TOPIK 4 양

다소

dasonoun
#

a small amount

그리고 그들은 거리에서 변화를 야기할, 주로 여성들과 다소의 남성들로 이루어진 수 만의 사람들을 모을 수가 있었습니다.

And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change.

Word details and more examples

More examples

찰스 카터는 이 접근법에 다소의 장점을 부여했다.

Charles Carter indicated there was some merit to this approach.

만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.

If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.

흥미롭게도, 이 구분은 다소나마 융의 인간 사고의 4가지 구분에 상응합니다.

Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought.

수많다

數-sumantaadjective
#

to be numerous

adjective 형용사Sino-Korean 한자어

그들은 수많은 일을 해왔습니다.

They've done the heavy lifting.

Word details and more examples

More examples

아직 수 많은 문제가 있습니다.

Now we have a whole laundry list of questions.

우린 매일 수많은 결정을 내립니다.

Every day, a sea of decisions stretches before us.

수많은 부모들이 사랑하는 아이를 갖게 되었죠.

A lot of parents now can love those kids.

Pronounced

[수ː만타] spelled 수많다

Sound change격음화

Related words

파생어Derived
수많이

온갖

ongatdeterminer
#

저는 온갖 소리를 다 들었습니다.

I was called everything.

Word details and more examples

More examples

가장 어려운 점은 이 거리가 온갖 감정들로 가득하다는 것입니다.

And the really difficult part is that space is not empty.

그는 온갖 종류의 이유를 다 대었죠.

He gave all kinds of reasons.

생각할 수 있는 온갖 교육을 했습니다.

We had all kinds of training that you can imagine.

Pronounced

[온ː갇] spelled 온갖

Sound change음절의 끝소리 규칙

줄어들다

jureodeuldaverb
#

to diminish or decrease

to reduce

to dwindle away

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

그랬더니, 갑자기 줄이 줄어들었죠.

And suddenly, queues became shorter.

Word details and more examples

Also means

  1. to reduce
  2. to dwindle away

More examples

그리고 비용은 엄청나게 줄어들고 있죠.

We see the cost coming down dramatically.

사례가 줄어듦에 따라서 사람들와 정부는 관심갖지 않았습니다.

As the number of cases dropped, people and governments stopped paying attention.

이익은 더 줄어듭니다. 왜냐하면 사람들이 그렇게 하고 있거든요.

Spreads are narrower because people are trading that kind of stuff.

Pronounced

[주러들다] spelled 줄어들다

Sound change연음

Related words

반대말Opposite
늘어나다
참고 어휘See also
졸아들다

확대

hwakdaenoun
#

expansion; enlargement; increase

경찰이 신속하게 출동한 덕분에 폭행 사건의 확대를 막을 수 있었다.

The police arrived promptly and prevented the assault incident from escalating.

Word details and more examples

Pronounced

[확때] spelled 확대

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
축소
파생어Derived
확대되다02확대하다02

몫

moknoun
#

portion, share

task, responsibility

quotient

이를 위해, 제 몫을 해야 했습니다.

But for that, I also had to give of myself.

Word details and more examples

Also means

  1. task, responsibility
  2. quotient

More examples

그럼 못이 여기 있을까요? 없을까요? 결정은 제 몫이 아닙니다.

OK. Do you think it's here, yes or no? This is your decision, not mine.

저희 모두의 몫입니다.

We all have to lead the change.

우리의 몫은 무엇일까요?

So what do we do?

Pronounced

[목] spelled 몫

Sound change자음군 단순화

Related words

참고 어휘See also
쿼터

넘치다

neomchidaverb
#

to overflow

to exceed, to go beyond (a limit)

그는 소식을 듣고 기쁨에 넘쳤다.

He was brimming with happiness after hearing the news.

Word details and more examples

Also means

  1. to exceed, to go beyond (a limit)

More examples

여러분 주변에 정보가 넘칠 때, 무엇을 하시겠어요?

