양Korean Vocabulary: 양 — Page 3

이 방법론은 두 가지로 나뉩니다.

What this does is basically two things.

미국도 이 부분에서 나뉘어져 있어요.

And America is divided on that point, too.

남자화장실과 여자 화장실로 나뉘겠죠.

So we would go for a male section and a female section.

방해되는 건 모조리 파괴할 거예요

And she will destroy anything that comes in her way.

여기서 휴스턴까지 모조리 다 죽어요

You're gonna kill everyone from here to Houston.

우리는 한 놈 한 놈 모조리 죽였습니다.

We killed every single one of them.

반면에 마시멜로를 먹은 아이들 중 상당수는 문제를 겪고 있었습니다.

A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.

그들 백성 중 상당수가 버려졌다.

Many of his people deserted.

상당수의 장비들은 영국 등 서방제였다.

Much of this too had to be transported from Britain.

이 모든 게 제 계획에 포함됐죠.

It was just all part of my process.

제 숫자는 포함하지 않는다는 말이죠.

It doesn't contain my decimal number.

결정하고, 계획하는 것을 포함해서요.

It's all about information, analysis, decision-making and planning.

그들은 소음감소 조치를 취해야 합니다.

They have to take the necessary steps for noise mitigation.

1950년대부터 수가 천천히 감소했습니다.

That number has been declining steadily since the 1950s.

이 상황을 감소시킬 수 있음을 우리는 압니다.

Now, we know that we can reduce these rates.

제임스: 전면적인 저항이 있는지는 잘 모르겠어요. 장기적인 문제라고 생각해요.

James Bridle: I don't know about direct resistance, because I think this stuff is super long-term.

이미 세계에서 시도하고 있지 그걸 전면적으로 사용할 거다

We're going to skin the whole aircraft with flush rivets.

여성의 정치적, 경제적, 사회적 활동의 참여에 대한, 전면적인 부인을 뜻하죠.

It means a complete negation of women's participation in all political, economical and social activities.

정치에 관심이 없는 사람들이 급증하고 있습니다.

The fastest-growing political party is unaffiliated.

종교를 가지지 않는 사람들도 급증하고 있습니다.

The fastest-growing religious movement is unaffiliated.

오웰은 이런 이념들이 급증하는 것이 몹시 걱정 되었죠.

But he was also deeply concerned with how such ideologies proliferate.

밭에 풀이 무성하다.

The grass is thick in the field.

크레이 형제에 대한 소문은 무성했다

Everyone had a story about the Krays.

방해하긴 싫지만 소문이 무성하더라고요

I don't mean to interrupt, but everyone on the beach is talking about you guys.

이런 물량의 물건들을 이동시키고 있습니다. 배 한척으로, 한 번의 항해를 5주 안에 하면서 말입니다.

This is the quantity of stuff we are now moving around the world, just on one ship, on one voyage, in five weeks.

공무원이니 토-일요일,휴뮤일 빼면 1년 내내 써야하는 물량.

If we dont count weekends and holidays, they need a full year to publish this amount of tweets.

우리는, 제품에 대한 충분한 물량이 확보되려면 시장성이 있어야 한다고 진심으로 믿습니다. 즉, 팔리는 제품을 만들어야 하죠.

We really, truly believe that if a product is going to reach users at the scale that it's needed, it needs to be market-driven, and market-driven means that products are sold.

총체적 개선을 요합니다.

This necessitates a general reform.

총체적으로 투명해진다는 건 무서운 일입니다.

Being totally transparent is scary.

의사들이 환자들에게 총체적으로 투명하게 대했다면 말이에요.

What if doctors were to become totally transparent with their patients?

여기에 0 을 한 무더기 붙이겠습니다

And I'm just going to add a bunch of trailing 0's here.

저 밖엔 저런 놈들이 한 무더기나 있는데.

Turns out there's a whole bunch of them out there.

하지만 사실, 기술적으로 모든 무더기는 원자로 되어 있죠.

Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

자넨 몽땅 낭비했어

You just wasted all of it.

몽땅이라고?

It's all gone? !

썩은 계란을 몽땅 한 바구니에 담은 거지

Basically, we have all our rotten eggs in one basket.

여러 면에서 축소되어 2차원적 사고가 되버렸죠.

It's become reduced in many ways to a perception that is two-dimensional.

이렇게 우리가 세상을 보는 사고 방식이 축소되어 왔어요.

And it has this effect of reducing our perception of the world.

존의 자연스런 일상은 축소될 것입니다

It is more than possible that John's natural life may be cut short.

