대로
#main road; broad road
main direction toward a goal
이 음식점은 행인이 많은 대로 쪽에 있어서 장사가 잘된다.
This restaurant does good business because it faces a busy main road.
Word details and more examples
Also means
- main direction toward a goal
main road; broad road
main direction toward a goal
이 음식점은 행인이 많은 대로 쪽에 있어서 장사가 잘된다.
This restaurant does good business because it faces a busy main road.
the interior
자 이제, 내부 조건을 봅시다.
So now, look at inner conditions.
사실 문제가 생기지 않는 한 내부를 경험하지 않죠.
In fact, I don't experience them much at all unless they go wrong.
이건 이 기계의 내부 모습입니다.
So this is the inside of one such machine.
우리는 모두 내부로부터 몸을 경험합니다.
We all experience the sense of being a body from the inside.
[내ː부] spelled 내부
plant
지금까지 식물이 움직이려는 정보를 지닌 활동전위를 봤습니다.
OK. So here we see an action potential encoding information to move. Alright?
그렇죠? 우리 모두 아이가 성장하고 식물이 자라길 바랍니다.
We want our children to grow, our gardens to grow.
톰은 식물에 물주는 걸 잊어버렸다.
Tom forgot to water the plants.
이 식물을 한번 보시죠.
Take a look at this plant.
area; district; locality
a place known for a product or characteristic
산 좋고 물 맑은 우리 고장은 깨끗하고 살기 좋아서 도시에서 이사 오는 사람이 많다.
Our area has beautiful mountains and clear water and is clean and pleasant, so many people move here from the city.
range, scope
제가 아는 범위에서 저의 역할을 하면 됩니다.
I contribute with something I know.
아버지께서 말하려는 바는 우리는 모두 세상에서 역할의 범위를 가진다는 것입니다.
What my dad was saying is that we've all been assigned ranges and roles in this world.
그 범위를 한번 알아볼까요.
So let's just take a moment to think about scale.
먼저 알아야 할 것은 내 범위입니다.
Now, the first thing we need to know is: What is my range?
earth
내 눈에 흙이 들어가기 전까지는 그런 꼴 못 보오이다!
Over my dead body shall I witness such a shameful sight.
이 흙에서는 아무것도 자라지 않는 것으로 보인다.
Nothing seems to grow in this soil.
숲을 만들기 위해서는 흙에서 시작해야 합니다.
To make a forest we start with soil.
그 흙 가져온 곳을 알았어요
Kaulder, I know where Belial brought all that dirt.
summit
등산객들은 다섯 시간 동안 산을 오른 끝에 정상에 도착했다.
The hikers reached the summit after climbing the mountain for five hours.
developed country
그리고 여기서 변화를 일으키는 것은 선진국 시민인 우리에게 달려있습니다.
And it's up to all of us who live in those rich countries to make change here.
알제리는 선진국이 될 수 있다.
Algeria could become a developed country.
현재, 그는 선진국으로의 수출을 계획하고 있습니다.
Currently, he's talking about exporting to developed countries.
그리고 우리가 있습니다. 하지만 선진국 뿐만이 아닙니다.
But it's not just the developed nations.
whole area; surrounding district
우리 동네 일대에서는 재개발 사업이 본격적으로 시작되었다.
Redevelopment has begun in earnest throughout our neighborhood.
vicinity
그 부근에는 주차장이 없는데도 말이죠. 하지만 어떻게 알겠어요?
There is no parking spot available in the area, but how would he know?
이 부근에서 반월 연골판을 빨리 한번 살펴보는 게 좋겠어요.
So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.
그 후 몇 세기가 지나, 유럽 그리폰 독수리도 그 부근에서 죽었습니다.
A few centuries after that, a griffon vulture also died in the same vicinity.
사고 당시 어떤 게스트나 호스들은 이 부근에 없었습니다.
No guests or hosts in the vicinity when it occurred.
