지형Korean Conversation: 지형 — TOPIK 1
15 two-turn dialogues about 지형, illustrating 5 words from this category at 1급. Every exchange is a 국립국어원 example with its English translation, and every word links back to its full entry.
Showing 1–15 of 15 dialogues
A
오랜만이야. 잘 지냈어?
Long time no see. How have you been?
B
우리 몇 년 만이지? 한 이 년쯤 됐나?
How many years has it been? About two years?
A
통신비 자동이체 계좌를 변경하려는데 상담원과 통화 연결이 어려워.
I'm trying to change the auto-pay account for my phone bill, but it's hard to get through to a representative.
B
어휴, 말도 마. 나도 몇 번 만에 겨우 통화 연결이 되었는지 몰라.
Ugh, tell me about it. I don't know how many tries it took me to finally get connected.
A
유민이 좀 놀렸더니 화가 나서 가 버렸어.
I teased Yumin a bit, and they got mad and left.
B
네가 장난이 지나쳤어. 싫어하는 거 알면서 계속 그랬으니, 걔가 화낼 만도 해.
You went too far with your jokes. You kept doing it even though you knew they disliked it, so they had every right to get angry.
A
오랜만이야. 잘 지냈어?
Long time no see. How have you been?
B
우리 몇 년 만이지? 한 이 년쯤 됐나?
How many years has it been? About two years?
A
통신비 자동이체 계좌를 변경하려는데 상담원과 통화 연결이 어려워.
I'm trying to change the auto-pay account for my phone bill, but it's hard to get through to a representative.
B
어휴, 말도 마. 나도 몇 번 만에 겨우 통화 연결이 되었는지 몰라.
Ugh, tell me about it. I don't know how many tries it took me to finally get connected.
A
유민이 좀 놀렸더니 화가 나서 가 버렸어.
I teased Yumin a bit, and they got mad and left.
B
네가 장난이 지나쳤어. 싫어하는 거 알면서 계속 그랬으니, 걔가 화낼 만도 해.
You went too far with your jokes. You kept doing it even though you knew they disliked it, so they had every right to get angry.
A
오랜만이야. 잘 지냈어?
Long time no see. How have you been?
B
우리 몇 년 만이지? 한 이 년쯤 됐나?
How many years has it been? About two?
A
통신비 자동이체 계좌를 변경하려는데 상담원과 통화 연결이 어려워.
I'm trying to change the account for the automatic bill payment, but I can't get through to a representative.
B
어휴, 말도 마. 나도 몇 번 만에 겨우 통화 연결이 되었는지 몰라.
Ugh, tell me about it. I don't know how many tries it took me to finally get through.
A
유민이 좀 놀렸더니 화가 나서 가 버렸어.
I teased Yumin a bit, and she got mad and left.
B
네가 장난이 지나쳤어. 싫어하는 거 알면서 계속 그랬으니, 걔가 화낼 만도 해.
You went too far with your jokes. You knew she didn't like it but kept at it, so she had every right to be angry.
A
오랜만이야. 잘 지냈어?
Long time no see. How have you been?
B
우리 몇 년 만이지? 한 이 년쯤 됐나?
How many years has it been? About two?
A
통신비 자동이체 계좌를 변경하려는데 상담원과 통화 연결이 어려워.
I'm trying to change my auto-pay account for the phone bill, but it's hard to get through to an agent.
B
어휴, 말도 마. 나도 몇 번 만에 겨우 통화 연결이 되었는지 몰라.
Tell me about it. I don't know how many tries it took me to finally get through.
A
유민이 좀 놀렸더니 화가 나서 가 버렸어.
I teased Yumin a bit, and they got mad and left.
B
네가 장난이 지나쳤어. 싫어하는 거 알면서 계속 그랬으니, 걔가 화낼 만도 해.
You went too far. You knew they didn't like it and kept at it, so they had every right to be angry.
A
뽑은 잡초는 어떻게 해요?
What should I do with the weeds I pulled?
B
이랑 한쪽 끝에 쌓아 두면 돼.
Just pile them up at one end of the furrow.
A
이렇게 많은 이랑을 다 메야 한다고요?
Do I really have to hoe all these furrows?
B
그래, 부지런히 하면 오늘 안에 다 할 수 있어.
Yes, if you work diligently, you can finish them all today.
A
호수에 바람이 부니까 정말 아름답구나.
The wind over the lake is really beautiful.
B
응. 바람을 따라서 잔잔한 물결의 이랑이 만들어져.
Yeah. The wind creates ripples in the calm water.
Showing 1–15 of 15 dialogues
다른 주제More TOPIK 1 conversations
See all›
How do you talk about 지형 in Korean?
These 15 exchanges are the dictionary's own examples for the 5 1급 words in this category — 만, 만, 만, 만, 이랑 and the rest. Each is two turns, so what you see is not only how the word is used but what it is usually said in answer to.
Are these dialogues natural Korean?
They are written examples rather than transcribed speech, so they are tidier than a real conversation and shorter. What they are not is translated English: they were written in Korean, by Korean lexicographers, to show how the word behaves — which is why the speech levels and the sentence endings in them are worth copying.
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.