어떻게 그럴 수가 있어!

How dare you!

톰은 그것을 할 수 있을까?

Can Tom do that?

난 나를위해서만 말을할수있어.

I can only speak for myself.

여기 소프트웨어를 통해 개별 용량을 조절할 수 있죠.

And I can now adjust on the software individual dosings.

해외에 수출되는 중국 내 석탄 발전 용량의 4분의 1 수준입니다.

That's more than a quarter of China's own domestic coal-fired capacity that is exported abroad.

이 말에 대해 생각해볼까요. 인간은 뇌 용량의 10%만 사용합니다.

Consider the following statement: human beings only use 10 percent of their brain capacity.

날씨가 더워지자 더 많은 인파가 해수욕장으로 몰렸다.

As the weather got hotter and hotter, more people flocked to the beaches.

게다가 출발 당일에는 몰려드는 인파 때문에 여전히 고생을 합니다.

And they still had to deal with near-stampede conditions when travel day finally arrived.

경기장에 도착하자 인파들이 환대했습니다.

We arrived and found an amazing scene.

이제, 체중과다인 사람들에게 무슨 일이 벌어졌는지 보도록 하죠.

Now let's look at what happens in overweight people.

걔는 무슨 과야?

What department is he in?

요에 당이 과다하게 나타나고 있습니다.

An excessive quantity of sugar is appearing in the urine.

빵에 잼을 듬뿍 바르다.

Spread jam generously on the bread.

장화와 홍련은 미모와 재주를 겸비하여 부모의 사랑을 듬뿍 받고 자라났다.

Breastfeeding is enhanced and the nursing couple sustained by the loving support, help, and companionship of the baby's father.

화재 지연제 듬뿍 섞어야겠어

I gotta mix up a fresh batch of retardant.

MIT? 인도? 자신의 시간을 어떻게 분할해서 사용 할 예정입니까?

How are you going to split your time going forward?

독일 멕시코 국가들은 독일이 분할된 후 1879년에 처음으로 공식적인 외교 관계를 맺었다.

The nations of Germany and Mexico first established formal diplomatic relations in 1879, following the unification of Germany.

분할이나 분열의 정도를 높인다.

It is increased by seed and division.

이 합계를 상상해 봅시다

Let's imagine this sum.

이게 가야하는 거리의 합계 입니다

That's the total distance he has to travel.

음, 항상 전체 부품의 합계입니다.

Well, the total is always the sum of its parts.

알제리는 막대한 양의 자금을 잃고 있다.

Algeria is losing huge amounts of money.

그리고 양도 꽤 많죠.

And it's a pretty significant amount.

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

한 섬 가득히 있지.

A whole island full.

소요사태가 생기거나 추가비용이 생길 수 있고

It can cause upset, it could cause cost.

하지만 오랜 시간이 소요될 것입니다.

But it will probably take a lot of time.

제 생각엔 200년 정도 소요될 것입니다.

And I think that's probably a 200-year goal.

그리고 사진을 축소해서 관점을 다시 바꿔볼까요.

And then let's zoom out and change our perspective again.

인터넷은 공간 개념을 축소한다고 알고 있지요. 시간도 마찬가지이고요.

We all know that the Internet has shrunk space as well as time.

이 프로그램은 책임을 축소하거나 누군가의 행동에 대해 변명하기 위함이 아닙니다.

This program does not minimize responsibility or make excuses for anyone's behavior.

무한한 세상에서 게임을 했다고 생각할 수 있겠지만

You might be thinking, "I've played in an infinite world."

여러분은 그것을 가지고 놀고, 뭔가를 만들고, 무한한 상상력을 펼쳤죠.

You play with them, you build with them, and with them, you imagine endless possibilities.

하지만 호르몬이 우리를 지배할 만틈의 무한한 힘이 있다는 건 아닙니다.

But that’s not to say that hormones have unlimited power over us.

코로나 플라스마를 압축하고 그것을 코로나 고도의 코로나 루프로 보낼 수 있는 현재까지 알려진 코로나 메커니즘은 없다.

There is no coronal mechanism known that can compress coronal plasma and feed it into coronal loops at coronal altitudes.

벽은 전부 간도의 진흙을 압축하여 만든 것이고

The walls are totally made out of compressed clay blocks from Gando.

꿀벌 생애의 첫 21일을 60 초로 압축하여 보여드리도록 하겠습니다.

I'm going to show you the first 21 days of a bee's life condensed into 60 seconds.

이 안에 당신 모든 것이 낱낱이 기록되어 있습니다

Everything about you is recorded in here in detail

우리의 사생활이 낱낱이 드러난다면 우리는 위험에 노출되는 것입니다.