So what do you do when the information is all around you?

그건 여기에 넘쳐나고 있는 3가지 것만 있으면 됩니다.

It does it simply with three things that we have here in abundance.

생각해야 될 건 넘쳐나죠!

There's so much to think about!

Pronounced

[넘ː치다] spelled 넘치다

한꺼번에

hankkeobeoneadverb
#

at the same time, simultaneously

첫째, 한꺼번에 여러 일을 하지 말 것.

Number one: Don't multitask.

Word details and more examples

More examples

어쩌면 이 모든 감정을 한꺼번에 느꼈을 수도 있겠네요

Or maybe you felt all of these things.

모든 것이 한꺼번에 가득 채워집니다.

Everything feels better, all at once.

한꺼번에 많은 일이 일어났어요

There was a lot happening all at once.

Pronounced

[한꺼버네] spelled 한꺼번에

Sound change연음

대량

大量daeryangnoun
#

large quantity

noun 명사Sino-Korean 한자어

첫 번째 이유는 대량 생산입니다.

First: mass production.

Word details and more examples

More examples

우리가 대량으로 쌓아 놓은 제대로 된 항바이러스제가 하나 있습니다.

We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu.

대량의 보고서를 쓰게 생겼네

Well, that sounds like a lot of paper work.

대량으로 보내 놓으면 사람들이 그 장소에 와서 직접 물건을 사고 집으로 들고 갑니다.

You can send big shipments to the shop, and people will go there, pick it up and take it home themselves.

Pronounced

[대ː량] spelled 대량

Related words

반대말Opposite
소량
참고 어휘See also
다량

분량

分量bullyangnoun
#

amount, quantity

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 1분당 20시간 분량이 넘습니다.

And that's over 20 hours of video every minute.

Word details and more examples

More examples

지난 달, 그에 대한 두 장 분량의 맨체스터 가디언지의 기사가 있었습니다.

Last month, there was a piece in the Manchester Guardian about it, two whole pages.

90쪽 분량의 졸업 논문도 다가왔죠. 일 년은 투자해야 하는 논문이었어요.

But then came my 90-page senior thesis, a paper you're supposed to spend a year on.

그리고 여러분은 평생 공급 분량의 좋은 약을 갖게 될 것입니다.

And you'll have a lifetime supply of good drugs.

Pronounced

[불ː량] spelled 분량

Sound change유음화

수없이

數-sueopsiadverb
#

countlessly, innumerably

adverb 부사Sino-Korean 한자어

저 스스로에게 그 질문을 수없이 해왔습니다.

I've asked myself that question obviously many times.

Word details and more examples

More examples

전 이런 일을 하루에도 수없이 당하죠

It happens to me five or six times a day.

나쁜 책이 지상에 수없이 나오게 될 것이다.

Any unusable waste could be disposed of on land.

그럼 신의 이름으로 벌어진 수없이 많은 전쟁은요?

How about the countless wars declared in his name?

Pronounced

[수ː업씨] spelled 수없이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
무수히

갖가지

gatgajinoun
#

a variety of or all sorts

MRI검사를 하러 들어가기 전에, 저는 사람들에게 갖가지 질문을 합니다.

Before I put these people in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.

Word details and more examples

More examples

과거는 장대한 곳으로 갖가지 것들이 담겼지

The past is an enormous place, with all sorts of things inside.

그래서 버닝맨에서 갖가지 실험을 했습니다.

So we came here and we tried<BR/> to do all kinds of experiments.

이와 관련하여 갖가지 음모론이 제기되었다.

One of the cases he was involved with is still noted.

Pronounced

[갇까지] spelled 갖가지

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

본말Full form
가지가지

겹치다

gyeopchidaverb
#

to overlap, to happen simultaneously

to pile up, to lay on top of another

그와 저의 세대는 겹쳤습니다.

He and I overlapped generationally.

Word details and more examples

Also means

  1. to pile up, to lay on top of another

More examples

상당히 겹치는 부분이 있죠?