[부ː근] spelled 부근
corner
remote place
aspect
그에게는 마음에 들지 않는 구석이 있다.
There is something about him I don't like.
저기 오른쪽 아래 구석에 있습니다.
It's on the bottom right corner.
남자들이 낄 구석이 없다는 것을 분명히 했죠.
They'd make sure that boys weren't a part of that.
그리고 오른쪽 구석 사진은 테레사와 딸 브리아나입니다.
Up in the top-right corner is Theresa and her daughter, Brianna.
left and right
왜 그녀들의 묶은 머리는 좌우로 흔들리는걸까?
Why did their ponytails swing from side to side like that?
알란: 좌우로 흔들 필요 없이 그저 평소처럼 걸으면 됩니다.
It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go.
capital area, metropolitan area
비 수도권 지역에서는 강원도에 주로 보급되어 있다.
Subsistence hunting is permitted within the refuge.
이것이 당시 일본의 수도권의 전력 사정이었다.
This was the nature of power in America at this time.
그럼에도 ITGWU는 아일랜드 노동계, 특히 수도권 밖에서 우월한 지위를 계속 유지했다.
The ITGWU nevertheless remained the dominant force in Irish trade unionism, especially outside the capital.
서울 수도권 내에서는 대중교통이 가장 많은 통학 수단이다.
Within the Seoul capital area, public transportation is the single most dominant mode of commute.
to flow out
똑같은 장소에서 그런 생각들이 흘러나왔습니다.
Everything I said took a new meaning.
가게에서 흘러나오는 향기조차 다른 세상의 것이었죠.
The smells from shop doors were from the rest of the world.
페이스북과 트위터에는 불만섞인 목소리가 흘러나오고 있다.
Here is some of the unsatisfied comments from Facebook and Twitter:
자, 이런 일이 일어날 때, 그는 음악이 흘러나온다고 말합니다.
Now, when that happens, he says the music just flows out.
middle, the centre
제 두 자녀는 바로 여기 한가운데에 있는 학교를 다닙니다.
My two kids go to school right in that bullseye.
톰은 방 한가운데 있었다.
Tom was in the center of the room.
도시 한 가운데 바로 그곳이 있죠.
And it's right in the middle of the city.
미어캣들이 사는 보호지역 한 가운데에 도로가 있습니다.
In the middle of the reserve which they live in lies a road.
dam
그래서 2008년에 마리나 댐을 만들었습니다.
So in 2008, they built the Marina Barrage.
1970년, 댐이 무너졌습니다.댐이 무너졌어요.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
코네티컷 주에는 3,000개가 넘는 댐이 있습니다.
There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.
하지만 코네티컷의 지도를 보면 이 점들은 다 댐입니다.
But if you look at this map of Connecticut, every dot on that map is a dam.
four directions, all directions
정말 사방에 흩어져 있죠.
They're absolutely everywhere.
갑자기 우리 사방에 자연이 있어요.
All of a sudden, there's nature all around us.
결국, 이 놀라운 이야기의 17일째, 사방에서 아이디어가 나왔습니다.
And ultimately, 17 days into this remarkable story, ideas came from everywhere.
곧 사방에 퍼질 거야
And soon, it'll be everywhere.
[사ː방] spelled 사방
seashore
음, 이것이 바로 해안 맹그로브 숲에서 일어나고 있습니다.
Well, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
저희는 모래, 일반적인 해안의 모래를 토양으로써 사용했습니다.
It should be noted that we use sand as our soil, regular beach sand. Fossilized coral.
세계 인구의 3분의 1 이상이 해안 근처에 살고 있습니다.
More than a third of the world population lives near a coast.
이건 프랑스 해안에서 연습하던 장면인데요.
This was a training sail off the French coast.
top, summit
highest place
boss, chief
꼭대기에 올랐다고 해서 자기 자신을 잃어버리지 않는다.
Does not involve himself in pettiness.
