지형Korean Vocabulary: 지형

물론 모든 것이 땅으로 떨어지지는 않죠.

But of course, not everything does fall to the Earth.

여기 이 땅을 원하셨지

He wanted land here.

그를 땅에 묻지 마시오

Don't put him in the ground.

네가 고개를 들어 하늘을 본다면 넌 나를 볼 수 있을거야.

If you look up high enough, you could see me.

고개 드세요

Raise your head.

그는 고개를 들었고 난 그의 얼굴을 볼 수 있었어. 그의 눈을 볼 수 있었어.

And he lifts it for I can see his face, for I could see his eyes.

내 개는 죽었어.

My dog died.

난 내 집이 좋아.

I love my home.

그것들은 내 것이다.

Those are mine.

그녀는 내 아이들 엄마야.

She is the mother of my children.

톰은 내 친구야. 그 사람을 알아?

Tom is a friend of mine. Do you know him?

내 생각에는 이게 가장 좋은 방법 같아.

I think it's the best way.

그래 산 밖엔 없지

Should we go to He-in Temple?

산을 오를 수 있다.

It is possible to hike up the mountain.

이제 산엔 가지 말렴

Please don't go into the mountains anymore.

그리고, 바다에 가면 뭘 볼 수 있죠?

And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes.

10년 후 우리가 다시 바다로 돌아왔을 때

When we returned, 10 years later, this is what we saw.

바다가 보이는 자리 있나요?

Do you have a table with a view of the ocean?

그렇다면 토지라는 것은 어떤 의미일까요? 토지가 1만큼을 생산한다고 가정해 봅시다.

So what do I mean by land? I mean suppose that land produces 1, so this is land output, produces 1 every period.

그들은 그들이 노동하는 그 토지를 기반으로 살고 있었어요.

They were living on top of the land they were laboring.

1954년부터 1959년까지 북베트남에서 토지 개혁을 연구했고 1965년에는 소련 모스크바로 유학했다.

From 1954 to 1959, he studied and worked on land reform in North Vietnam, he then studied languages, at the University of Economics in Moscow Soviet Union, until 1965.

5일 만에 이렇게 됐습니다.

My guards did it in five days.

찾게 되더라도 믿을만 한가요?

If I could find one, are they trustworthy?

10만명에 3명인 곳은 어디일까요?

Do you know where it's three per 100,000?

이 책은 다시 읽어볼 만 하다.

This book is worth reading again.

그의 새로운 소설은 읽을만한 가치가 있다.

His new novel is worth reading.

열심히 해볼 만한 일이었어요.

That was a good thing to be working on.

이건 숲에서 그린 또 다른 그림입니다.

This is another one from the woods.

산타: 넌 개굴방댕이 숲 어디 사는데?

Santa: Where do you live, in Frogsbottom Tree?

이 숲을 한번 보세요.

You see this forest?

골을 득점하다

to score a goal

이를 골전도라고 합니다.

This is called bone conduction.

옷이 너무 파여서 가슴골이 보인다.

Her clothes are cut so low that you can see her cleavage.

현재 도시 전체에 8만호의 빈 집들이 있습니다.

Citywide, there are 80,000 vacant homes.

몇 호에서 살아요?

Which apartment do you live in?

몇 호 차에 있지?

22. Go to the nearest restroom.

지난 13일간 사람들은 나르마다 강 속에서 서 있었다.

Ved Prakash Singh blames the media for not doing enough:

여러분은 당신 스스로보다 훨씬 강한 무언가를 쥐게 됩니다.

You are in the grip of something that is vastly more powerful than yourself.

나일강만큼 긴 강은 세상에 없다.

No river in the world is longer than the Nile.

그는 내 인생과 이 세상에 지대한 영향을 미쳤다.

We are well aware of our obligations and responsibilities in the world.

아담스는 중세 세계에 매우 지대한 관심을 가졌습니다.

Adams is very interested in the medieval world.

그 지대는 동쪽이 높았다.

The land was high to the east.

모두 이건 정상이라고 했어요.