But that's what he's trying to change, and that what worries me mostly.

바라던 것이었죠. 그는 낱낱이 흩어져 있는 모든 정보를 한 데 모으고, 흩어진 지식을 한 곳에 모은 것이죠.

He called his project one devoted to, as he put it, the enterprise of collecting all the knowledge scattered over the face of the earth, end quote.

저수지가 마르는 데 3년 동안 강우량은 지속적으로 표준 미달이었습니다.

It took three years to get here, three years of subaverage rainfall.

매우 훌륭한 직원이었지만 고등학교를 졸업하지 않았기 때문에 서류상으로 자격 미달이었습니다.

This guy was very good, but he didn't finish high school, so formally, he had no qualifications.

산후조리 기준 미달 말입니다.

Lack of standards in postpartum care.

알차게 여행하는 방법

how to make the most of a trip

인터뷰 자체가 알찬데 뭐

This is good. This is solid as it is.

난 오늘 매우 알차게 보냈어

I have had a very productive day.

돼지 통째로 필요해요

We need the whole pig.

내 인생을 통째로 알고 있어

He's got my whole life story.

성을 통째로 무너뜨릴 순 없잖아

We just can't tear the castle down.

그것의 RAM이 엑스페리아 Z3의 3GB에서 2GB로 감소되었다.

Its RAM has been reduced to 2GB from the 3GB of the Xperia Z3.

반대로 감소된 권력은 더 많은 제약과 위협, 그리고 처벌과 연관된다.

In contrast, decreased power relates to more constraint, threat and punishment which leads to inhibitions.

감염이 감소되는 걸 눈으로 볼 수 있는 겁니다.

And you are helped to visualize the decrease of the infection.

지난 9월 3일, 물 사용에 대한 제한이 100 리터에서 87 리터가 되었습니다.

But as of September 3rd, the hundred-liter limit dropped to 87 liters.

2리터 정도 피를 흘렸어

She lost about two liters of blood.

단위가 리터로 하는 것입니다

We're assuming that our unit is liters here.

첫 척색 동물에서 첫 번째 척추 동물이 분화했죠.

The first chordates gave rise to the first vertebrates.

분화되고, 전환되고 있습니다.

It's being unbundled and inverted.

분화에는 두 가지 형태가 있습니다

So there's two forms of differentiation.

그리고 물론 국가가 발전할수록 그 산더미는 더 커집니다.

And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.

이미 산더미 같이 있거든.

I have plenty of orange.

어서 가서 자 난 치울 게 산더미야

Put yourselves to bed. I've got a mess to clean up.

중성미자는 중심이 붕괴할 때 다량 생성됩니다.

So neutrinos are produced in huge numbers once the core collapses.

다량의 출혈이 있었지만 찢어진 곳을 고칠 수 있었습니다

Is she gonna be all right? She lost a lot of blood, but we were able to replace it and repair the tear.

그리고 그는 다량의 것들로 사람들에게 그것을 공유합니다

And he's had just a ton of people join him.

양적으로나 질적으로나 전례 없는 규모였죠.

In both quantity and quality, this was an unprecedented scale.

그러나 넥플릭스는 이런 향상이 오직 양적인 증가임을 발견했고

But Netflix discovered the improvements were only incremental.

또한 양적인 묘사를 관찰했습니다.

I was also looking at quantitative data.

하지만, 1990년대에 그 숫자는 급증했습니다.

But then, in the 1990s, the numbers started to skyrocket.

정치에 관심이 없는 사람들이 급증하고 있습니다.

The fastest-growing political party is unaffiliated.

종교를 가지지 않는 사람들도 급증하고 있습니다.

The fastest-growing religious movement is unaffiliated.

그건 되입니다.

That's parallel to that.

나 이거 닷 되 퍼 가우?

I'm taking a few scoops out of this.

당신의 두되 속에 800억개의 신경세포가 있습니다.

Well, you have about 80 billion neurons inside your brain right now.

65억 개의 태양들이 한 개의 단일 지점에 압축되어 있습니다.

Six and a half billion suns compressed into a single point.

3억 톤의 질량이 각설탕만 한 크기로 압축되어 있다고 상상해 보세요.

Think of 300 million tons reduced to a space the size of a sugar cube.

왜냐하면 거쳐서 이동하기 위한 물이 더 적은데도 이 파도는 여전히 대규모의 에너지가 압축되어 있기 때문이죠.

Because there is less water to move through, this still massive amount of energy is compressed.