selling Burmese and Cambodian migrants onto fishing boats.

비용 절감할 부분을 찾으려는 건가요?

Are you trying to work out what you can save on? No, no.

그게 바로 우리가 가장 많이 절감한 거에요

And that's what brings us to the biggest cut of all.

만약 우리가 1퍼센트로 비용을 줄인다면, 연간 30조 달러를 절감하게 됩니다.

If we reduce costs to one percent, that would release a saving of 30 billion dollars per year.

물고기 무리는 어떻게 조화롭게 헤엄칠까요?

How do schools of fish swim in harmony?

물론 조화로운 운행은 필수입니다. 매우 작은 자동차라도 말이죠.

And of course, we have to deal with drivers, even the very small ones.

당신은 아주 조화로워요

You're very in tune.

그것이 인간 존엄성의 핵심이죠.

That is the essence of dignity.

그리고 물론 존엄성은 필수적입니다.

And yet, of course dignity is essential.

우리는 일의 존엄성을 알고 있습니다.

We know there's dignity in work.

스티브 베넌이 생각하는 미국에 대한 정의는 과거지향적입니다.

The definition of America that Steve Bannon stands for is backwards-looking.

세포 지향적이죠.

They're cell-oriented.

그럼에도, 그들에게는 타고난 강점과 성공지향적인 사고 방식을 가지고 있었습니다.

What they did have, though, was natural strengths and a growth mindset.

하지만 난 너희들이 그 선물을 짓밟는 것을 봐 왔지.

But I have watched you trample that gift.

진정한 인간으로 대하지 않는다면 그의 권리를 짓밟기란 너무나 쉬운 일입니다.

When you aren't viewed as real people, it's a lot easier to run over your rights.

만약 강이 막혀 있으면, 나의 부대를 보내, 터뜨리고 나에게 반대하는 놈들을 짓밟아 준다.

If the river is blocked up, I have the forces to burst it open and tread under my feet all that oppose me.

저에게 전쟁과 질병으로 찌든 마음을 치유하는 것의 시작은 신체에 편안하고 감당할 만한 가격의 장치를 만드는 것입니다.

For me, a place to begin healing the souls of those affected by war and disease is by creating comfortable and affordable interfaces for their bodies.

2013년 10월 29일 새벽에 그녀는 칼에 찔려 사망했습니다.

She was stabbed to death in the early hours of October 29, 2013.

너 방금 칼에 찔렸어

Really? You just got stabbed.

이쪽도 칼에 찔린 것 같아

Looks like more stabbing.

여행산업에 종사하시는 분들은 성지 참배 순례를 생각해 보실 수 있지요.

If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.

독일은 주변 나라들에게 발전소를 철거하라고 요구하고 있죠.

Germany's actually pressuring its neighbors to do that.

내일 아침에 이 건물을 철거할 거야

They're going to demolish this tomorrow morning.

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤 아예 문을 닫는 것 뿐이었죠.

Their only job was to break the plant apart and close it forever.

빅뱅 이론은 또한 초기의 뜨거운 우주에서는 기본적인 물리력들이 하나의 초월적 힘으로 통합된다고 추측합니다.

The Big Bang also predicts that in the early, hot universe, our fundamental forces may unify into one super-force.

그 당시의 가장 큰 정서는 경이였습니다. 기술의 초월적 힘에 대한 경이감 말입니다

At the time, the strongest emotion was of wonder at the transcendent powers of technology.

휘트먼에게 신이란 어디에나 있고, 초월적이며, 인간의 영혼은 불멸하고, 급진적인 발전 상태에 있는 것이었다.

God, to Whitman, was both immanent and transcendent and the human soul was immortal and in a state of progressive development.