박물관 꼭대기 카메라는 어때?
Camera on top of the museum.
꼭대기에 가려고 애쓰는 걸까요?
Is it striving to get to the top?
이들은 모두 나무 꼭대기에 살거든
These people live up on top of the trees while we're down on the roots.
to run down
to slide down
그녀의 얼굴에서 눈물이 흘러내리고
Tears are now flowing down her face.
그건 흘러내리는 피 똥 같았어
We gotta put him down.
멕시코만과 구별되지 않는 눈물이 제 볼을 따라 흘러내리고 있었습니다.
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
액체 상태의 물이 크레이터에 흘러내리고 있습니다.
Liquid water is flowing down these craters.
distribution
그게 여러분 고객 분포입니다.
Maybe that's what your customer base looks like.
하지만 80년대 이후 전체 분포가 오른쪽으로 이동했습니다.
But the entire curve has moved to the right in the 1980s.
만일 그렇다면 여러분의 직원 구성은 13% 흑인과 18% 히스패닉계여야 합니다. 인구 분포가 그러니까요.
So if that's the case, maybe your employee base should be 13 percent Black and 18 percent Hispanic, because that's what the population looks like.
우리는 오직 분포만을 관찰했습니다.
We only observed the distribution.
desert
그것은 사하라 사막으로 통하는 길이 아닙니다.
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.
아타카마 사막에는 비가 온 기록이 없습니다. 지난 400년 동안 말입니다.
In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years.
그리고 사막으로 가셔야 합니다.
And you have to get yourself in a desert.
저는 이 사막에서 태어나 자라면서
Because I was born and raised in this desert.
upper reaches of a river
upper classes
자, 상류는 물이 꽤 천천히 흐르죠.
Now upstream the water is flowing pretty slowly.
강 상류를 따라 있는 하안단구는 그 증거이다.
The blocked north arch of the crossing remains as evidence.
dry land
shore
여기서도 육지와는 매우 다릅니다.
Again, it's very different from on land.
그 중 20% 정도는 다시는 육지를 볼 수 없었습니다.
About 20% of them would never see land again.
우주에서 보면 지구는 육지보다 바다가 더 많아 보입니다.
From space, our planet appears to be more ocean than Earth.
하지만 생명은 방법을 찾았습니다. 육지에서 사는 생물이 생겨났죠.
But life found a way, and there are organisms now that live on land.
county; Korean district below a province
county administration; county office
삼촌은 지난달에 열린 충청도 체육 대회에 우리 군의 대표로 참가하였다.
My uncle participated as our county’s representative in the Chungcheong Province sports competition held last month.
[군ː] spelled 군
stone, pebble
돌멩이 훔치겠다고 날 버렸잖아
You left me there while you stole that stone for yourself.
돌멩이 던진 놈이 어떤 놈이냐?
Who threw a rock? Who?
저 닭은 왜 돌멩이를 먹는 거야?
I'm curious about that chicken eating the rock.
이 새끼들아 돌멩이 날리란 말이야!
Just throw fucking rocks!
[돌ː멩이] spelled 돌멩이
north and south
남북 전쟁 전 미국 남부의 법률들
the laws of the antebellum American South
이 다리들은 남북 시 구역을 함께 연결시킨다.
This line connects West to South-East regions.
혁명과 남북 전쟁을 거쳐, 우리의 민주주의는 생존했습니다.
Through revolution and civil war, our democracy has survived.
남북 관계가 결렬될 위험
the risk of rupturing North-South relations
the heart of a mountain
산속을 헤매다
to wander in the mountains
깊은 산속에 살다
to live deep in the mountains
산 속의 남자를 봤다고?
You see any mountain men now? Ahh! No.
그녀는 산 속 계곡의 연못보다 더 맑았습니다.
You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.
earthquake
일본 관측 역사상 가장 큰 지진
Largest Earthquake in Recorded History in Japan · Global Voices
실제로 아이티 지진에서 문제가 됐습니다.
