3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 48

그들은 그것을 평가하였고 모두가 볼 수 있도록 게시했습니다.

They've graded them, and they've published them for everyone to see.

트위터에서 하무드 살레는 같은 비디오를 게시하였고 다음과 같이 말했다.

And then comes news of casualties, as expected every time there are protests.

어느 트위터 사용자는 그녀의 트위터에 게시했다.

One Twitter user created a Twitter moment of Jenna's tweets:

그러던 것이 1990년 원형대로 복원되면서 경복궁에서 국립중앙박물관 정원으로 다시 이전되었다.

It has since been restored to its turn-of-the-century appearance by the National Park Service.

지금 경복궁, 뭐 이런 경회루 이런 걸 그려야 되는데 혼자 까만색을 계속 칠하고 있으니까 저를 끌고 나가셨어요.

You were supposed to draw the palace, the Gyeonghoeru, etc., but I was coloring everything in black, so he dragged me out of the group.

경복궁은 1395년(태조 4년)에 창건하였다.

The village was established in 1395.

그러던 것이 1990년 원형대로 복원되면서 경복궁에서 국립중앙박물관 정원으로 다시 이전되었다.

It has since been restored to its turn-of-the-century appearance by the National Park Service.

지금 경복궁, 뭐 이런 경회루 이런 걸 그려야 되는데 혼자 까만색을 계속 칠하고 있으니까 저를 끌고 나가셨어요.

You were supposed to draw the palace, the Gyeonghoeru, etc., but I was coloring everything in black, so he dragged me out of the group.

경복궁은 1395년(태조 4년)에 창건하였다.

The village was established in 1395.

남미의 어떤 점이 특별한 걸까요?

What do we have in South America that is different?

남미계 부부가 사는 데죠

The South American couple.

난 남미에 가는 게 꿈이에요

I've always dreamed of going to South America.

남미의 어떤 점이 특별한 걸까요?

What do we have in South America that is different?

남미계 부부가 사는 데죠

The South American couple.

난 남미에 가는 게 꿈이에요

I've always dreamed of going to South America.

뉴욕 지하철의 현재 공식 노선도는 Michael Hertz Associates의 1979년 디자인을 기반으로 한다.

Current official transit maps of the New York City Subway are based on a 1979 design by Michael Hertz Associates.

1933년과 1968년 사이의 지하철 노선도에는 메트로폴리탄 선과 같은 색으로 묘사되었다.

On Tube maps between 1933 and 1968 it was depicted in the same colour as the Metropolitan line.

초기 노선도는 아주 복잡했습니다.

The map they made is complicated.

스페인 내에서 제일 오래된 놀이공원이며, 유럽에선 2번째로 오래된 놀이공원이다.

It is Spain's longest running amusement park and Europe's third-oldest.

마이크 커넬 역의 라이언 레이놀즈: 놀이공원의 기술자이며 로니라는 이름의 여성과 결혼하였다.

Ryan Reynolds as Mike Connell, the park's maintenance man, married to a woman named Ronnie.

놀이 공원 같은 곳에서 사용할 수 있도록 만든 것입니다.

This is something we're building for, you know, amusement parks and that kind of stuff.

눈사람을 만들 수도 있어

We can make a snowman. - Ooh, yeah.

제가 눈사람을 만들자고 했잖아요

It was my idea to build that snowman.

눈사람 정말 멋진데, 그치?

That's a cool snowman, isn't it?

우리는 그저 필요할 때 다운로드하기만 하면 되지요.

We can just download them when we need them.

그럼 그냥 다운로드하면 되잖아.

Then it's just a download.

프로그램은 무료로 다운로드 받을 수 있다.

The program may be obtained via free download.

다음은 대한민국의 BJ인 양띵의 수상 및 후보 목록이다.

The following is a list of awards and nominations received by Yang Dding, a South Korean BJ.

대한민국은 대역폭을 통해 더욱 영향력 있는 나라가 되었습니다.

South Korea has become a more influential country with bandwidth.

대한민국은 가입하지 않고 있다.

The government won't interfere.

다음은 대한민국의 BJ인 양띵의 수상 및 후보 목록이다.

The following is a list of awards and nominations received by Yang Dding, a South Korean BJ.

대한민국은 대역폭을 통해 더욱 영향력 있는 나라가 되었습니다.

South Korea has become a more influential country with bandwidth.

대한민국은 가입하지 않고 있다.

The government won't interfere.

우린 렌터카 위치 추적 안 해요

We don't track our rental cars, sir.

수많은 웹 애플리케이션들은 티켓, 호텔, 렌터카 예약부터 여행지 계획에 이르기까지의 모든 것을 제공한다.

A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too.

로그인을 하지 않으면, 문자를 한번 더 보냈죠.

If they don't log in, we text them again.

여러분이 인터넷 은행 계좌에 로그인할 때까지 기다리죠.

It would wait until you logged into your bank account.

여러분이나 제가 페이스북에 로그인하거나 텔레비전을 켜는 것처럼

You or I might log into Facebook or turn on the television.

톰이 말하길 선생님이 자신을 싫어한대.

Tom says that his teachers hate him.

톰이 말하길 자기가 어제 마리한테 말을 걸었대.

Tom said he spoke to Mary yesterday.

톰이 말하길 메리는 저런 것을 한번도 한 적이 없대.

Tom said that Mary has never done that.

베가스에선 매일 밤 표가 매진됐지

I sold out every night in Vegas.

모두 매진 사례였습니다.

They sold out of all of their books.

업무에 매진하시려는군요?

Back to your duties?