See the big overlap between these two.

얼굴과 풍경이 겹쳐서 나오는 것을 볼 수 있습니다.

You should see a face and a scene overlaid on each other.

우연히 가는 길이 겹쳤을 뿐이야

They just happen to be moving the same direction we are.

결합

gyeolhapnoun
#

combination, union

남녀간의 결합을 결혼이라고 하지.

Marriage is the union of a man and woman.

Word details and more examples

More examples

이것이 바로 결합 오류라는 것이에요.

This is what's called a conjunction fallacy.

우리는 모든 재료의 새로운 결합이 필요합니다.

We need to combine all this stuff.

Related words

파생어Derived
결합되다결합하다결합적

감소하다

減少-gamsohadaverb
#

to decrease

verb 동사Sino-Korean 한자어

1950년대부터 수가 천천히 감소했습니다.

That number has been declining steadily since the 1950s.

Word details and more examples

More examples

지점당 3분의 1 수준의 직원 수가 감소했고요.

The number of tellers per branch fell by about a third.

둘째로 인구가 감소하면 노동자의 수도 줄어듭니다.

Number two: a declining population means scarce labor.

EU 국가들 중에서 인구가 감소하는 곳들도 있죠.

Among EU countries, there is a demographic decline.

Pronounced

[감ː소하다] spelled 감소하다

Related words

비슷한 말Similar
줄다
반대말Opposite
증가하다

넉넉하다

neongneokadaadjective
#

to be ample

to be well-off

to be generous

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그럼 넉넉하게 얼음을 355 g 만큼 넣죠

So actually, just to be careful maybe I'll take 355 grams of ice.

Word details and more examples

Also means

  1. to be well-off
  2. to be generous

More examples

카페오레는 설탕을 넉넉하게 넣으면 마실 수 있게 된다.

Some persons who drink coffee this way add sugar to it.

그럼 시간이 넉넉했겠네

Then you had ample time.

그러나 여기 600에 넉넉한 숫자가 있어요

But we have a lot of value over here in the 600.

Pronounced

[넝너카다] spelled 넉넉하다

Sound change격음화비음화

나뉘다

nanwidaverb
#

to be divided; to be split

to be classified or sorted

to be divisible (mathematics)

to be distributed or allotted

할아버지의 재산이 세 아들에게 똑같이 나뉘었다.

The grandfather’s property was divided equally among his three sons.

Word details and more examples

Also means

  1. to be classified or sorted
  2. to be divisible (mathematics)
  3. to be distributed or allotted

Related words

본말Full form
나누이다

급증하다

急增-geupjeunghadaverb
#

to surge

verb 동사Sino-Korean 한자어

여름에는 에어컨 사용으로 전력 수요가 급증해 전력 공급 부족 현상이 생기기도 한다.

In summer, air conditioner use causes electricity demand to surge, sometimes resulting in a power shortage.

Word details and more examples

축소되다

chuksodoedaverb
#

to be reduced

그렇지 않으면, 축소됩니다.

When it's not, it contracts.

Word details and more examples

More examples

여러 면에서 축소되어 2차원적 사고가 되버렸죠.

It's become reduced in many ways to a perception that is two-dimensional.

존의 자연스런 일상은 축소될 것입니다

It is more than possible that John's natural life may be cut short.

이렇게 우리가 세상을 보는 사고 방식이 축소되어 왔어요.

And it has this effect of reducing our perception of the world.

Pronounced

[축쏘되다] spelled 축소되다

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
확대되다

축소하다

chuksohadaverb
#

to reduce

축소한 모형이 아니라 실제 크기입니다.

This is not a scale model, this is the real size.

Word details and more examples

More examples

그리고 사진을 축소해서 관점을 다시 바꿔볼까요.

And then let's zoom out and change our perspective again.

인터넷은 공간 개념을 축소한다고 알고 있지요. 시간도 마찬가지이고요.

