많다
#many, much, a lot
그녀는 사회 경험이 많아서 사람을 대하는 기술이 좋다.
She has a lot of real-world experience and is good at dealing with people.
many, much, a lot
그녀는 사회 경험이 많아서 사람을 대하는 기술이 좋다.
She has a lot of real-world experience and is good at dealing with people.
more
오늘 날씨는 어제보다 훨씬 더 추웠다.
The weather today was much colder than yesterday.
all, completely
nearly, virtually
to express surprise or sarcasm
민준은 너무 배가 고파서 밥을 남김없이 다 먹었다.
Minjun was so hungry that he ate all the rice without leaving any.
[다ː] spelled 다
a lot, in abundance
그 상자는 생각보다 많이 무거워서 남자 둘이서도 들기 힘들었다.
The box was much heavier than expected, so even two men had trouble lifting it.
how much; how many; how long
so; how (emphasizing degree)
나는 방에 들어오고 나서 시간이 얼마나 흘렀는지 알 수 없었다.
I could not tell how much time had passed since I entered the room.
지수는 얼마나 슬픈지 눈물이 멈추지를 않았다.
Ji-su was so sad that the tears would not stop.
a little; a bit (noun)
a short while (noun)
승규는 월급의 대부분을 집에 보내고 남은 돈 조금을 가지고 생활했다.
Seunggyu sent most of his salary home and lived on the little money left over.
조금 전까지 여기 있던 아이가 갑자기 사라졌다.
The child who had been here just a little while ago suddenly disappeared.
a little; a bit (adverb)
for a short while
지수는 밥은 조금 먹고 반찬을 많이 먹는다.
Jisu eats a little rice and a lot of side dishes.
유민은 조금 자고 일어나겠다며 자리에 누웠다.
Yumin lay down, saying she would sleep for a little while and then get up.
half
middle; halfway point
유민은 사과를 반만 먹고 나머지는 냉장고에 넣어 두었다.
Yumin ate only half the apple and put the rest in the refrigerator.
아이들이 선생님을 따라 색종이를 반으로 접었다.
The children followed the teacher and folded the colored paper in half.
[반ː] spelled 반
all; everything; the whole; the best or most important thing
이것이 지금 내가 가진 돈의 다이다.
This is all the money I have right now.
사람을 판단하는 데 외모가 다는 아니다.
Appearance is not everything when judging a person.
[다ː] spelled 다
even the last remaining one; even ... too
비가 많이 와서 도로마저 침수되었다.
It rained so much that even the roads were flooded.
사업에 실패해서 집마저 팔아야 할 지경이다.
After the business failed, I was in a position where I had to sell even my house.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.