양Korean Vocabulary: 양 — Page 4

태반 내의 혈관에 의해서입니다

Blood vessels in the placenta.

태반이 자궁에서 분리된 거예요

It's a separation of the placenta from uterus.

태반 박리를 더는 악화시키면 안 돼요

You don't want to exacerbate the separation any more.

대회를 통틀어 최고의 선수에게 주는 골든 보이 상을 받을지도 모르죠

And maybe even the Golden Boy award, given to the best overall fighter in the tournament.

모든 종들을 통틀어 해당되는 확신할 수 있는 전형적인 형태가 있습니까?

Are there stereotypes you can confirm in this regard that can be valid across all species?

이런 돈을 통틀어 송금이라고 부르죠.

Those sums of money are called remittances.

처음에는 트럭 기사들이 주동했으나 나중에는 소사업가, 몇몇 (대개 전문직) 노조, 일부 학생 집단이 가세했다.

In October 1972, the first of what were to be a wave of strikes was led first by truckers, and later by small businessmen, some (mostly professional) unions and some student groups.

이 곳의, 기독교인 투사는 제게 모든 이슬람교도들은 외국인이며 사악하고 정부군에 가세했다고 말했습니다.

Here, Christian fighters told me that all Muslims were foreigners, evil and allied with the government.

즐거움은 쓸데없는 여분 같은 게 아닙니다.

Joy isn't some superfluous extra.

또한 여분을 챙기거나 안전성을 높일 수도 있죠.

And that gives you redundancy and safety.

남편의 수입이 줄었을 때 지출할 수 있는 여분의 돈과

Extra money to pay for bills when a husband's work hours were cut.

그 밖에 라틴어의 저작도 적지 않다.

There is nothing left of Laton.

그리고 정말 괜찮은 소송이라구 보수도 적지 않게 나올 거야

Besides that, this is a pretty good case here, and you're probably going to get paid.

그것이 적지 않게 위계가 부여된 화성이다.

It is the undifferentiated Ocean of Being.

사기 전과 3범

three counts of fraud

범 이빨이야, 너 갖고 싶지?

They are tiger teeth. You want these?

미확인 범은 어떻게 알아냈을까요?

How did the unsub manage it?

이 과정에서 우리는 소프트웨어를 디자인하는 것 이외에도 사회기반시설 역시 확충해야 함을 깨달았습니다.

And in the process we realized that we not only had to design the software, we had to implement the infrastructure as well.

이런 것들은 부차적인 도움이며 조건들에 불과합니다.

Those are just auxiliary, help conditions.

소셜은 부차적인 것 입니다.

Social is a sideshow.

또한 기술에서 부차적인, 우연한 혁명도 불러왔습니다.

But it also caused a second, unexpected revolution in technology.

대부분의 치약과 수돗물에는 소량의 불소가 포함되어있습니다.

In most toothpastes and many water supplies, we use tiny amounts of fluoride.

하지만 1% 미만의 소량의 DNA가 있을 수 있습니다. 바로 암에서 나온 것들이죠.

However, there will be a small amount, less than one percent, that comes from the cancer cells.

유죄로 판명난 마녀들의 형벌은 소량의 벌금에서부터

Punishments for convicted witches ranged from small fines to burning at the stake.

전력도 6와트만 소모하지요.

It consumes only six watts of power.

해수담수화는 어떻게 미화하든 에너지를 많이 소모합니다.

Seawater desalination is energy-intensive no matter how you slice it.

우리가 숨을 쉴 때, 매일 수백 리터의 산소를 소모합니다.

When we breathe, we use hundreds of liters of oxygen every day.

그러나 문제는 수량화하는 것은 중독성이 있어요.

But the problem is that quantifying is addictive.

남쪽으로 흐르는 수량의 3분의 2를 막아버렸던 거죠.

And we stopped two-thirds of that water from moving south.

HIF는 삶의 질적 보정 측면에서 건강에 끼치는 영향을 수량화 시킵니다.

We quantify health impact in terms of quality-adjusted life years.

기존 전력망이라면 가구 당 1,500달려(약 170만 원)이 들고

It costs about 1,500 dollars to connect each household up to the grid.

