통일
#unification
통일 이론은 바로 이런 역할을 합니다.
This is the way theories of unification work.
unification
통일 이론은 바로 이런 역할을 합니다.
This is the way theories of unification work.
to increase
to grow longer
2000년 이후로 볼 때, 그 수는 40% 늘어났습니다.
This is a 40 percent increase since the year 2000.
이건 늘어날 거 같이 생겼죠
It seems to afford expanding.
1950년과 2000년 사이 이 지역 규모는 30퍼센트가 늘어났지만
Between 1950 and 2000, the region grows by 30 percent.
얼마만큼의 집이 늘어나게 될까요?
And how many incremental houses are there going to be?
quantity; amount
how much food one can eat
맛있는 라면을 끓이려면 물의 양을 알맞게 넣어야 한다.
To make delicious instant noodles, you need to add the right amount of water.
to increase something
to expand something
to improve greatly
예산도 3배로 늘리는 것이 어떨까요?
I think we should triple the amount of money we're spending on it.
사업을 늘리기가 힘들죠.
You can't scale with people.
늘릴 방법이 있을지도 몰라
Maybe there's a way to make it last longer.
약을 잘라서 양을 늘리겠다
You cut the drug, you increase the inventory.
to add; to increase
to intensify; to become more severe
네가 시험 본 과목들의 점수를 다 더해서 과목 수로 나누면 평균이 나올 거야.
Add the scores from all your exam subjects and divide by the number of subjects to get the average.
to become more, increase
total, all
실제로 보내줬어요. 일주일에 총 2시간 30분 동안요.
And they did for a total of two and a half hours a week.
[총ː] spelled 총
to combine
이것 두 개를 합쳐볼게요.
And let's just take two of them and put them together.
우리 용돈을 합쳐서 저 거 사면 어때?
How about buying that thing after we combine our allowances?
모든 국민이 힘을 합쳤어요.
I mean, everybody pulled together.
법칙 3. 권력은 서로 합쳐진다.
Law number three: power compounds.
to reduce, to subtract
to cut down
to lighten
부드럽게 말하면 아픔이 덜할까요?
Will it sting less if I say it softly?
이게 그들에게 혼자라는 느낌을 덜어주었습니다.
So it made them feel less alone.
이 빵은 음식을 덜기 위한 도구로 사용된다.
The bread was envisioned as a way to combat malnutrition.
그리고 이것은 전 세계의 저소득층의 큰 짐 하나를 덜어줄 것입니다.
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
[덜ː다] spelled 덜다
to be full
그의 눈이 눈물로 가득하다.
Her eyes are brimming with tears.
도로는 차와 트럭으로 가득하고
The roads are jammed by cars and trucks.
남극은 희망으로 가득한 곳입니다.
Antarctica is such a hopeful place.
모두가 알다시피, 매일 뉴스에 가득하죠.
We all know that. It's all over the news every day.
partition; division of a formerly unified whole
분단 문학은 남북한의 전쟁과 그로 인한 민족 분열이 얼마나 큰 고통을 주었는지 보여 주었다.
Literature about national division showed how much suffering the war between North and South Korea and the resulting division had caused.
inclusion
sum
total
한 가지 관점은 합계라는 것이에요.
One perspective is, it's a sum.
이 합계를 상상해 봅시다
Let's imagine this sum.
이게 가야하는 거리의 합계 입니다
That's the total distance he has to travel.
음, 항상 전체 부품의 합계입니다.
Well, the total is always the sum of its parts.
fully
사진 가득히 신경세포끼리 서로 연결된 구조만 보일 것입니다.
It would be so crowded, so full of structure, of wiring all connecting one neuron to another.
한 섬 가득히 있지.
A whole island full.
being required; necessary time or resources
길이 막혀서 서울까지의 소요 시간이 생각보다 길어졌다.
Traffic was heavy, so the time needed to reach Seoul was longer than expected.
[소ː요] spelled 소요
amount, quantity
남쪽으로 흐르는 수량의 3분의 2를 막아버렸던 거죠.
And we stopped two-thirds of that water from moving south.
[수ː량] spelled 수량
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.