We all know that the Internet has shrunk space as well as time.

이 프로그램은 책임을 축소하거나 누군가의 행동에 대해 변명하기 위함이 아닙니다.

This program does not minimize responsibility or make excuses for anyone's behavior.

Pronounced

[축쏘하다] spelled 축소하다

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
확대하다

알차다

alchadaadjective
#

to be substantial, meaningful

to be well-filled

to be fruitful

알차게 구성되어 있다

to be well-structured

Word details and more examples

Also means

  1. to be well-filled
  2. to be fruitful

More examples

알차게 여행하는 방법

how to make the most of a trip

인터뷰 자체가 알찬데 뭐

This is good. This is solid as it is.

난 오늘 매우 알차게 보냈어

I have had a very productive day.

감소되다

減少-gamsodoedaverb
#

to be reduced or diminished

verb 동사Sino-Korean 한자어

그것의 RAM이 엑스페리아 Z3의 3GB에서 2GB로 감소되었다.

Its RAM has been reduced to 2GB from the 3GB of the Xperia Z3.

Word details and more examples

More examples

반대로 감소된 권력은 더 많은 제약과 위협, 그리고 처벌과 연관된다.

In contrast, decreased power relates to more constraint, threat and punishment which leads to inhibitions.

감염이 감소되는 걸 눈으로 볼 수 있는 겁니다.

And you are helped to visualize the decrease of the infection.

형량이 대폭 감소될 것으로 기대하진 않습니다

I didn't expect them to reduce the sentence so drastically.

Pronounced

[감ː소되다] spelled 감소되다

Related words

반대말Opposite
증가되다

리터

riteodependent noun
#

물 소비는 430리터로 증가했습니다.

Water consumption has increased to 430 liters.

Word details and more examples

More examples

지난 9월 3일, 물 사용에 대한 제한이 100 리터에서 87 리터가 되었습니다.

But as of September 3rd, the hundred-liter limit dropped to 87 liters.

2리터 정도 피를 흘렸어

She lost about two liters of blood.

단위가 리터로 하는 것입니다

We're assuming that our unit is liters here.

Related words

참고 어휘See also
데시리터밀리리터

만원

manwonnoun
#

full house

보험비로 1000만원이 청구되었다.

Ten million won were charged as the insurance premium.

Word details and more examples

More examples

기존 전력망이라면 가구 당 1,500달려(약 170만 원)이 들고

It costs about 1,500 dollars to connect each household up to the grid.

ㅋㅋ RT @jhem91: 은퇴하면서 퇴직금 2백억, 그 후에도 월급으로 다달이 7500만원씩 수령, 누구냐구요?

RT @jhem91: Pastor Cho Yong-gi received 20 billion won as his 'retirement money' and then he received an extra 75 million on a monthly basis.

혹은 말라위에서는요 우린 분만원이 산모와 영아 사망률을 줄일 수 있는가 물었습니다.

Or Malawi: we asked if a birthing center could radically reduce maternal and infant mortality.

Pronounced

[마눤] spelled 만원

Sound change연음

불충분

bulchungbunnoun
#

insufficiency

증거 불충분으로 범인을 놓아주었다.

The criminal was released due to insufficient evidence.

Word details and more examples

More examples

그들은 증거 불충분이라는 이유로 저의 고소를 기각했고, 이 후 사후 조치도 없었습니다.

They rejected my complaint on the basis of insufficient evidence, did not provide any aftercare, and just told me that I should consult a lawyer.

영양 불충분에 양쪽 신부전증에 솔직하게 말하면 약도 못 했단 말야

Malnourished, double kidney failure, and frankly, I've been off my tits for weeks.

그런 면에서의 투자가 불충분했기에 개발도상국들이 공중 보건의 핵심 역량을 갖도록 돕지 못했습니다.

So we haven't invested enough in helping countries develop their core capacity in public health.

Related words

파생어Derived
불충분하다

양 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.