ㅋㅋ RT @jhem91: 은퇴하면서 퇴직금 2백억, 그 후에도 월급으로 다달이 7500만원씩 수령, 누구냐구요?

RT @jhem91: Pastor Cho Yong-gi received 20 billion won as his 'retirement money' and then he received an extra 75 million on a monthly basis.

혹은 말라위에서는요 우린 분만원이 산모와 영아 사망률을 줄일 수 있는가 물었습니다.

Or Malawi: we asked if a birthing center could radically reduce maternal and infant mortality.

고갈되는 에너지? 화석 연료를 말하나요?

A depletable energy? Fossil fuel?

그들은 그 다음 해 현금이 고갈됐습니다.

They were out of cash the next year.

또한 서양 국가의 자원과 정신을 고갈시키죠.

It's also draining the resources and spirits of Western societies.

검은 선이 인 저장량을 예측합니다.

The black line represents predictions for phosphorus reserves.

나머지 절반의 활동량은 줄어들었습니다.

The other half were decreased.

이는 초과 수용량 덕에 가능한 것입니다.

This is all happening with excess capacity.

그만 좀 북적거리면 좋겠는데?

I'm sorry to interrupt.

토요일이었네요. 차나 사람들, 새를 볼 수 있습니다. 북적거리는 도시의 삶은 괜찮죠.

I can see the cars and the people, the birds; life is OK in a dense urban city.

먹자골목이며 서점이며 손님들로 북적거려야 합니다.

The restaurant sector has to flourish.

'독수리 에디'에 대한 의견이 분분합니다

Eddie "The Eagle" Edwards has divided opinion here in Calgary.

이 충돌 후, 소셜미디어상에서도 의견들이 분분한 것을 볼 수 있다.

Divided positions can be found on social media platforms after the clash.

또한 제2차 범유행의 종료 시점 역시 1840년경에서 1890년경 사이에서 의견이 분분하다.

At least four other stage versions of the story also appeared in 1820.

하지만 알고리즘이 과하게 좋아할 만한 것이었습니다.

But it was super algorithm-friendly.

국립공원은 과하게 관리해요.

National parks are heavily managed.

가끔 과하다는 건 알고 있어

Oh, I know. I know sometimes I can go a little overboard.

파트너 체결을 하고 수익은 반반씩 하는 거야

We can be partners. Not my assistant. Fifty-fifty.

이 놈들이 우리한테 돌아설 확률은 반반이야.

50/50 these guys turn on us and end this now.

확률은 반반이에요

We have a fifty-fifty chance.

역사를 통틀어 침략군은 같은 짓을 수없이 반복했습니다.

Countless invading armies have done the same throughout history.

우리 자신의 영구적인 진실이 인생을 통틀어서도 같습니다.

And that this is kind of a permanent truth about ourselves, something that's the same throughout life.

성인기 전생애를 통틀어 웃음에 대해 배우고 있는 겁니다.

You're learning about laughter throughout your entire early adult life.

그들은 증거 불충분이라는 이유로 저의 고소를 기각했고, 이 후 사후 조치도 없었습니다.

They rejected my complaint on the basis of insufficient evidence, did not provide any aftercare, and just told me that I should consult a lawyer.

영양 불충분에 양쪽 신부전증에 솔직하게 말하면 약도 못 했단 말야

Malnourished, double kidney failure, and frankly, I've been off my tits for weeks.

그런 면에서의 투자가 불충분했기에 개발도상국들이 공중 보건의 핵심 역량을 갖도록 돕지 못했습니다.

So we haven't invested enough in helping countries develop their core capacity in public health.

두려움마저 들 수도 있겠죠.

It may even feel scary.

내가 너마저도 유명하게 만들겠지

I'm even gonna make you famous.

죄책감마저 들지만,

We feel embarrassed or we feel guilty.

무궁무진한 기회 앞에서 절망할 이유가 없습니다.

So why despair when the unexpected knocks on the horizon?

금융 서비스도 마찬가지죠. 기회가 무궁무진합니다.

So in financial services, a great deal of opportunity.

발표한 내용을 활용할 무궁무진한 방안들이 있습니다.

There are so many possible applications for this.

샤흐백에서 인산인해를 이루는 사람들.

Ocean of people in Shahbagh.