Everybody agreed that this was totally fine.

그밖에 모든게 정상이었습니다.

So this is a mystery.

그들에게 비정상적이라는 것은 없습니다.

There's nothing unnatural about them.

둘째 날 바섬은 매우 약해졌습니다.

It was their second day, and Bassem was getting very weak.

공동체의 섬인 교회가 된 것 같습니다.

They shifted from that and became commuter churches.

멘타와이 섬의 지도 는 이 곳에서 볼 수 있다.

The Mentawai map can be seen here.

물 속의 쓰레기를 처리하죠.

They are the garbage collectors of our waters.

물 속으로 들어갈 수 있습니다.

We can go into the water.

공기 없이 완전히 물속에서만요.

So this has never seen air. It's completely underwater.

우리는 하천에 물을 남겨두는 것에 대해 지불을 했습니다.

We pay them to leave their water in stream.

이를 통해, 하천 보호 메커니즘 1단계와 2단계의 토대를 세울 수 있습니다.

And in doing so, achieve pillars one and two of this river-defense mechanism.

지하수에서 다음엔 하천으로, 호수로, 강으로 결국 바다로 가죠.

And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.

여기에서 시내까지 어떻게 가요?

How do you get downtown from here?

우리 둘은 시내의 예술가였어요.

We were both artists downtown.

도쿄 시내를 달리는 기분이 어떻습니까?

How does running through the streets of Tokyo make you feel?

지상과 떨어져서 말이죠.

You go aboveground.

놈들은 다 지상에 있을 거요

The Tao Tei should all be above ground.

역사는 지상에 위치하고 있다.

History on the Ground.

계곡을 지키느라 너무 바빠

He's busy out there protecting the Valley.

이 계곡은 우리 것입니다.

This valley is ours.

전 나일 계곡을 정말 좋아해요.

What I really love is the Nile Valley.

톰은 낯선이를 수상하게 바라보았다.

Tom eyed the stranger suspiciously.

사람들이 수상 자전거를 타며

At this pond, there are water bikes.

당신이 원한다고 해도 수상은 어렵습니다.

It's very difficult, numerically, to win a prize if you want to.

또한 그 수도 3명 내지 4명에서 6명까지 많았다.

They should be six or at least four in number.

우리가 가야 할 피시지는 산 내지 바다다.

The summer vacation spot that we will go is the mountains or the sea.

내지 무엇이 무색계계의 명근인가?

What is the sound of a cold record shattering?

우리는 바닷가로 놀러 갔었죠.

We were at the beach.

이제 우리는 다시 바닷가로 돌아옵니다.

So for us, this all comes back to the beach.

바닷가 근처가 좋으세요? 바다속이 좋으세요?

Do you want to be near the ocean or in the ocean?

강물은 변화, 흐름과 날씨에 따라

The waters are always carving new channels.

그리고 이건 강물의 평균 온도예요.

And these are average water temperatures.

그 온도를 넘어가면 강물로 들어가면 안돼요.

Above that temperature, you don't want to get in that water.

당신은 지금 초원에 있어.

I need you to imagine a meadow.

초원은 그냥 풀과 꽃이고,

A meadow by itself is just grass, flowers.

초원에서 살아가는 가장 놀라운 생명이 남미의 초원에 있습니다.

One of the most remarkable is found here, on the grasslands of South America.

고도를 높일 수 있습니다.

When he arches his back, he gains altitude.

잠깐 고도가 떨어질 겁니다

Fall a bit, until the blades catch on the air.

목표 고도보다 훨씬 낮아요

He's well below target altitude.

자연 환경이 어떤 위험과 마주하고 있나요?

What risks does the environment pose to it?

첫 번째는 자연환경과 역사 주요 농업을 보존하자는 것입니다

One is to preserve the natural environment, the history and the critical agriculture.

결과적으로 자연 환경으로 쉽게 빠져나오죠.

As a result, they easily escape into our environment.

1970년, 댐이 무너졌습니다.댐이 무너졌어요.

In 1970, the dam bursts. The dam bursts.

