친족 관계Korean Conversation: 친족 관계 — TOPIK 2
13 two-turn dialogues about 친족 관계, illustrating 5 words from this category at 2급. Every exchange is a 국립국어원 example with its English translation, and every word links back to its full entry.
Showing 1–13 of 13 dialogues
A
너희 아버지는 살아 계실 때 네가 가업을 이어 나가길 바라셨지.
Your father, when he was alive, wanted you to continue the family business.
B
아버님의 뜻에 따라 제가 가업을 이어 받을게요.
I'll take over the family business according to my father's wishes.
A
지수 아버님, 안녕하세요. 저는 지수의 담임 선생님이에요.
Hello, Jisu's father. I'm Jisu's homeroom teacher.
B
네, 선생님, 우리 지수가 학교생활은 잘하고 있나요?
Yes, teacher. Is our Jisu doing well at school?
A
네가 벌써 결혼을 한다니 이제 다 컸구나.
You're getting married already; you've really grown up now.
B
다 아버님께서 걱정해 주신 덕분입니다.
It's all thanks to your concern, Father.
A
승규 아버님, 주말마다 승규랑 같이 나가시는 걸 보니 부자 사이가 정말 좋으신가 봐요.
Seunggyu's father, seeing you go out with Seunggyu every weekend, you two must have a great father-son relationship.
B
네. 주말에는 시간을 같이 보내면서 이야기를 좀 나누려고 노력하고 있어요.
Yes. On weekends, I try to spend time together and have some conversations.
A
이 동네는 부자들이 모여서 사는 동네인가 봐.
This neighborhood must be where rich people live together.
B
응. 그래서 집들이 다 이렇게 커.
Yeah, that's why all the houses are this big.
A
우리는 형제가 딸만 다섯이야.
In our family, we have five daughters.
B
우와. 부모님께서 딸 부자시네.
Wow, your parents are rich in daughters.
A
승규 아버님, 주말마다 승규랑 같이 나가시는 걸 보니 부자 사이가 정말 좋으신가 봐요.
Seunggyu's father, seeing you go out with Seunggyu every weekend, you two must have a great father-son relationship.
B
네. 주말에는 시간을 같이 보내면서 이야기를 좀 나누려고 노력하고 있어요.
Yes. On weekends, I try to spend time together and have some conversations.
A
이 동네는 부자들이 모여서 사는 동네인가 봐.
This neighborhood must be where rich people live together.
B
응. 그래서 집들이 다 이렇게 커.
Yeah, that's why all the houses are this big.
A
우리는 형제가 딸만 다섯이야.
In our family, we have five daughters.
B
우와. 부모님께서 딸 부자시네.
Wow, your parents are rich in daughters.
A
승규 아버님, 주말마다 승규랑 같이 나가시는 걸 보니 부자 사이가 정말 좋으신가 봐요.
Seunggyu's father, seeing you go out with Seunggyu every weekend, you two must have a great father-son relationship.
B
네. 주말에는 시간을 같이 보내면서 이야기를 좀 나누려고 노력하고 있어요.
Yes. On weekends, I try to spend time together and have some conversations.
A
이 동네는 부자들이 모여서 사는 동네인가 봐.
This neighborhood must be where rich people live together.
B
응. 그래서 집들이 다 이렇게 커.
Yeah, that's why all the houses are this big.
A
우리는 형제가 딸만 다섯이야.
In our family, we have five daughters.
B
우와. 부모님께서 딸 부자시네.
Wow, your parents are rich in daughters.
A
민준아, 너희 집 호주가 아버지가 맞니?
Minjun, is your father the head of your household?
B
아니. 아버지께서 일찍 돌아가셔서 내가 호주야.
No. My father passed away early, so I'm the head of the household.
Showing 1–13 of 13 dialogues
다른 주제More TOPIK 2 conversations
See all›
How do you talk about 친족 관계 in Korean?
These 13 exchanges are the dictionary's own examples for the 5 2급 words in this category — 아버님, 부자, 부자, 부자, 호주 and the rest. Each is two turns, so what you see is not only how the word is used but what it is usually said in answer to.
Are these dialogues natural Korean?
They are written examples rather than transcribed speech, so they are tidier than a real conversation and shorter. What they are not is translated English: they were written in Korean, by Korean lexicographers, to show how the word behaves — which is why the speech levels and the sentence endings in them are worth copying.
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.