That was a huge problem at the Haiti earthquake.
오른쪽에 있는 이미지는 1906년에 지진이 지나고 간 골든게이트 공원이죠.
The image on the right is 1906, Golden Gate Park after the earthquake.
지진 때문에 벽이 무너졌다.
The wall collapsed due to the earthquake.
back side; back of something
우리는 선택 뒤편의 우리 자신을 올려 놓을 수 있어요.
We can put our very selves behind an option.
저 뒤편에서 작은 버스를 찾았어요
We found a short bus out back.
원장님께선 회당의 뒤편에서 절 맞으셨어요
The Prelate greeted me at the back of this room.
아니, 그게 아냐 저 책상 뒤편에서 내가 하는 일이 뭔지 몰라
No, no, no. I don't know what I'm doing behind that desk.
[뒤ː편] spelled 뒤편
the ground
땅바닥에 그냥 떨어져 있었어요.
It was just lying on the surface.
땅바닥에서 1미터쯤 올라왔는데, 아이들이 말했죠.
It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"
당신을 땅바닥에 꼭 맞게하십시오.
Suits you right down to the ground.
줄기나 땅바닥으로 이어지는 뿌리를 가지고 있지 않아요
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
a mountain path,road
산길 대신에 물길을 타면 한 시간만 걸릴 것 같아.
It'll only take an hour if you take the waterway instead of the mountain route.
힘도 없는 노인네가 어떻게 그런 험한 산길을 댕기셨는지 참말로 기도 안 차요
I still don't know how she managed to walk through such rough mountain routes.
등산객은 한갓진 산길을 유유히 걸었다.
The hiker walked the tranquil mountain trail at a leisurely pace.
cave; tunnel; den; burrow
학교에서 견학을 갔던 강원도의 굴이 예전에는 금광이었다고 한다.
The cave in Gangwon Province that we visited on a school trip was apparently once a gold mine.
east, west, south, and north
everywhere
내 친구는 동서남북 여기저기 안 다녀 본 곳이 없는 여행광이다.
My friend loves traveling and has been just about everywhere in every direction.
left side
먼저 왼편부터 대입해 봅니다
So let's substitute this in, first to the left-hand side.
이제 x는 모두 왼편에 놓읍시다
Now, let's get all the x's on the left-hand side.
그리고 왼편에는 저는 부채가 없다고 했지요
And on the left-hand side, I have no liabilities.
그러니까 이쪽 왼편에는 이 값을 여기서 뺐어요.
Well, I subtracted this from here, on the left hand side.
southeast Asia
말레이시아는 다른 동남아 국가와 마찬가지로 쌀이 주식이다.
Rice is the staple grain, as in other Southeast Asian countries.
동남아는 밥그릇이다.
Southeast Asia is a rice bowl.
제가 베트남어를 공부하는 이유는 베트남이 동남아 국가들 중 가장 발전 가능성이 크다고 생각하기 때문입니다.
The reason I am studying Vietnamese is because I believe that Vietnam has the greatest potential for development among the countries of Southeast Asia.
운전자와 승객을 연결해주는 서비스는 우버와, 동남아의 그랩, 혹은 중국의 디디가 있습니다.
For drivers and passengers, you get Uber, Grab in Southeast Asia or DiDi in China.
north America (the continent forming the northern part of the Americas)
돈많은 소비자의 73%가 북미와 유럽 밖에서 살 겁니다.
Seventy-three percent of the rich consumers are going to live outside North America and Europe.
멕시코까지 친다면 북미도 내 거지
North America, too, if you count Mexicans.
같은 해 북미 올해의 차 후보에 선정되었다.
Nominated for the 2003 North American Car of the Year.
그때 북미에는 그렇게 잘하는 선수가 많지 않았거든요
In the North American scene, there weren't many good American players known back then.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.