코네티컷 주에는 3,000개가 넘는 댐이 있습니다.

There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.

하지만 코네티컷의 지도를 보면 이 점들은 다 댐입니다.

But if you look at this map of Connecticut, every dot on that map is a dam.

음, 이것이 바로 해안 맹그로브 숲에서 일어나고 있습니다.

Well, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.

저희는 모래, 일반적인 해안의 모래를 토양으로써 사용했습니다.

It should be noted that we use sand as our soil, regular beach sand. Fossilized coral.

세계 인구의 3분의 1 이상이 해안 근처에 살고 있습니다.

More than a third of the world population lives near a coast.

그럼 못이 여기 있을까요? 없을까요? 결정은 제 몫이 아닙니다.

OK. Do you think it's here, yes or no? This is your decision, not mine.

못을 빼기 전까진 모르겠어요

We won't know until the nails come out.

머리에 못 박힌 사람이 있어요?

There's a guy with nails in his head?

우린 골짜기에 갇혀있습니다.

We're in the valley.

이나 골짜기의 중부에 위치한다.

Or stands for the golden fields.

사회적 위기와 관계의 위기 또한 문제라는 겁니다. 우린 골짜기에 갇혀있습니다.

We also have a social and relational crisis; we're in the valley.

그리고, 땅 속에 살다가 물 속으로 이동한 것도 있죠.

And then from underground to underwater.

땅속에서 기름이 나오다니

Oil from the ground.

숲의 나무들도 땅 속으로 정보를 교환할 수 있을 것 같았습니다.

Trees in real forests might also share information below ground.

여기 조그만 언덕이 있네요.

There's a little hump here.

언덕도 많고 부동산 가격도 셉니다.

A lot of hills, real estate is at a premium.

이제 이 언덕 전체를 해보는 건 어떨까요?

How about we do this whole hill now?

저는 지구에서 이곳이 제일 마음에 들어요. 볼리비아에 있는 우유니 소금호수 입니다.

This is my favorite place on earth, Salar de Uyuni in Bolivia.

호수 위로 안개가 꼈다.

Fog hung over the lake.

그 호수의 오래된 교회는 정말 아름답다.

The old church by the lake is very beautiful.

주는 메콩 강의 계곡에 위치하고 대부분이 평야이다.

The province, in the Mekong River valley, is mostly plains.

이 평야는 로마 시대 이후로 농업 용도로 사용되고 있다.

The plain has been usable for agriculture since Roman times.

그는 몬티엘의 평야로 나아가며 이렇게 말합니다.

Don Quixote, as he goes on the plain of

너희 살로 대지를 흔들라!

Shake the earth from your flesh!

대지의 어머니께선 편을 들지 않으셔

Our Great Mother does not take sides, Jake.

그래서 남는 대지는 공공 공간으로 두었습니다.

And so the rest of the site was a public space.

그래서 한 가지 지표만을 활용할 순 없습니다.

So you can't just optimize around one metric.

학생들이 위험 지표를 작성하는 것부터 시작합니다.

Well, I start out by having them fill out a risk-o-meter.

그러나 그 감각들은 뭔가가 잘못되었다는 지표가 아닐 수도 있습니다.

But those sensations might not be an indication that anything is wrong with your life.

우리는 만 년전 동굴에서 나왔을 때도 그랬습니다.

We did it before, 10,000 years ago, when we came out of our caves.

물고기와 여러 다른 생명체로 가득했고 섬들과 동굴들이 곳곳에 있었습니다.

The waters were full of fish and other creatures, and dotted with islands and caves.

제이크: 여러분은 거기서 나아가서 동굴과 같은 열린 공간으로 들어섭니다.

And you move from there into that open, cavernous space.

이 둑을 타고 올라왔어

I came up that embankment.

가장 큰 도시화된 지역은 현재 니제르 강의 남쪽 둑에 위치한다.

The largest urbanized area now lies on the southern bank of the Niger River.

개미 구멍이 둑을 무너뜨릴 수도 있다.

An ant hole can bring down a river bank.